WILL CAUSE US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ khiến chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Will cause us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who will cause us To return?".
Là ai mang ta trở về?".

Occasionally, something completely outside our control will cause us to fail.
Đôi khi sẽ có những việc ngoài tầm kiểm soát khiến chúng ta thất bại.

True prayer will cause us to move.
Thực ra, lời cầu nguyện đích thực biến đổi chúng ta.

In some countries this is impossible, and it will cause us problems.
Trong một số quốc gia này là không thể được, và nó sẽ gây ra những vấn đề chúng tôi.

Focusing only on that will cause us to miss two central points.
Nhưng trả lời như thế sẽ khiến ta mất đi hai điểm quan trọng.

They will cause us to issue our first red warning for the Canadian housing market as a whole.”.
Chúng khiến chúng tôi đưa ra báo động‘ đỏ' đầu tiên của chúng tôi về thị trường nhà ở nói chung ở Canada.”.

I am sure they will cause us problems.
Chắc chắn họ sẽ gây ra những khó khăn cho chúng tôi.

Suffering will cause us to come to Him, causing us to cry(pray) to Him and look to Him and trust Him.
Đau khổ sẽ khiến chúng ta đến với Ngài, khiến chúng ta khóc( cầu nguyện) với Ngài và trông chờ Ngài và tin cậy Ngài.

First, unbelief in the Lord or His gospel will cause us to resist the Spirit of God.
Trước hết, việc không tin nơi Chúa hoặc phúc âm của Ngài sẽ khiến cho chúng ta chống lại Thánh Linh của Thượng Đế.

A lack of prayer will cause us to depend on ourselves instead of depending on God's grace.
Sự thiếu cầu nguyện sẽ khiến chúng ta phụ thuộc vào chính mình thay vì tùy thuộc vào lòng tin nơi Chúa.

For many reasons we start to loose the cartilage, or we may suffer an injury which will cause us to loose our cartilage.
Vì nhiều lý do chúng ta bắt đầu sứt sụn, hoặc chúng ta có thể bị thương tích sẽ làm chúng ta mất sụn của chúng ta..

All these things will cause us physical discomfort and suffering;
Tất cả những thứ này sẽ làm cho thân thể chúng ta khó chịu và đau khổ;

Autism and many other rampant disorders such as ADD and ADHD are the necessary conditions with will cause us to change the way that WE currently are as a collective.
Bệnh tự kỷ và các rối loạn tràn lan khác như ADD và ADHD là những điều kiện cần thiết để khiến cho chúng ta thay đổi cách mà tập thể chúng ta đang hiện là.

This urge that will cause us to act is a mental factor and is always accompanied by three other mental factors.
Sự thôi thúc này khiến ta hành động là một tâm sở, và luôn luôn đi kèm với ba tâm sở khác.

By forcing ourselves to take bad photographs, it will cause us to understand what makes a good photograph.
Bằng cách ép mình chụp những bức ảnh xấu, việc đó sẽ giúp chúng ta hiểu ra điều gì làm nên một bức ảnh tốt.

But this will cause us to be more demented as a result, and in the end, we end up being watched by a Sister with a honest religious heart.”.
Nhưng hậu quả là chuyện này sẽ khiến bọn tôi càng thêm điên cuồng, và kết quả cuối cùng, là bọn tôi đang bị một nhà Xơ với trái tim chân thành theo giáo lí trông chừng đây.”.

It is difficult to hold back from anger when provoked unless we have trained our mind to first recollect the unpleasant effects such thoughts will cause us.
Kiềm chế cơn giận là điều khó khăn khi ta đang kích động, trừ phi ta đã có sự rèn luyện tinh thần để ngay lập tức nhớ đến hậu quả khó chịu mà những tư tưởng như thế sẽ gây ra cho ta.

Not drinking enough water will cause us to eat more calories and this will obviously lead to weight gain.
Không uống đủ nước có thể khiến chúng ta nảy sinh nhu cần ăn nhiều thực phẩm có calorie hơn, và điều này khiến cân nặng gia tăng.

Business can go bust for any number of reasons, but it's the ones that we could have avoided that will cause us most regret and leave us to dream of what might have been.
Doanh nghiệp có thể phá sản vì bất kỳ lý do nào, nhưng đó là những lý do mà chúng ta có thể tránh được sẽ khiến chúng ta hối hận và để chúng ta mơ về những gì có thể xảy ra.

