WILL BE ABLE TO LOVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ có thể yêu
• có thể yêu thương

Ví dụ về việc sử dụng Will be able to love trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you think you will be able to love me?
Em nghĩ là em sẽ có thể yêu anh chớ?

I will be able to love above all discontentment.
Tôi sẽ có thể yêu trên tất cả sự bất mãn.

I mean, of course I will be able to love my son.
Chắc chắn mình sẽ yêu con trai.

We will be able to love because we have his own heart.
Chúng ta sẽ có thể yêu thương vì chúng ta có được trái tim của Người.

The time will come when you will be able to love life again.
Thời điểm sẽ đến khi bạn có thể yêu đời trở lại.

Loved by you, I will be able to love my brothers and sisters and to take them by the hand.
Khi được Chúa yêu, con sẽ có thể yêu mến anh chị em của mình và chìa tay ra nắm lấy họ.

So first of all, begin to love your own family, everyone in the parish, and then you will be able to love and accept all who are coming over here.
Bởi vậy, trước tiên, hãy yêu thương gia đình các con và mọi người trong giáo xứ, rồi các con sẽ có thể yêu thương và tiếp đón tất cả những người đến đây.

This person will be able to love you unconditionally.
Người đó có thể sẽ yêu thương bạn vô điều kiện.

If you are capable of removing the wrong perception, peace and happiness will be restored in you, and you will be able to love the other person again.
Nếu ta có thể loại bỏ tri giác sai lầm thì bình an và hạnh phúc sẽ phục hồi và ta có thể lại thương yêu người khác.

Little by little, you will be able to love more freely.
Từng chút một, bạn sẽ có thể yêu thương cách tự nguyện hơn.

You will be able to love it or hate it, but it will be yours for the whole duration of your passage on earth.
Bạn có thể yêu hoặc ghét thân thể bạn, tuy nhiên, bạn sẽ mang tấm thân nầy trong suốt cuộc đời của bạn trên Trái Đất.

If I succeed in loving you, I will be able to love everyone and all species on Earth….
Nếu tôi thành công trong việc yêu thương bạn, tôi có thể yêu tất cả mọi người và tất cả các loài trên trái đất….

So first of all, begin to love your own family, everyone in the parish, and then you will be able to love and accept all who are coming over here.
Trước tiên, các con hãy thương yêu gia đình các con, và tất cả mọi người trong giáo xứ các con; sau đó các con mới có thể yêu thương và chấp nhận tất cả những người tới đây.

Loved by you, I will be able to love my brothers and sisters and to take them by the hand.
Được Người yêu thương, con có thể yêu thương anh chị em của con và cầm lấy bàn tay của họ.

It only stands to reason that the more we come into contact with his love for us, the more we will be able to love everyone else- even when we don't feel like it!
Người ta chỉ có thể lý giải rằng nếu chúng ta càng tiếp xúc với tình yêu của Người, chúng ta càng có thể yêu thương người khác, dù chúng ta không cảm nhận được điều ấy!

The user is more confident, he will be able to love himself more and will generally maintain a better lifestyle.
Khi người dùng có tự tin hơn, người đó sẽ có thể yêu bản thân họ hơn và có lối sống tốt hơn nói chung.

The feature that everyone will be able to love is that it's now very easy to mute autoplay videos with sound across a whole website with just a couple of clicks.
Tính năng mà mọi người sẽ có thể yêu thích là giờ đây rất dễ tắt tiếng tự động phát video bằng âm thanh trên toàn bộ trang web chỉ với một vài cú nhấp chuột.

And then, yes, we will return to appreciate the little things, simple and ordinary; and we will be able to love others as God loves them, wanting their good; that they be saints, friends of God.”.
Và như thế chúng ta sẽ nhận ra giá trị của những việc nhỏ, đơn giản và bình thường; và chúng ta mới có thể yêu tha nhân như Chúa yêu, mong ước cho họ những điều tốt lành; coi là những vị thánh, bạn của Thiên Chúa.

Then from that forgiveness, you will be able to love and be loved in search of happiness, peace and peace in this life for yourself.
Để rồi từ sự tha thứ ấy, bạn sẽ có thể yêu và được yêu nhằm tìm kiếm hạnh phúc, sự an lạc và hòa bình trong cuộc sống này cho chính bạn.

As the user has more confidence, he or she will be able to love their selves more and have much better lifestyles in general.
Khi người dùng có tự tin hơn, người đó sẽ có thể yêu bản thân họ hơn và có lối sống tốt hơn nói chung.

One day when you are really awake you will be able to love-- but then you will be certain about your love only.
Một ngày nào đó khi bạn thực sự thức tỉnh bạn sẽ có khả năng yêu- nhưng thế thì bạn sẽ chỉ chắc chắn về yêu của bạn thôi.

You will not be able to love all impartially.".
Anh sẽ không thể trao tình cảm cho ai trọn vẹn cả".

It seems that marriage relationships will change, but we will still be able to love.
Tôi nghĩ tình yêu thì có thể thay đổi, nhưng chúng ta thì sẽ vẫn yêu nhau.

Once you are incapable of loving yourself, you will never be able to love anybody.
Một khi bạn không có khả năng yêu bản thân mình, bạn sẽ không bao giờ có khả năng yêu bất kì ai.

The question is more whether they will someday be able to love a human."?
Song câu hỏi đặt ra là liệu một ngày nào đó, họ vẫn có thể yêu một con người thực sự?

If the bishop does not learn to love those closest to him, he will not be able to love everyone.
Nếu các Giám mục không học cách yêu thương những người gần gũi nhất với ngài, ngài sẽ không thể yêu thương tất cả mọi người.

If the bishop does not learn to love those closest to him, he will not be able to love everyone.
Nếu Vị Giám Mục không học cách yêu mến những người ở gần Ngài nhất, thì Ngài sẽ không thể yêu mến ai.

Remember it: love yourself, because if you don't love yourself nobody else will ever be able to love you.
Nhớ điều đó: Yêu bản thân mình bởi vì nếu bạn không yêu bản thân mình, không ai khác sẽ có thể yêu bạn được.

You forever won't be able to love me.
Nhưng cô, mãi mãi chẳng thể yêu anh.

If our heart is in the world, we will not be able to love the Lord fully.
Nếu chúng ta yêu những vật ở thế gian này, chúng ta không thể hết lòng yêu Đức Chúa Trời được.