Ví dụ về việc sử dụng Will be organized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How family life will be organized?
Cuộc sống gia đình sẽ được tổ chức ra sao?When you do things in the right way in the right time,everything else will be organized.
Khi quí vị làm việc đúng cách, đúng lúc,mọi chuyện khác sẽ có tổ chức.ISAES 2019 will be organized by the Korea Polar Research Institute(KOPRI) and the Ministry of Oceans and Fisheries of Korea.
ISAES 2019 sẽ được tổ chức bởi Viện nghiên cứu vùng cực Hàn Quốc( KOPRI) và Bộ Đại dương và Ngư nghiệp Hàn Quốc.Technician training: In 2014, 2015,03 training courses for technicians will be organized.
Mr. Long said, if the market succeeds, an auction sale will be organized each last Sunday of the month to sell the most valuable antiques.
Ông Long cho biết, nếu thị trường thành công, một bán đấu giá sẽ được tổ chức vào mỗi Chủ nhật cuối cùng của tháng bán đồ cổ có giá trị nhất.Field offices will be organized in all regions of Ukraine to work on the referendum starting from Wednesday, Yarosh announced at the rally, saying that those Right Sector centers will also act as“revolutionary committees.”.
Cuộc trưng cầu sẽ được tổ chức tại tất cả các vùng của Ukraine bắt đầu vào thứ Tư( 22/ 7), Yarosh công bố, thêm vào rằng khu vực trung tâm The competition will be finishedon December, 2017 and the Award ceremony will be organized at the end of contest.
On July 11th, a special celebration will be organized by the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives(COPAC),will be held at the United Nations' HQ in New York.
Ngày 11 tháng 7,một buổi lễ đặc biệt sẽ được tổ chức bởi Ủy ban Xúc tiến và tiến bộ của HTX( COPAC) tại trụ sở Liên hiệp quốc tại New York.The program"Postgraduate Studies in International, European and Comparative Energy, Environmental and Climate Change Law,relevant to Energy Sector" will be organized for the first time at the Sustainability College Bruges in 2018.
Chương trình" Nghiên cứu sau đại học về Năng lượng, Châu Âu và Năng lượng So sánh, Luật Môi trường vàBiến đổi Khí hậu liên quan đến Năng lượng" sẽ được tổ chức lần đầu tiên tại Bruges vào năm 2018.By the end of the day, your warehouse will be organized and your inventory will be right where it belongs, instead of just lying around waiting for the next day to start in disarray.
Vào cuối ngày, kho hàng sẽ được sắp xếp và hàng tồn kho In conformity with Article 35, Line 2 of the Constitution,the Parliament will be informed and a parliamentary debate will be organized, following this decision to use our armed forces in an overseas operation.
Theo Điều 35, Dòng 2 của Hiến pháp, Nghị viện[ Pháp] The winter school will be held in March and will be organized with seminars of experts and sessions with information and experience discussion among student and professors.
Trường học mùa đông If a student does not hold one of the accepted International Language certificates or has not passed and registered the Bocconi language exam(with the minimum grade required),an ad hoc test will be organized by the International Relations Office.
Nếu ứng viên không có một trong các chứng chỉ Ngôn ngữ Quốc tế May 17th 2016, a photo exhibition to promote the beauty of theRed-shanked douc in Son Tra Peninsula will be organized within a week at Da Nang General Science Library in order to call for protecting this species in Son Tra.
Nhằm tôn vinh vẻ đẹp độc đáo của loài Vọoc chà vá chân nâuở bán đảo Sơn Trà, một chương trình triển lãm ảnh sẽ được tổ chức tại Thư viện Khoa học tổng hợp thành phố Đà Nẵng trong một tuần, từ ngày 17- 22/ 5/ 2016.The prize-giving ceremony will be organized at UNESCO Headquarters and be part of the Organization's global celebration of the Day, held in the context of the 2030 Education Agenda by which the international community has pledged to ensure inclusive and equitable quality education and lifelong learning for all.
Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại Trụ sở UNESCO và là một phần của Lễ kỷ niệm Ngày Biết chữ Thế giới trong bối cảnh Chương trình Nghị sự Giáo dục 2030 mà cộng đồng quốc tế cam kết đảm bảo chất lượng giáo dục và học tập suốt đời cho tất cả.Every financial transaction in any sector of the house, even that of the rector,must be referred back for accounting purposes to the economer's office, which will be organized in a manner proportionate to the importance and complexity of the work involved.
Mọi giao dịch tài chánh trong bất kỳ lý do gì của nhà, ngay cả của giám đốcphải From marches, flashmobs and concerts, to football and rugby games,events will be organized and iconic buildings lit up in orange to galvanize attention during the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence(25 November- 10 December).
Từ diễu hành, flashmobs và các buổi hòa nhạc, đến bóng đá và bóng bầu dục,các sự kiện sẽ được tổ chức và các tòa nhà biểu tượng This process delivers new insight into the images such as make, model, GPS, camera settings, mean square error, fingerprint presence result, probability,and correlation will be organized into a well designed and comprehensive PDF report suitable for submission as evidence.
