WILL BE IGNORED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị bỏ qua
• sẽ được bỏ qua
• sẽ bị phớt lờ
• sẽ bị lờ đi

Ví dụ về việc sử dụng Will be ignored trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Any more will be ignored.
Nữa sẽ được bỏ qua.

I'm absolutely certain the question will be ignored.
Anh hoàn toàn chắc chắn rằng câu hỏi ấy sẽ bị lờ đi.

YES, you will be ignored.
Vâng, bạn sẽ bị lờ đi.

Yes, there is a possibility you will be ignored.
Nhưng rất có khả năng bạn sẽ bị phớt lờ.

You will be ignored in many quarters of My Church on earth.
Con sẽ bị phớt lờ nơi những tầng lớp lãnh đạo trong Giáo Hội của Ta trên trái đất.

Accusations will be ignored.
Các khiếu nại sẽ được bỏ qua.

Therefore, even if one copy of the database is hacked, it won't match up with the other copies and the change will be ignored.
Do đó, ngay cả khi một bản sao cơ sở dữ liệu bị tấn công, nó sẽ không khớp với các bản sao khác và thay đổi sẽ bị bỏ qua.

Their complaints will be ignored.
Các khiếu nại sẽ được bỏ qua.

However, this call will be ignored in the future, and the sample rate will change to the default 1%.
Tuy nhiên, cuộc gọi này sẽ được bỏ qua trong tương lai và tốc độ mẫu sẽ thay đổi thành mặc định 1%.

So its possible that you will be ignored.
Nhưng rất có khả năng bạn sẽ bị phớt lờ.

Anything not listed there will be ignored, even if it works in some other infobox.
Những cái không được liệt kê ở đó sẽ bị bỏ qua, kể cả khi chúng hoạt động ở những hộp thông tin khác.

But if anyone ignores this, he will be ignored.
Mà nếu ai muốn bỏ qua thì mặc họ bỏ qua!

The next line('This program) will be ignored by the compiler and it has been put to add additional comments in the program.
Các dòng tiếp theo/*…*/ sẽ bị bỏ qua bởi trình biên dịch và nó đã được đưa thêm ý kiến bổ sung vào chương trình.

Ionic charges are not yet supported and will be ignored.
Điện tích ion chưa được hỗ trợ và sẽ được bỏ qua.

Any refunds by you of any payments we send you will be ignored and they won't be added back to your account nor sent again.
Bất kỳ hoàn thanh toán bất kỳ, chúng tôi gửi cho bạn sẽ bị bỏ qua và nó sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn cũng không phải gửi lại.

If Google cannot discover the video content at the URLs you provide, those records will be ignored by Google bot.
Nếu Google không thể phát hiện ra nội dung video tại các URL mà bạn cung cấp, các hồ sơ này sẽ bị bỏ qua bởi Googlebot.

While some of these will be ignored, others may be respected, and you could see a decline in traffic for many pages.
Trong khi một số trong số này sẽ bị bỏ qua, những người khác có thể được tôn trọng, và bạn có thể thấy một sự suy giảm trong lưu lượng truy cập cho nhiều trang.

If you check My data has headers option, your headers(the first row) of the range will be ignored when you apply this utility.
Nếu bạn kiểm tra Dữ liệu của tôi có tiêu đề, tiêu đề của bạn( hàng đầu tiên) của dải sẽ bị bỏ qua khi bạn áp dụng tiện ích này.

Sometimes your very sound advice will be ignored, and you simply have to accept it as part of your child's process of living and learning.
Đôi khi lời khuyên xác đáng của bạn sẽ bị bỏ qua, và bạn đơn giản là phải chấp nhận điều đó như một phần trong quá trình sống và học hỏi của con.

After that, all further events registered via the event function(including the ones with the parameters) will be ignored and not sent to Finteza.
Sau đó, tất cả các sự kiện tiếp theo được đăng ký qua hàm sự kiện( bao gồm các sự kiện có thông số) sẽ bị lờ đi và không được gửi tới Finteza.

