WILL CATCH UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bắt kịp
• sẽ đuổi kịp
• sẽ gặp
• sẽ đuổi theo

Ví dụ về việc sử dụng Will catch up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will catch up.
Tôi sẽ đuổi kịp.

Instead, we will catch up.
Thay vào đó chúng ta sẽ bắt mình.

I will catch up.
Ta sẽ đuổi theo.

And maybe the courts will catch up.
Có thể các cán bộ sẽ káu!

I will catch up.
Tôi sẽ đuổi theo.

Most of the rest will catch up.
Phần lớn phần còn lại sẽ lấy lại được.

We will catch up.
Chúng tôi sẽ tới kịp.

Find the Englishman and I will catch up with you.
Tìm người Anh và tôi sẽ gặp cô sau.

I will catch up to you.
Anh sẽ đuổi theo em.

The immigration officer will catch up with you later.
Quản giáo sẽ tới gặp cậu sau.

We will catch up with you.
Chúng tôi sẽ đuổi theo ông.

I have lost them again but I will catch up soon.
Lại lạc mất… nhưng tôi sẽ tìm được thôi.

They will catch up.
Họ sẽ đuổi kịp.

Sooner or later, however, as recent Chinese history has shown, the system will catch up with him.
Tuy nhiên, dù sớm hay muộn, như lịch sử gần đây của Trung Quốc cho thấy, hệ thống sẽ đuổi kịp ông.

It will catch up with you later.
Nó bắt kịp với bạn sau này.

You guys go on ahead. I will catch up with you.
Các cậu cứ đi trước đi, tôi sẽ đuổi theo sau.

I will catch up on chores around the house and take care of things that I didn't have the time to do.
Tôi sẽ bắt kịp về công việc xung quanh nhà và chăm sóc những thứ mà tôi không có thời gian để làm.

Well then Miyuki-san, we will catch up on another day.''.
Vậy cứ thế nhé Miyuki- san, chúng ta sẽ gặp nhau vào một ngày khác nhé.”.

That could be a week or months, but the more popular the site is, the more likely Google will catch up fast.
Có thể là một tuần hoặc vài tháng, nhưng trang web càng phổ biến thì Google càng có khả năng bắt kịp nhanh.

Mr. Baum, I will catch up with you in Milwaukee.
Ông Baum, tôi sẽ tìm ông ở Milwaukee sau.

Try to run as fast as you can, passing through the rooftops in the city or security staff will catch up and you will be electrocuted.
Cố gắng chạy thật nhanh, vượt qua các mái nhà trong thành phố nếu không bảo vệ của công ty sẽ đuổi kịp và bạn bị điện giật.

Okay, anyway, I will catch up with you all when I get back.
Nhưng không sao hết, anh sẽ bắt kịp với họ khi tất cả trở lại.

If you don't work hard, your footsteps will catch up with your parents' speed of aging.
Nếu không phấn đấu, bước chân của bạn làm sao bắt kịp với tốc độ tuổi già của cha mẹ bạn.

Responsibilities will catch up with you no matter how fast you run- the sooner you face them, the better you will feel.
Trách nhiệm vẫn sẽ bám theo bạn bất kể bạn có chạy trốn nhanh tới đâu- càng sớm đối mặt với chúng thì càng tốt cho bạn.

Premature babies may take a little longer for their vision to develop, but will catch up quite quickly, meaning there is no need to worry.
Trẻ sinh non có thể mất nhiều thời gian hơn để thị lực phát triển, nhưng sẽ bắt kịp khá nhanh, có nghĩa là không cần phải lo lắng.

Blessed be the man who will catch up thy children, and dash them against the rocks!
Phước cho người bắt con nhỏ ngươi, Ðem chà nát chúng nó nơi hòn đá!

After a while, you will find that your beliefs and feelings will catch up if you're persistent in changing your thinking.
Sau một thời gian, bạn sẽ thấy rằng niềm tin và cảm xúc của bạn sẽ bắt kịp nếu bạn liên tục thay đổi suy nghĩ của bạn.

If you eat slowly enough, your brain will catch up to tell you that you are no longer in need of food.
Nếu bạn ăn chậm đủ, não của bạn sẽ bắt kịp nói với bạn rằng bạn không còn có nhu cầu thực phẩm.

The gist of his message is: China will catch up with the U.S., at least on the economic front, within 17 years.
Thông điệp này nghĩa là Trung Quốc sẽ đuổi kịp Mỹ, ít nhất là về kinh tế, trong vòng 17 năm.

Let your friends know if you will catch up in a few minutes or if they should go on without you.
Cho bạn bè của bạn biết nếu bạn sẽ đuổi được họ trong một vài phút hoặc họ nên tiếp tục đi mà không có bạn.