What is the translation of " WILL BE DISSOLVED " in Italian?

• si dissolveranno
• sarà sciolto
• verrà sciolta
• si dissolverà
• dissolversi

Examples of using Will be dissolved in English and their translations into Italian

Which will be dissolved.
Che si dissolverà.

All of the army of the sky will be dissolved.
Tutto l'esercito del cielo si dissolve;

The Association will be dissolved for the following reasons.
L'Associazione si scioglierà per le seguenti cause.

Metal material cups of coffee will be dissolved.
Le tazze di caffè in metallo saranno sciolte.

Every darkness will be dissolved by that light.
Ogni tenebra sarà dissolta da quella luce.

In this way all muscolar tensions will be dissolved.
In questo modo, si sciolgono le tensioni muscolari.

The powder will be dissolved before it can be infused.
La polvere verrà sciolta prima dell' infusione.

Metal cups of coffee will be dissolved.
Metallo tazze di caffè si scioglierà.

The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004.
Il Parlamento sarà sciolto per le elezioni nella prossima primavera.

The boundaries between the institutions will be dissolved.
I confini tra le istituzioni si dissolveranno.

How the business will be dissolved in case it comes to this.
Come il business sarà sciolto nel caso in cui si tratta di questo.

With one movement of his hand, your body and soul will be dissolved.
Gli basta un cenno per dissolvervi anima e corpo.

The association will be dissolved once its work is completed.
Una volta conclusi i lavori, l'associazione si scioglierà.

With a movement of his hand, your body and soul will be dissolved.
Gli basta un cenno e sarete dissolti anima e corpo.

Use dye which will be dissolved completely in water, painting it.
Usi il colore che sarà dissolto completamente in acqua, dipingendolo.

There's a rumor that the assembly will be dissolved soon.
Voci di corridoio dicono che la camera verrà sciolta a breve.

The networks will be dissolved 12 weeks prior to the start of the display period.
Lo scioglimento delle reti inizia 12 settimane prima dell'inizio dell'affissione.

In dense tomato juice salt will be dissolved rather slowly.
In pomodoro denso il sale di succo sarà dissolto piuttosto lentamente.

The result is the production of potasi… oxide of potass… which will be dissolved.
La produzione di potassio alcalino… che si dissolverà.

So most of the politics will be dissolved completely.
Così quasi tutta la politica si dissolverà completamente.

Upon completion of this process, the Financial Control DG will be dissolved.
Una volta ultimata questa trasformazione, la DG Controllo finanziario verrà soppressa.

Soon vegetables will give juice and"will be dissolved" in tomato juice.
Presto le verdure daranno il succo e"sarà dissolto" in succo di pomodoro.

Heat up the water with the sugar until this one will be dissolved.
Scaldare l'acqua con lo zucchero finché quest'ultimo non sarà sciolto.

As the milk will still be hot, they will be dissolved without difficulty.
Come il latte sarà ancora caldo, Essi saranno sciolti senza difficoltà.

Replace the bread slices in the oven until the cheese will be dissolved.
Rimettere i crostini in forno fino a che il formaggio non si sarà sciolto.

The Decameron 's original rigid story structure will be dissolved into a new composition.
La struttura rigida del Decamerone è sciolta in una composizione nuova.

Mix all ingredients and wait, so far sugar and salt will be dissolved.
Mescoli tutti gli ingredienti e aspetti, finora lo zucchero e il sale saranno dissolti.

Any gathering without our prior specific approval will be dissolved by the appropriate authorities.
Qualsiasi riunione senza la nostra specifica approvazione preliminare verrà sciolta dalle autorità competenti.

But if your righteous thoughts are strong, the evil will be dissolved.
Se i vostri pensieri retti sono forti, il male sarà disintegrato.

The plastic clothes are the same as capsules, will be dissolved with water.
I vestiti di plastica sono le stesse capsule, sarà sciolto con l'acqua.

How to use "will be dissolved" in an English sentence

The business from the previous state will be dissolved eventually.

Cannabidiol will be dissolved in oil to a predefined concentration.

The POA will be dissolved once the purchase is complete.

After 3 years, your LLC will be dissolved or revoked.

The sugar will be dissolved and the mixture has thickened.

The CCOM will be dissolved as of annual conference 2005.

that the British parliament will be dissolved at Easter time.

However, the federation will be dissolved in December 15, 2008.

It all will be dissolved and cleaned away without any fuss.

A company will be dissolved upon the completion of its liquidation.

How to use "si dissolveranno, sarà sciolto" in an Italian sentence

Queste nebbie si dissolveranno rapidamente nel corso della mattina.

Mescolate bene, finché non sarà sciolto completamente.

Ovviamente, questo sarà sciolto nell’acqua preparata.

Dolori, fastidi e malesseri passeggeri si dissolveranno seduta stante.

Quando sarà sciolto completamente, lasciatelo raffreddare.

Queste nebbie, nel corso della mattinata, si dissolveranno gradualmente.

Eventuali punti di sutura temporanei si dissolveranno in proprio.

Questi pensieri si dissolveranno da soli, se voi lo permetterete.

Nubi residue mattutine si dissolveranno lasciando spazio al sole.

Le nubi residue si dissolveranno rapidamente ed arriverà il sole.