However, the fact that this method will cause us to use more force to push, creating great pressure on the gut. and it creats a great pressure on the intestine.
Tuy nhiên, thực tế phương pháp này sẽ khiến chúng ta phải dùng lực nhiều hơn để rặn, tạo ra áp lực lớn lên ruột.

As for the rest of us who don't have either of those relatively rare conditions, there's no reason to believe eating lectins will cause us any gut issues.
Đối với phần còn lại của chúng tôi, những người không có một trong những điều kiện tương đối hiếm gặp đó, không có lý do gì để tin rằng việc ăn thảo dược sẽ gây ra cho chúng tôi bất kỳ vấn đề đường ruột nào.

Accepting the truth about Trump's mental state will cause us to take more seriously than we have our democratic duty, which is to prevent a psychologically and morally unfit person from being president.
Chấp nhận sự thật về trạng thái tâm thần của Trump sẽ khiến chúng ta nghiêm túc hơn với nghĩa vụ dân chủ, đó là ngăn chặn một người không xứng đáng về mặt tinh thần và đạo đức trở thành tổng thống.

After the Sun becomes a black dwarf, if nothing ejects or collides with the remnants of Earth, eventually gravitational radiation will cause us to spiral in and be swallowed by the remnant of our Sun.
Sau khi Mặt trời trở thành sao lùn đen, nếu không có gì đẩy hoặc va chạm với tàn dư của Trái đất, bức xạ hấp dẫn cuối cùng sẽ khiến chúng ta xoắn ốc và bị tàn dư của Mặt trời nuốt chửng.

God will cause us to“dwell in prosperity,” keeping us at ease, even in the midst of tribulation, misunderstanding, and slander, if our“life is hidden with Christ in God”(Colossians 3:3).
Đức Chúa Trời sẽ khiến chúng ta“ ở nơi bình an,” giữ gìn chúng ta trong tinh thần thư thái, dù ngay giữa sự khốn khó, hiểu lầm, vu oan, nếu“ sự sống[ chúng ta] đã giấu với Đấng Christ trong Đức Chúa Trời”( Cô- lô- se 3: 3).

It's also about understanding that once you let one thing slide, it will become easier letting other things go which will turn into a domino of things that will cause us to feel off balance.
Đó cũng là sự hiểu biết rằng một khi bạn để một thứ trượt đi, nó sẽ trở nên dễ dàng hơn khi để những thứ khác biến thành một domino của những thứ sẽ khiến chúng ta cảm thấy mất cân bằng.

Others hold that all humans are born with a proclivity toward sin, meaning that they are not born unholy, but as we age, our corrupted“sin nature” will cause us to be responsible for our sin and become unholy after an“age of accountability” when we violate God's will and standards.
Những người khác cho rằng tất cả mọi người đều được sinh ra với khuynh hướng tội lỗi, có nghĩa là họ không được sinh ra, nhưng khi chúng ta già đi," bản chất tội lỗi" của chúng ta sẽ khiến chúng ta phải chịu trách nhiệm về tội lỗi của mình và trở nên bất bình sau một“ tuổi trách nhiệm.” Khi chúng ta vi phạm ý muốn và tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

How do understanding science and the arts fit into our lives and what's going on and the things that we're talking about here at the design conference, and this is a little thing I came up with, understanding and our resources and our will cause us to have outcomes.
Làm thế nào để hiểu biết về khoa học và nghệ thuật tương thích với cuộc sống của chúng ta và cái gì đang xảy ra và những thứ mà chúng ta đang nói tới ở đây tại hội nghị thiết kế này, và đây là một điều nho nhỏ tôi đã nghĩ ra, hiểu biết và tiềm lực và ý chí của chúng ta khiến chúng ta có những kết quả.

If we remain under the control of this round of delusion, the evolution of the twelve nidanas, or links of interdependent origination will cause us helplessly to roam about from one state of existence to another.
Nếu chúng ta vẫn nằm dưới sự chi phối của vòng quay mê lầm này, tiến trình mười hai nidana, hay những mối liên kết của căn nguyên tương thuộc( duyên sinh) sẽ khiến chúng ta phải lang thang vô ích từ một trạng thái hiện hữu này sang trạng thái khác.