If you cannot be assured that the time-of-day will be ignored, choose 12:00 Noon, rather than 00:00 Midnight as a more safe representative time on that day.
Nếu bạn không thể yên tâm rằng thời gian trong ngày sẽ bị bỏ qua, hãy chọn 12: 00 Trưa, thay vì 00: 00 Nửa đêm là thời gian đại diện an toàn hơn vào ngày đó.

Remember that we require the proof of your ownership for the file being reported as copyrighted, Otherwise your Complaint/Request will be ignored.
Hãy nhớ rằng chúng tôi yêu cầu bằng chứng về quyền sở hữu của bạn đối với tệp được báo cáo là có bản quyền, nếu không, Khiếu nại/ Yêu cầu của bạn sẽ bị bỏ qua.

The extra two values will be ignored by Unity.
Hai giá trị tăng thêm sẽ được bỏ qua bởi Unity3D.

Android 4.4 isn't the oldest on this list(revisit Droid4X above), but there's a solid chunk of apps that only function on Android 5.0 Lollipop and above, and unfortunately, any application that falls into that category will be ignored and unusable by Bluestacks.
Android 4.4 không phải là phiên bản cũ nhất trong danh sách này( xem lại Droid4X ở trên), nhưng có một ứng dụng vững chắc chỉ hoạt động trên Android 5.0 Lollipop trở lên và rất tiếc, bất kỳ ứng dụng nào rơi vào danh mục đó sẽ bị bỏ qua và không sử dụng được bởi Bluestacks.

Any text between// and the end of the line will be ignored by JavaScript(will not be executed).
Bất kỳ văn bản nào giữa// và cuối của dòng sẽ bị bỏ qua bởi JavaScript( sẽ không được thực hiện).

For example, if you are filtering on Hostname, but the hit does not contain that field(perhaps the hit was sent via the Measurement Protocol and that request did not contain the&dh parameter), then any filters acting on Hostname will be ignored and the hit will be processed as if there was no filter.
Ví dụ: nếu bạn đang lọc theo Tên máy chủ, nhưng lần truy cập không chứa trường đó( có lẽ là lần truy cập đã được gửi thông qua Measurement Protocol và yêu cầu đó không chứa thông số& dh), sau đó bất kỳ bộ lọc nào hoạt động theo Tên máy chủ sẽ bị bỏ qua và lần truy cập sẽ được xử lý như t không có bộ lọc.

And'possible use the earphones individually, but in monoaural mode any customizations will be ignored with the double tap you can only send the pause/ play beyond obviously answering/ interrupting the phone calls.
Có thể sử dụng tai nghe riêng, nhưng ở chế độ đơn âm, mọi tùy chỉnh sẽ bị bỏ qua với thao tác nhấn đúp, bạn chỉ có thể gửi tạm dừng/ phát ngoài việc trả lời/ ngắt cuộc gọi điện thoại rõ ràng.

That when we pass a parameter ByVal for a sub is like we put a copy(copies) of that variable for Sub, Sub can modify it but it will be ignored, does not affect the original(copies main) variable.
Nhắc lại là khi ta pass một parameter ByVal cho một Sub thì giống như ta đưa một copy( bản sao) của variable đó cho Sub, Sub có thể sữa đổi nó nhưng nó sẽ bị bỏ qua, không ảnh hưởng gì đến original( bản chính) variable.

If the Listen All setting is set to"No", then the TCP Port and TCP Dynamic Port settings under the IPAll section will be ignored and the TCP Port, TCP Dynamic Port, and Enabled settings on the individual IPn sections will be used instead.
Nếu cài đặt Listen All được đặt thành“ No”, thì cổng TCP và TCP Dynamic Port trong phần IPAll sẽ bị bỏ qua và các cổng TCP, TCP Dynamic Port và Enabled trên các phần IP n riêng lẻ sẽ được sử dụng thay thế.

If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.
Nếu bạn sử dụng bánh xe trên con chuột, giá trị này xác định số dòng cần cuộn mỗi lần di chuyển bánh xe. Ghi chú rằng nếu số này vượt quá số dòng hiển thị, nó sẽ bị bỏ qua và việc di chuyển bánh xe sẽ được xử lý như là việc đem trang lên/ xuống.