WILL BE REACHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đạt được
• đạt

Ví dụ về việc sử dụng Will be reached trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The softcap will be reached at€ 3.5 million.
Softcap sẽ đạt 3,5 triệu Euro.

It can only be 21 million and this limit will be reached in 2140.
Giới hạn này là 21 triệu và sẽ đạt được vào năm 2140.

Final decisions will be reached"in the coming days.".
Quyết định cuối cùng dự kiến sẽ được đưa ra" trong những ngày tới.".

Until all players based on the fact that the peak demand will be reached in 2030-2040-ies.
Cho đến nay, tất cả các bên đều cho rằng đỉnh điểm của nhu cầu sẽ đạt được vào những năm 2030- 2040.

The study's conclusion- that publishing parity in computer science will be reached only around the year 2137, a few generations from now, and perhaps even later- is an extrapolation from past growth rates.
Kết luận của nghiên cứu- đã được phổ biến một phần trong khoa học điện toán sẽ được đạt tới chỉ vào khoảng năm 2137, một vài thế hệ kể từ bây giờ, và có lẽ trễ hơn- là một loại suy từ tỉ lệ tăng trưởng trong quá khứ.

At some point, the Mvar value of the generator will stop decreasing and the bottom of the curve will be reached.
Tại một điểm, giá trị MVAr của máy phát ảo sẽ ngừng giảm và chạm tới đáy của đƣờng cong.

It is expected that the equilibrium capacity will be reached by hydroelectric and biomass power plants.
Dự kiến sẽ đạt được năng lực cân bằng của các nhà máy điện thủy điện và sinh khối.

It is only a matter of time before the 10 million barrel per day(bpd) production target will be reached,” Hansen said.
Đây chỉ là vấn đề thời gian trước khi họ đạt đến mục tiêu 10 triệu thùng/ ngày,” ông Hansen nói.

But he is certain that a compromise will be reached, if not today then tomorrow.
Tôi chắc chắn rằng cuối cùng chúng tôi sẽ đạt được thỏa thuận, nếu không phải hôm nay thì ngày mai.

The loonie has been boosted this week by higher oil prices and optimism that a deal to renew the North American Free Trade Agreement will be reached.
Loonie đã được đẩy mạnh trong tuần này bởi giá dầu cao hơn và lạc quan rằng một thỏa thuận để gia hạn Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ sẽ đạt được.

Same active side of the leg will be active with the arm as well, so the right hand will be reached right in front, the left will touch the top of your head, and then you're going to switch.
Cùng một mặt hoạt động của chân sẽ được hoạt động với cánh tay là tốt, do đó tay phải sẽ đạt được ngay ở phía trước, bên trái sẽ chạm đỉnh đầu của bạn, và sau đó bạn sẽ chuyển đổi.

It would be wrong to say the trade issue is totally behind us but for now it does provide a bit of hope that some resolution, a permanent one even, will be reached some time next year.
Sẽ rất sai lầm khi nói về vấn đề thương mại đang đứng đằng sau chúng ta nhưng GĐ này vấn đề đây lại có đến 1 chút hy vọng về 1 số biện pháp, thậm chí là 1 biện pháp có tính lâu dài, có thể sẽ đạt được vào năm tới.

Barrera is hopeful that agreements will be reached with the owners of the buildings that stand above both the ball court and the tzompantli so that these vestiges may be on display to the public“in subterranean museums” soon.
Ông Barrera hy vọng sẽ đạt được thỏa thuận với chủ sở hữu các tòa nhà nằm phía trên sân bóng và kệ sọ người để những dấu tích này có thể được trưng bày trong các bảo tàng ngầm dưới lòng đất.

If this is the type of cycle you are doing then you will need to slowly increase and the maximum dosage will be reached at the end of the cycle, in the second or third week.
Nếu điều này là loại của chu kỳ bạn làm sau đó bạn sẽ cần phải dần dần tăng và liều tối đa sẽ được đạt đến vào cuối của chu kỳ, trong tuần thứ hai hoặc thứ ba.