Quá trình này cung cấp cái nhìn sâu sắc mới về các hình ảnh như nhãn hiệu, kiểu máy, GPS, cài đặt camera, lỗi bình phương trung bình, kết quả hiện diện dấu vân tay,xác suất và tương quan sẽ được tổ chức thành một báo cáo PDFAll the syllabus, teaching materials, marks moderating,certificate and transcript will be organized by Bucks New University, where AMC will be the learning center delivering the lecturing and marks awarding according to the academic quality control set by QAA and MQA.
Tất cả các giáo trình, tài liệu giảng dạy, đánh giá bài kiểm tra,chứng chỉ và bảng điểm sẽ được tổ chức bởi Đại học Bucks New, nơi AMC Additional admission for the citizens of EU Member States and the countries of the visa-free travel regime for entry into the Republic of Lithuania, as well as citizens of the countries requiring visas for entry into the Republic of Lithuaniawhere there are Embassies of the Republic of Lithuania will be organized from 8th of July until 2nd of August.
Nhập học bổ sung cho công dân của các quốc gia thành viên EU và các quốc gia có chế độ du lịch miễn thị thực để vào Cộng hòa Litva, cũng như công dân của các quốc gia cần thị thực nhập cảnh vào Cộng hòa Litva,nơi có Đại sứ quán Cộng hòa của Litva sẽ được tổ chức từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 2 tháng 8.The smaller markets such as Latin America,Central Europe and Central Asia will be organized into a separate unit, which will be overseen by the company's finance chief, Jon Moeller, who will add the title of chief operating officer.
Các thị trường nhỏ hơn như châu Mỹ Latin,Trung Âu và Trung Á sẽ được tổ chức thành một đơn vị riêng biệt,Additional admission for the citizens of EU Member States and the countries of the visa-free travel regime for entry into the Republic of Lithuania, as well as citizens of the countries requiring visas for entry into the Republic of Lithuaniawhere there are Embassies of the Republic of Lithuania will be organized from 4th of July until 1st of August.
Nhập học bổ sung cho công dân của các nước thành viên EU và các nước có chế độ đi lại miễn thị thực nhập cảnh vào Cộng hòa Lithuania, cũng như công dân của các nước yêu cầu thị thực nhập cảnh vào nước Cộng hòaLithuania nơi có Đại sứ quán Cộng hòa của Lithuania sẽ được tổ chức từ ngày 4 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8.With the motto of a hospital belonging to the University of Medicine and Pharmacy,continuous training courses(CME) will be organized quite professionally, including lectures, surgeries for illustration, practice on pig's leg model under the guidance of experienced surgeons in the country as well as abroad.
Với phương châm của một bệnh viện thuộc Trường ĐH Y Dược, các lớp đào tạo liên tục(CME) sẽ được tổ chức khá chuyên nghiệp, bao gồm: bài giảng, mổ thị phạm, thực tập trên mô hình giò heo dưới sự hướng dẫn của các phẫu thuật viên giàu kinh nghiệm trong và ngoài nước.Vladimir Putin, who will be visiting Serbia on January 17, should be welcomed by more than 70,000 people in front of St. Sava's Temple in Belgrade, as reported by Vecernje Novosti,that this welcome will be organized by the non-governmental sector and patriotic organizations, while the ruling SNS party is expected to give its support.
Vladimir Putin, người With the overwhelming success of NEPCON Vietnam 2016 in Ho Chi Minh City,the latest edition of NEPCON Vietnam 2017 in Hanoi will be organized as a unique platform for international technology providers to jointly drive the growth of the electronics industry in Vietnam whose potential is attracting global electronics investment.
Với sự thành công vượt trội của NEPCON Việt Nam 2016 tại thành phố Hồ Chí Minh, phiên bản mớinhất của NEPCON Việt Nam 2017 tại Hà Nội sẽ được tổ chức như một nền tảng riêng biệt cho các nhà cung cấp công nghệ quốc tế cùng nhau thúc đẩy sự tăng trưởng của ngành công nghiệp điện tử ở Việt Nam với tiềm năng thu hút đầu tư thiết bị điện tử toàn cầu.Work and workers(yes, humans) will always be essential to organizations, but organizations themselves will be more diverse,and work will be organized, structured, and done in new ways, increasingly through arrangements outside of regular full-time employment.
Công việc và nhân viên( vâng, con người) Which cities will be organizing the matches?
Những thành phố nào tổ chức các trận đấu?This joint venture will be organizing the upcoming trade show asBAUMA CONEXPO AFRICA.
Liên doanh này sẽ được tổ chức tại hội chợ thương mại sắp tới như Bauma Conexpo Africa.And before you know it, they will be organizing a full scale attack on you.
Even if there isn't one in Porto,there may be a good chance that a nearby city or town will be organizing an event.
Ngay cả khi nó không 
