WILL BE CONCLUDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được ký kết
• sẽ được kết thúc

Ví dụ về việc sử dụng Will be concluded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Contract will be concluded in France.
Hợp đồng được ký kết tại Pháp.

Sources, Facebook's agreement with three payment companies will be concluded quickly said.
Các nguồn tin cho biết rằng thỏa thuận của Facebook với ba công ty thanh toán sẽ được hoàn tất ngay sau đó.

All will be concluded in their meeting today.
Tất cả đều sẽ được thảo luận trong cuộc họp hôm nay.

After that, a contract will be concluded.
Sau đó, một Contract sẽ được ký kết.

The meeting will be concluded with the signing of a joint statement.
Cuộc hội kiến sẽ kết thúc với việc ký một bàn tuyên bố chung”.

The Catch research project will be concluded this autumn.
Dự án nghiên cứu Catch sẽ được kết thúc vào mùa thu này.

The investigation will be concluded, pursuant to Article 11(5) of the basic Regulation within 15 months of the date of.
Cuộc điều tra sẽ được ký kết, theo Điều 11( 5) của Quy định cơ bản trong vòng 15 tháng kể từ ngày.

Each Contract between you and us will be concluded in English.
Mọi thỏa thuận giữa chúng ta sẽ được ký kết bằng Tiếng Việt.

The Service Agreement will be concluded when the User receives the e-mail message referred to in paragraph 8 below.
Thỏa thuận dịch vụ sẽ được ký kết khi Người dùng nhận được thông điệp email được đề cập trong đoạn 8 dưới đây.

The operator plans that all the work in the German territorial waters will be concluded by the end of 2018.
Nhà điều hành dự định rằng tất cả các công việc trong lãnh hải của Đức sẽ được hoàn tất vào cuối năm 2018.

This instalment will be concluded with supplements.
Phần này sẽ được kết thúc với phần được bổ sung trước đó.

The giant highlighted that the evaluation was at an early stage and there can be no assurance that any transaction will be concluded.
Họ nói rằng việc đánh giá đã ở giai đoạn đầu và không thể đảm bảo rằng bất kỳ giao dịch nào sẽ được kết thúc.

It is reported that a similar agreement will be concluded for the Western Indian Ocean.
Có thông tin là một hiệp định tương tự sẽ được ký kết ở khu vực Tây Ấn Độ Dương.

The investigation will be concluded, pursuant to Article 11(5) of the basic Regulation, within nine months of the date of the entry into force of this Regulation.
Cuộc điều tra sẽ được ký kết, theo Điều 11( 5) của Quy định cơ bản trong vòng 15 tháng kể từ ngày.

BALTOPS will last up to June 16 and will be concluded in the German port city of Kiel.
BALTOPS sẽ kéo dài cho đến ngày 16/ 6 và sẽ kết thúc tại thành phố cảng Kiel của Đức.

The first year a wide choice of courses will cover a large spectrum of topics and the year will be concluded by a final exam.
Năm đầu tiên một sự lựa chọn rộng các khóa học sẽ bao gồm một loạt các chủ đề và năm sẽ được kết thúc bởi một kỳ thi cuối cùng.

The contract of insurance of the satellite constellation will be concluded for one year, with 31 December 2017 g. on 31 December 2018 g.
Hợp đồng bảo hiểm của chòm sao vệ tinh sẽ được ký kết trong vòng một năm, với 31 tháng mười hai 2017 g. trên 31 tháng mười hai 2018 g.

In early 2019, trades through the platform will affect new areas: contracts for the supply of metals and agricultural products will be concluded.
Vào đầu năm 2019, các giao dịch thông qua nền tảng này sẽ ảnh hưởng đến các lĩnh vực mới: các hợp đồng cung cấp kim loại và các sản phẩm nông nghiệp sẽ được ký kết.

The negotiation is not over yet, but it is possible that it will be concluded in time for Xi's visit,” Geraci told the media.
Cuộc đàm phán vẫn chưa xong nhưng có thể nó sẽ được hoàn tất trong chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình”, ông Geraci phát biểu với truyền thông.