Perfection will be reached when this bond will burst, and the word they use for it is, therefore, Mukti- freedom, freedom from the bonds of imperfection, freedom from death and misery- And this bondage can only fall off through the mercy of God….
Sự hoàn hảo sẽ đạt được khi trái phiếu này sẽ nổ, và từ họ sử dụng cho nó do đó, Mukti- tự do, tự do khỏi những ràng buộc của các khuyết tật, tự do khỏi cái chết và đau khổ.

The clock ticks down another day towards the imposition of new tariffs on Chinese goods by the U.S. this weekend, though Chinese officials continue to express hope that a good deal will be reached in time.
Một ngày nữa tiếp tục trôi qua mà chưa có thêm tín hiệu nào đối với việc áp thuế quan mới đối với hàng hóa Trung Quốc vào cuối tuần này bất chấp các quan chức Trung Quốc tiếp tục bày tỏ hy vọng rằng sẽ đạt được thỏa thuận tốt.

Where very large capacities must be passed using large valves, or where very high differential pressures exist, the point will be reached where it becomes impractical to provide sufficient force to close a conventional single seat valve.
Nếu dung lượng lớn phải được chuyền qua các van lớn, hoặc ở những áp suất khác nhau rất cao, điểm sẽ đạt được khi không thực tế để cung cấp đủ lực để đóng một van van đơn thông thường.

Lawmakers as well as analysts expect in general that over the next few months a limited agreement- possibly on its own, and possibly involving the enactment of some deficit reduction measures proposed by the administration plus some new ones- will be reached.
Các nhà làm luật cũng như các nhà phân tích hy vọng môt thỏa thuận tạm thời( có thể bao gồm cả một vài biện pháp giảm thâm hụt như chính phủ đề xuất hoặc không) sẽ đạt được trong vài tháng tới.

OPEC plans to cut or freeze output, but investors are sceptical that such a deal will be reached during the cartel's Nov. 30 meeting and also concerned that whatever agreement reached would not be effective.
OPEC có kế hoạch cắt giảm hay đóng băng sản lượng, nhưng giới đầu tư nghi ngờ rằng thỏa thuận như vậy sẽ đạt được tại cuộc họp của OPEC vào 30/ 11 và cũng lo ngại rằng bất cứ thỏa thuận nào đạt được sẽ không có hiệu quả.

The source did stress that negotiations between the Turkish and Russian governments are still ongoing at this time; it is very likely that a deal will be reached to set parameters on the upcoming offensive.
Nguồn tin cũng nhấn mạnh rằng các cuộc đàm phán giữa chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ và Nga vẫn đang tiếp diễn tại thời điểm này, rất có khả năng một thỏa thuận sẽ đạt được để thiết lập các giới hạn cho cuộc tấn công sắp tới.

We think a deal will be reached to reopen the government, but only after economic, financial and/or political pain is felt," Joseph Song, an economist at Bank of America Merrill Lynch, said in a note to clients.
Chúng tôi nghĩ rằng cả 2 bên sẽ đạt được một thỏa thuận để Chính phủ hoạt động trở lại, nhưng chỉ sau khi cảm thấy kinh tế, tài chính và/ hoặc chính trị đang bị ảnh hưởng nghiêm trọng”, Joseph Song, Chuyên gia kinh tế tại Bank of America Merrill Lynch, cho hay.

It would be wrong to say the trade issue is totally behind us but for now it does provide a bit of hope that some resolution, a permanent one even, will be reached some time next year.
Sẽ rất sai lầm khi nói về vấn đề thương mại đang đứng đằng sau chúng ta nhưng hiện tại vấn đề đó lại mang đến một chút hy vọng về một số giải pháp, thậm chí là một giải pháp mang tính vĩnh viễn, có thể sẽ đạt được vào năm tới.

