WILL BE DISSOLVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị giải tán
• sẽ được hòa tan
• sẽ bị giải thể
• sẽ bị tan biến

Ví dụ về việc sử dụng Will be dissolved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

NATO will be dissolved.
NATO sẽ bị giải thể?

The existing Board of Review will be dissolved.
Đội tuyển hiện tại sẽ bị giải thể.

Company will be dissolved.
Công ty sẽ bị giải thể.

As part of the reorganization, the Bayer HealthCare subgroup will be dissolved.
Là một phần của việc tái tổ chức, nhánh Bayer HealthCare sẽ được phân tán.

The Company will be dissolved.
Công ty sẽ bị giải thể.

It will be dissolved and be removed.
Sau đó sẽ được phân hủy và loại bỏ.

Then, the company will be dissolved.
Hạn thì công ty sẽ bị giải thể.

The thread will be dissolved within a year, and will not leave any remaining substance in your face.
Các sợi sẽ được hòa tan trong vòng một năm, và sẽ không để lại bất kỳ vết mổ nào trên khuôn mặt của bạn.

And with your dying, everything will be dissolved-- your body, your mind….
Và với việc chết của bạn, mọi thứ sẽ bị tan biến- thân thể bạn, tâm trí bạn….

Lemon slices or lemon juice should not, however, be used when drinking tea from Styrofoam cups because the polystyrene will be dissolved into the tea liquid.
Không nên dùng lát chanh hoặc nước chanh khi uống trà từ ly Styrofoam bởi vì polystyren sẽ được hoà tan trong nước trà.

Your anger will be dissolved.
Cơn tức giận của bạn sẽ được giải tỏa.

All that you say is true," answered the king,"yet in the end the plant will wither and die and will be dissolved in the earth.".
Mọi điều ông nói đều đúng," nhà vua trả lời," vậy mà đến cuối cây sẽ khô héo và chết và sẽ bị tan biến vào trong đất.".

The lead sulphate crystals will be dissolved easily due to the resonance.
Các tinh thể sunfat chì sẽ dễ dàng hòa tan do cộng hưởng.

Because urine is acidic and so are most of the other waste products, any extra calcium your body doesn't need will be dissolved and discarded in the urine.
Bởi vì nước tiểu có tính axit và do đó là hầu hết các sản phẩm chất thải khác, bất kỳ canxi nên cơ thể của bạn không cần sẽ được hòa tan và loại bỏ trong nước tiểu.

G Grape Seed Extract will be dissolved completely in 100g water at 20℃.
G chiết xuất hạt nho sẽ được hòa tan hoàn toàn trong 100g nước ở 20 ℃.

There is the concept of a vote of no confidence in many countries with parliamentary systems, which means that if a majority of the legislature vote for a no confidence motion, then the government must resign, and a new one will be formed, or parliament will be dissolved and a general election called.
Cũng có khái niệm về việc bỏ phiếu bất tín nhiệm ở nhiều nước theo chế độ nghị viện, điều này có nghĩa là nếu đa số trong bộ phận lập pháp bỏ phiếu cho cuộc vận động bất tín nhiệm thì chính phủ phải từ chức, và một chính phủ mới sẽ được thành lập hoặc nghị viện sẽ bị giải tán và cuộc tổng tuyển cử sẽ diễn ra.

The National Assembly will be dissolved after it completes its mission.
Dân tộc sẽ được Hạ viện giải tán sau khi đã hoàn tất nhiệm vụ.

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
Song le, ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm. Bấy giờ các từng trời sẽ có tiếng vang rầm mà qua đi, các thể chết bị đốt mà tiêu tán, đất cùng mọi công trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả.

If not, parliament will be dissolved and new elections will take place this autumn.
Nếu không được, Tổng thống sẽ phải giải tán quốc hội và tổ chức các cuộc bầu cử vào mùa thu.

Usage and Dosage: Intravenous drip.A 40~ 80 mg, 1~ 2 times a day, with the former 10 ml in the injection of 0.9% sodium chloride injection into the producing small bottle, will be dissolved after the liquid medicine adding 0.9% sodium chloride injection diluted in 100~ 250 ml for intravenous drip.
Cách dùng và cách dùng: Nước tiểu 40~ 80 mg, 1~ 2 lần trong ngày, với 10 ml tiêm 0,9% clorat natri clorid vào bình sữa nhỏ sẽ được hòa tan sau khi uống thuốc 0.9% natri clorua tiêm pha loãng trong 100~ 250 ml cho nước nhỏ giọt tiêm tĩnh mạch.

And with your dying, everything will be dissolved that is your body, your mind, only your witnessing soul will remain.
Và với việc chết của bạn, mọi thứ sẽ bị tan biến- thân thể bạn, tâm trí bạn… duy nhất linh hồn chứng kiến của bạn sẽ còn lại.

The National Legislative Assembly(NIA) will be dissolved 15 days before the election.
Hội đồng Lập pháp quốc gia( NLA- Quốc hội) sẽ bị giải tán 15 ngày trước tổng tuyển cử.

If I win, then your harem party will be dissolved at once and I will be the one to lead those girls over there to search the underground!!”.
Nếu tôi thắng, thì dàn harem của ngươi sẽ phải lập tức giải tán và tôi sẽ là người dẫn họ đến đó để thăm dò dưới lòng đất!!!".

An oxygen gas equilibrium also occurs between the air and water, and so oxygen will be dissolved into the water from the air or vice versa if there is a deficit or surplus.
Một trạng thái cân bằng khí ôxy cũng xảy ra giữa không khí và nước, và từ đó oxy sẽ được hòa tan vào trong nước từ không khí hoặc ngược lại nếu có sự thâm hụt hay dư thừa.

Most experts say that the Spanish Revolution will be dissolved, but before this happens, they will be able to prepare the field for fundamental changes aimed at improving citizen representation and limiting the excesses of the political and economic systems.".
Hầu hết các chuyên gia nói rằng Cách mạng Tây Ban Nha sẽ bị giải thể, nhưng trước khi điều này xảy ra, họ sẽ có thể chuẩn bị cho những thay đổi cơ bản nhằm cải thiện đại diện của công dân và hạn chế sự thái quá của hệ thống chính trị và kinh tế.".

If a new government is not formed within the 30-day deadline, parliament will be dissolved and Kitarovic will call an early election in the European Union's newest member state.
Nếu tân chính phủ không được thành lập trong thời hạn 30 ngày, Quốc hội sẽ bị giải tán và ông Kitarovic sẽ chỉ thị tổ chức một cuộc bầu cử sớm tại nước thành viên mới nhất của Liên minh Châu Âu.

And with your dying, everything will be dissolved- your body, your mind- only your witnessing soul will remain.
Và với việc chết của bạn, mọi thứ sẽ bị tan biến- thân thể bạn, tâm trí bạn….

Turkey's presidential guard regiment will be dissolved after nearly 300 of its members were detained following last week's attempted coup.
Lực lượng cận vệ của tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bị giải tán sau khi gần 300 thành viên lực lượng này bị bắt giữ theo sau cuộc đảo chính vào tuần rồi.

The company will then be dissolved.
Hạn thì công ty sẽ bị giải thể.

The modelling contract will also be dissolved.
Hợp đồng modelling cũng sẽ được giải thể.