Whereas according to the agreement on January 16 between Joint Working Group of Bangladesh and Myanmar the Rohingya repatriation process will begin in the next week and will be concluded within two years.
Theo thỏa thuận giữa Bangladesh và Myanmar, chương trình hồi hương người tỵ nạn sẽ được bắt đầu từ thứ Ba tuần tới và kết thúc trong vòng 2 năm.

The agreement between Eurofins and the Supplier will be concluded, or amended, once Eurofins has expressed its consent in writing to the conclusion or amendment.
Hợp đồng giữa Eurofins SKHĐ và Nhà Cung cấp sẽ được ký kết hoặc sửa đổi khi Eurofins SKHĐ có văn bản chấp thuận về việc ký kết hoặc sửa đổi.

Hence, the foreign exchange markets provide a way to hedge the risk by fixing a rate at which the transaction will be concluded at some time in the future.
Do đó, thị trường ngoại hối cung cấp một cách để phòng ngừa rủi ro bằng các ấn định một tỷ lệ mà giao dịch sẽ được kỹ kết tại một thời điểm trong tương lai.

We believe substantial deals will be concluded between both of us since our prices are quite reasonable and our bags quality can be assured to buy.
Chúng tôi tin rằng các giao dịch đáng kể sẽ được ký kết giữa cả hai chúng tôi vì giá của chúng tôi là khá hợp lý và chất lượng túi của chúng tôi có thể được đảm bảo để mua.

Hence, the foreign exchange markets provide a way to hedge the risk by fixing a rate at which the transaction will be concluded at some time in the future.
Do đó, thị trường ngoại hối cung cấp cách để phòng ngừa rủi ro bằng việc ấn định một tỷ giá mà tại đó giao dịch sẽ được kết thúc vào một thời điểm nào đó trong tương lai.

Any agreement, which will be concluded with the United Kingdom as a third country, will have to reflect the interests of both sides and be balanced in terms of rights and obligations.”.
Bất kỳ thỏa thuận nào mà sẽ được ký kết với nước Anh với tư cách là một quốc gia thứ ba, đều sẽ phải thể hiện lợi ích cho cả hai bên và được cân bằng về quyền lợi và trách nhiệm.".

On already existing agreements and contracts will not affect prescription, but the new documents will be concluded only in the event“the political decision”.
Trên các thỏa thuận và hợp đồng sẽ không ảnh hưởng theo toa đã tồn tại, nhưng các tài liệu mới sẽ được ký kết chỉ trong trường hợp“ quyết định chính trị”.

Whilst there can be no guarantees that the negotiations will be concluded successfully, they are being explored since this is in the best interests of our shareholders, the studio and the industry as a whole”.
Trong khi không có gì đảm bảo là các cuộc thương lượng sẽ kết thúc thành công, chúng vẫn đang được xem xét vì nó nằm trong quyền lợi của cổ đông, của studio và cả nền công nghiệp.”.

A group of large banks and trading firms will soon launch an open trading platform based on the blockchain system, with the help of which the contracts for commodities supply, from oil to wheat, will be concluded.
Một nhóm các ngân hàng lớn và các công ty giao dịch sẽ sớm khởi động một nền tảng giao dịch mở dựa trên hệ thống blockchain. Với sự trợ giúp này, các hợp đồng cung cấp hàng hóa, từ dầu mỏ đến lúa mì sẽ được ký kết.

According to Bondarev, flight tests of the new fighter are expected to be completed in summer this year, right after which a contract to purchase 30 MiG-35 jets will be concluded between the Mikoyan corporation and the Russian Defense Ministry.
Theo Tư lệnh Bondarev, chuyến bay thử nghiệm MiG- 35 dự kiến sẽ được hoàn thành vào mùa hè năm nay, ngay sau đó một hợp đồng mua 30 máy bay MiG- 35 máy bay sẽ được ký kết giữa công ty Mikoyan và Bộ Quốc phòng Nga.

Obviously at the top end of the market there is a need to be more negotiable, invariably that agent will be concluding fewer sales per year and, therefore, need to be rewarded accordingly for their efforts.
Rõ ràng ở phần cuối cùng của thị trường có nhu cầu để có thể thương lượng nhiều hơn, luôn đại lý sẽ được kết thúc ít bán hàng mỗi năm, và do đó, cần phải được khen thưởng phù hợp cho những nỗ lực của họ.