Ví dụ về việc sử dụng Would be held trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A special election would be held Nov. 18.
Cuộc bầu cử vòng nhì sẽ được tổ chức vào ngày 18 tháng 3.The event would be held Sept. 21, known as World Peace Day.
Sự kiện sẽ được tổ chức vào ngày 21/ 9 với cái tên World Peace Day.A run-off election, if needed, would be held Nov. 16.
Cuộc bầu cử vòng hai,nếu phải These accounts would be held in public trust to be used as a foundation to an economically secure life.
Những tài khoản này sẽ được giữ bởi quỹ tín thác công như một quỹ nền móng cho một cuộc sống an toàn về mặt kinh tế.It's unclear clear how long passengers and crew would be held on the cruise ship.
Không rõ các hành khách và thủy thủ đoàn sẽ bị giữ trên tàu bao lâu.The game, Girona's‘home' match, would be held at Miami's Hard Rock Stadium on 26 January at 19:45 GMT.
Trận đấu,The next US Federal Open Market Committee meeting would be held on 26- 27 September.
The patent also mentions that the phone would be held shut by magnets and that the display would turn on automatically when the hinge is open.
Bằng sáng chế cũng đề cập rằng điện thoại sẽ được giữ bởi nam châm và màn hình On Monday, however, theTransitional Military Council(TMC) said polls would be held within nine months.
Tuy nhiên, vào thứ hai,TMC cho biết cuộc bỏ phiếu sẽ diễn ra trong vòng 9 tháng.That led to speculation Monday that Guzman would be held in a special cell deep within the Brooklyn courthouse facility.
Điều này đã làm dấy lên đồn đoán rằng Guzman sẽ bị giam trong một xà lim đặc biệt bên trong tòa án Brooklyn.At the end of the concludingMass, the Pope announced the place where the next edition of World Youth Day would be held.
Vào cuối buổi lễ kết thúc,Đức Giáo Hoàng đã tuyên bố nơi tổ chức phiên bản Ngày Giới Trẻ Thế Giới tiếp theo.Late last month,Iran announced that its foreign currency reserves would be held in euros from now on, instead of dollars.
Tháng trước,Iran tuyên bố dự trữ ngoại hối của nước này sẽ được giữ bằng Euro thay vì USD.He said only traffickers would be held in the jail to stop them mixing with other inmates and recruiting them to drug gangs.
Vị này cho biết chỉ những kẻ vận chuyển ma túy sẽ bị giam tại nhà tù này, để ngăn chặn chúng bắt tay với các tù nhân khác, và có thể lôi kéo họ và các băng nhóm ma túy.The police wanted to transfer me to a forced labor camp andtold me I would be held there for two years and nine months.
Cảnh sát muốn đưa tôi tới trại cải tạo lao động,họ bảo tôi sẽ bị giam ở đó hai năm chín tháng.French XIX Corps would be held back until IX Corps and Eighth Army had drawn in the opposition and then advance toward Pont du Fahs.
Quân đoàn XIX của Pháp sẽ được giữ lại cho đến khi Quân đoàn IX và Tập đoàn quân số Tám đã thu hút cá lưvj lượng chính của phe Trục và sau đó tiến về phía Pont du Fahs.If I didn't include that much vocabulary in each lesson,at some point you would be held back with your vocabulary.
Nếu tôi không bao gồm nhiều từ vựng trong mỗi bài học,tại một số điểm bạn sẽ được giữ lại với từ vựng của bạn.Blatter said an election to choose a new president would be held as soon as possible, though a FIFA official said it would probably not take place until at least December.
Ông Blatter cho haymột cuộc bầu chọn chủ tịch mới của FIFA sẽ được tổ chức càng sớm càng tốt, mặc dù thông tin từ một quan Berdimuhamedow and the Halk Maslahaty announced onDecember 26 that the next presidential elections would be held on February 11, 2007.
Berdimuhamedow và Halk Maslahaty công bố ngày 26 tháng 12 rằngcuộc bầu cử tổng thống sẽ được diễn ra vào nhày 11 tháng 2 năm 2007.The SEC alleged that while the defendants told investors their money would be held in escrow until USCIS approved the business as eligible for EB-5, the defendants misused investor funds for personal use such as funding their Cajun-themed restaurant.
SEC cho rằng trong khi họ nói với các nhà đầu tư rằng tiền của họ sẽ được giữ trong ký quỹ cho đến khi USCIS chấp thuận kinh doanh cho các khoản đầu tư EB- 5, các nhà đầu tư lạm dụng quỹ đó để sử dụng cá nhân.Prime Minister Prayut Chan-o-cha told the United Nation'sGeneral Assembly in September 2016 that elections would be held by late- 2017.
Thủ tướng Prayut Chan- o- cha nói với Đại hội đồng LiênHợp Quốc The White Housesaid last week a second summit would be held in late February but did not say where.
Nhà Trắng vào tuần trướcthông báo cuộc gặp thượng đỉnh lần hai có thể sẽ được diễn ra vào cuối tháng 2, tuy nhiên không cho biết But the panel said that the candidates, the voters and the state have already spent a huge amountof time and money on the assumption the election would be held Oct. 7.
Tuy nhiên, họ nhận định, cử tri và bang California đã tốn khá nhiều thời gian vàtiền bạc cho dự định tổ chức bầu cử vào ngày 7/ 10.In October 2012,the UK and Scottish governments agreed that the referendum would be held, and the question to be put to voters was agreed on early last year.
Trong tháng 10/ 2012,Vương quốc Anh và chính phủ Scotland đồng ý tổ chức trưng cầu dân ý và câu hỏi được đưa ra cho các cử tri đã được thống nhất hồi đầu năm ngoái.The chair of the SER, Oldine Bryson-Pantophlet, praised the work of Gumbs-Vlaun,saying that she kept her composure despite the sometimes heated discussions that would be held at the council.[1].
Chủ tịch của SER, Oldine Bryson- Pantophlet, đã ca ngợi bàng việc của Gumbs- Vlaun, nóirằng bà giữ bình tĩnh mặc dù các cuộc thảo luận đôi khi nóng bỏng sẽ được tổ chức tại hội đồng.[ 2].When Daniel Ortega announced that elections would be held in 1990, Chamorro was selected as the candidate for the opposition group known as the National Opposition Union(Spanish: Unión Nacional Opositora, UNO).
Khi Daniel Ortega thông báo rằng cuộc bầu cử sẽ được tổ chức vào năm 1990, Chamorro đã The company is working on the strategy, including a plan for custody assets,or regular currencies that would be held to protect the value of the stablecoin.
Nó phải hoàn thành việc hoàn thiện chiến lược đằng sau nó, bao gồm cả kế hoạch đối với tài sản lưu ký hoặccác loại tiền tệ thông thường sẽ được giữ để bảo vệ giá trị của stablecoin.Compromise was reached when the newspaper, the NCU andthe RTTC agreed to say that a time trial stage would be held from Folkestone to London but they and the cycling press were obliged to keep the start and finish lines secret.
Thỏa hiệp đã đạt 