President Lee told reporters in comments published Thursday he believes a deal will be reached in the“near future” to extend the current 300-kilometer range, which was set by a 2001 agreement with the United States.
Tổng thống Lee phát biểu với các phóng viên trong bài bình luận được công bố ngày hôm nay rằng ông tin một thỏa thuận sẽ đạt được trong' tương lai gần; nhằm mở rộng tầm bắn 300km hiện tại theo như qui định của một thỏa thuận với Hoa Kỳ hồi năm 2001.

Analysts of one of the most insightful investment funds Goehring& Rozencwajg claimed that the peak of oil production on the three major U.S. deposits of ten million barrels a day- will be reached in eight years, after which production will quickly decline.
Các nhà phân tích của Goehring& Rozencwajg nói rằng sản lượng dầu cao điểm tại 3 mỏ lớn của Mỹ- 10 triệu thùng mỗi ngày- sẽ đạt được trong 8 năm, sau đó sẽ giảm nhanh chóng.

We think a deal will be reached to reopen the government, but only after economic, financial and/or political pain is felt,” Joseph Song, an economist at Bank of America Merrill Lynch, said in a note to clients.
Chúng tôi nghĩ rằng một thỏa thuận sẽ đạt được để mở lại chính phủ, nhưng chỉ sau khi cảm thấy những nỗi đau đớn về kinh tế, tài chính và chính trị", Joseph Song, một nhà kinh tế tại Bank of America Merrill Lynch, đã nói trong một ghi chú cho các khách hàng của mình.

As U.S.-China trade talks undergo more advances and setbacks than a ping-pong match, South Carolina businessman John Ling is increasingly pessimistic that any meaningful trade deal will be reached under President Donald Trump.
Khi các cuộc đàm phán thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc cứ tiến rồi lùi liên tục như trận đấu bóng bàn, John Ling, một doanh nhân tại Nam Carolina, ngày càng bi quan về bất kỳ thỏa thuận nào sẽ đạt được dưới thời Tổng thống Donald Trump.

After the official and full-scale functioning of the platform during the next 14, 72 months, the break-even point of the project will be reached(positive scenario), in case of negative scenario the break-even point will be reached during the next 19, 67 months.
Với kịch bản tích cực, điểm hòa vốn của dự án sẽ đạt được trong thời gian 14,72 tháng kể từ sau khi trang web đi vào hoạt động chính thức hoàn toàn, trong trường hợp kịch bản phát triển tiêu cực, điểm hòa vốn của dự án sẽ đạt được trong thời gian 19,67 tháng.

This incentive also works as an income source for the miners, often bringing them more money than the traditional mining would have, especially considering that the mining activity will stop completely in the future, when the limit of Bitcoins will be reached.
Khuyến khích này cũng hoạt động như một nguồn thu nhập cho các miners, thường mang lại cho họ nhiều tiền hơn so với khai thác truyền thống, đặc biệt là xem xét hoạt động khai thác sẽ ngừng hoàn toàn trong tương lai, khi Bitcoin đạt tới giới hạn.

Trade negotiators are in China this week, and stocks and risk assets have risen on optimism that a deal will be reached and that Trump will not impose new sanctions on the March 1 deadline, if talks are continuing.
Các nhà đàm phán thương mại của Mỹ có mặt tại Trung Quốc trong tuần này, và cổ phiếu và tài sản rủi ro đã tăng lên vì lạc quan rằng sẽ đạt được thỏa thuận và ông Trump sẽ không áp dụng các biện pháp trừng phạt mới vào hạn chót ngày 1 tháng 3, nếu các cuộc đàm phán vẫn đang tiếp diễn.

This incentive also works as an income source for the miners, often bringing them more money than the traditional mining would have, especially considering that the mining activity will stop completely in the future when the limit of Bitcoins will be reached.
Nó cũng là nguồn thu nhập của các thợ đào, thường mang đến cho họ nhiều tiền hơn so với hoạt động khai thác truyền thống, đặc biệt khi xét đến việc hoạt động khai thác sẽ hoàn toàn ngừng lại trong tương lai khi đạt đến số lượng giới hạn của bitcoin.