WILL BE DISTORTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị bóp méo
• sẽ bị xuyên tạc
• sẽ bị biến dạng
• sẽ bị méo mó

Ví dụ về việc sử dụng Will be distorted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It will be distorted.
Nó sẽ bị biến dạng.

That means that the image will be distorted.
Điều này có nghĩa là hình ảnh nhận được sẽ bị méo mó.

The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force.
Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp.

Conversely, when the water ripples, reflections image will be distorted.
Trái lại, khi làn nước gợn sóng, hình ảnh sẽ bị phản chiếu lệch lạc.

Fine details and, especially, the small text will be distorted or even become completely obscured.
Chi tiết rất đẹp và đặc biệt là văn bản nhỏ sẽ bị bóp méo hoặc thậm chí trở nên hoàn toàn che khuất.

If cataracts are present in both eyes, images from both eyes will be distorted.
Nếu đục thủy tinh thể ở cả hai mắt, hình ảnh nhìn từ cả hai mắt sẽ bị máo mó.

The way in which the Holy Spirit will be distorted to the whole world.
Cách thức mà Chúa Thánh Thần sẽ bị bóp méo cho toàn thế giới.

Otherwise they will be planted, and the real microbial landscape will be distorted.
Nếu không chúng sẽ được trồng, và cảnh quan vi sinh vật thực sự sẽ bị biến dạng.

Many of the affairs of our Party and people will be distorted and spat on primarily abroad, and in our country too.
Nhiều công việc của Đảng ta và nhân dân ta rồi sẽ bị xuyên tạc và bôi bẩn trước tiên ở nước ngoài, và cả ở trong nước nữa…".

For if we do not study the history of the Gulag, some of what we know about mankind itself will be distorted.
Bởi nếu chúng ta tiếp tục quên một nửa lịch sử của Châu Âu, một phần của điều mà chúng ta biết về chính nhân loại sẽ bị bóp méo.

But be careful, things always have been, are and will be distorted through the prism of communism.
Nhưng hãy cẩn thận, mọi thứ đã từng và sẽ bị xuyên tạc thông qua lăng kính của chủ nghĩa cộng sản.

For if we go on forgetting half of Europe's history, some of what we know about mankind itself will be distorted.".
Bởi nếu chúng ta tiếp tục quên một nửa lịch sử của Châu Âu, một phần của điều mà chúng ta biết về chính nhân loại sẽ bị bóp méo.

Many of the affairs of our Party and people will be distorted and spat on primarily abroad, and in our country too.
Nhiều vấn đề trong đảng chúng ta và nhân dân sẽ bị xuyên tạc và xúc phạm trước hết là ở nước ngoài, và cả ở nước ta cũng vậy.

And not only our own particular past, for if we go on forgetting half of Europe's history, some of what we know about mankind itself will be distorted.
Bởi nếu chúng ta tiếp tục quên một nửa lịch sử của Châu Âu, một phần của điều mà chúng ta biết về chính nhân loại sẽ bị bóp méo.

Many matters of our party and people will be distorted and abused, above all in foreign countries and, yes, even in our country too.
Nhiều vấn đề trong đảng chúng ta và nhân dân sẽ bị xuyên tạc và xúc phạm trước hết là ở nước ngoài, và cả ở nước ta cũng vậy.

I tried a recording of the call on speakerphone(speaker) and quality is slightly weaker, more blurry hear some words are too sharp and the sound will be distorted.
Tôi đã cố gắng ghi lại với một cuộc gọi trên loa( loa) và chất lượng là hơi yếu, mờ nghe thấy một số từ là quá sắc nét và âm thanh có thể bị bóp méo.

In a binary where the stars have nearly equal mass, on the other hand, both will be distorted in weird- and hard to calculate- ways.
Trong một hệ sao nhị phân nơi các ngôi sao có khối lượng gần bằng nhau, cả hai đều bị biến dạng đến phi thường, và rất khó để tính toán.

Your lip border will be distorted and it won't wear off evenly so you will have frilly lips for years to come,” she said.
Đường viền môi của bạn sẽ bị biến dạng và nó sẽ không bị mất đi nên bạn sẽ phải mang đôi môi này trong nhiều năm tới", anh cảnh báo.

If it is not true(as is usually the case in the early stages of the work) then the thought-form created will be distorted and incorrect, unbalanced and"out of drawing".
Nếu nó không chính xác( như trường hợp thường xảy ra trong các giai đoạn đầu của công việc), bấy giờ hình- tư- tưởng được tạo ra sẽ bị lệch lạc và không chính xác, không cân đối và“ không đúng với bản vẽ”(“ out of drawing”).

Their physical movements will be distorted and will emulate satanic messages used by the evil one to seduce like-minded weak people.
Các chuyển động cơ thể của họ sẽ bị xiêu vẹo và sẽ bắt chước các lời phán truyền của tên ác quỷ, vốn được hắn sử dụng để dụ dỗ những người yếu đuối như họ.

Therefore, it is very important equipment, if it is not working well, poor quality will make the sound when the transmission will be distorted, or to break the noise, annoying listeners.
Do đó, nó là thiết bị rất quan trọng, nếu nó hoạt động không tốt, kém chất lượng sẽ làm cho âm thanh khi truyền qua sẽ bị méo, hay bị vỡ tiếng, gây khó chịu cho người nghe.

A standard 4:3 monitor using this resolution will have rectangular rather than square pixels, meaning that unless the software compensates for this the picture will be distorted, causing circles to appear elliptical.
Một tiêu chuẩn 4: 3 màn hình sử dụng độ phân giải này sẽ có hình chữ nhật thay vì vuông pixel, có nghĩa rằng trừ khi các phần mềm này sẽ đền bù cho các hình ảnh sẽ bị méo mó, gây ra những vòng tròn xuất hiện hình elip.

For example, he claims that a water sample from a mountain stream when frozen will show structures of beautifully-shaped geometric design, but those structures will be distorted and randomly formed if the sample is taken from a polluted water source.
Ví dụ, ông cho rằng một mẫu nước từ suối núi khi đông lạnh sẽ cho thấy các cấu trúc của thiết kế hình học đẹp, nhưng những cấu trúc đó sẽ bị méo mó và ngẫu nhiên hình thành nếu lấy mẫu từ nguồn nước bị ô nhiễm.

Or I will be distorting everything you say.
Hoặc là tôi sẽ bóp méo tất cả mọi thứ bạn nói.

Your image will not be distorted.
Bức ảnh của bạn sẽ không bị biến dạng.

It won't be distorted and the details will still be clear.
Nó sẽ không bị bóp méo và các chi tiết vẫn sẽ rõ ràng.

It won't be distorted and the details will still be clear.
Nó sẽ không bị bóp méo và các chi tiết vẫn được đảm bảo hiển thị rõ ràng.

But the factor structure as a whole will not be distorted.
Tuy nhiên cấu trúc chung của cả công trình sẽ không bị ảnh hưởng.

That means objects won't be distorted while the SurfaceView has the maximum size possible.
Điều đó có nghĩa các đối tượng sẽ không bị bóp méo trong khi SurfaceView có kích thước tối đa có thể.

Worries or a hyperactive intellect prevent successful hypercommunication or the information will be totally distorted and useless.
Lo lắng, trầm cảm hay một tâm trí siêu năng động ngăn ngừa quá trình siêu liên thức hoặc thông tin sẽ hoàn toàn bị bóp méo và vô dụng.