Ví dụ về việc sử dụng
Will in turn
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
This will in turn drive organic traffic to your website.
Này lần lượt sẽ lái xe lưu lượng truy cập đến trang web của bạn hữu.
The tank contains moltensalts that will be heated to 565ºC and will in turn be used to heat the water.
Bể chứa muối nóng chảy sẽđược làm nóng đến 565 CC và lần lượt sẽ được sử dụng để làm nóng nước.
This will in turn blur the lines among‘web' and‘social media'in terms of Seo tactics.
Điều này lần lượt sẽ mờ những dòng giữa‘ web' và‘ xã hội truyền thông' về chiến lược SEO.
When they each accept your invitation to join the family, they will in turn choose whether to share their location data.
Khi họ chấp nhận lời mời tham gia gia đình của bạn, họ sẽ lần lượt chọn có chia sẻ dữ liệu vị trí của họ hay không.
These efforts will in turn enhance the children's quality of life and the community's future.
Những nỗ lực này lần lượt sẽ cải thiện chất lượng cuộc sống của trẻ em và đảm bảo tương lai của cộng đồng.
You will also notice an increase in energy which will in turn encourage you to get moving more and exercise.
Bạn cũng sẽ thấy một gia tăng trong năng lượng mà lần lượt sẽ khuyến khích bạn nhận được di chuyển nhiều hơn và tập thể dục.
These examples will in turn help students find their own unique voice, as documentary filmmakers.
Những ví dụ này lần lượt sẽ giúp học sinh tìm thấy giọng nói độc đáo của họ, như các nhà làm phim tài liệu.
Once tourism grows,it will generate revenues for local people who will in turn take part in protecting the sites, according to foreign experts.
Khi du lịch pháttriển, nó sẽ tạo ra doanh thu cho người dân địa phương sẽ lần lượt tham gia bảo vệ các trang web, theo các chuyên gia nước ngoài.
We will in turn introduce to the readers the main principles of feng shui in architecture and interior in modern life.
Chúng tôi sẽ lần lượt giới thiệu với độc giả những nguyên tắc chính của phong thủy trong kiến trúc, nội thất trong cuộc sống hiện đại.
As such, they sell their products to other companies who will in turn incorporate these products into their own brand and resell them as their own.
Do đó, họ bán sản phẩm của mình cho các công ty khác, những người sẽ lần lượt kết hợp các sản phẩm này vào thương hiệu của riêng họ và bán lại chúng như của chính họ.
This will in turn allow your body to deflect potential germs and viruses that are prevalent and harder to fight off as we age.
Điều này lần lượt sẽ cho phép cơ thể của bạn để làm chệch hướng tiềm năng vi trùng và vi rút được phổ biến và khó khăn hơn để chống lại khi chúng ta già.
He argues that helping kids to learn and talk about emotions will in turn provide them with the tools needed to better understand and manage their feelings over time.
Ông lập luận rằng việc giúp trẻ học và nói về cảm xúc sẽ lần lượt cung cấp cho chúng các công cụ cần thiết để hiểu rõ hơn và quản lý cảm xúc theo thời gian.
We are committed to high quality because we understand how critical it is to your business,and the success of your business will in turn lead to ours.
Chúng tôi cam kết chất lượng cao bởi vì chúng tôi hiểu Làm thế nào quan trọng nó là để doanh nghiệp của bạn,và sự thành công của doanh nghiệp của bạn sẽ lần lượt dẫn đến chúng ta.
Similarly, Malaysia and Thailand will in turn reduce 15.600 tons and 126.240 tons from May 20, Jakarta Post said.
Tương tự, Malaysia và Thái Lan sẽ lần lượt giảm 15.600 tấn và 126.240 tấn từ ngày 20/ 5, Jakarta Post cho biết.
In men, Clomid also has the ability to stimulate the pituitary to release more LH andFSH, which will in turn stimulate enhanced natural testosterone production.
Ở nam giới, viagra cũng có khả năng kích thích tuyến yên để phát hành thêm LH vàFSH, mà lần lượt sẽ kích thích tăng cường tự nhiên Testo- ster- oneproduction.
The excess value signatures will in turn prove that all the transactions are valid, since they only add up if the whole transaction does.
Các chữ ký giá trị thừa sẽ lần lượt chứng minh rằng tất cả các giao dịch đều hợp lệ, vì chúng chỉ cộng thêm nếu toàn bộ giao dịch thực hiện.
And once you start cleansing the body for weight loss,it causes an increase in your willpower, which will in turn encourage you to keep on the right track and continue to lose weight.
Và một khi bạn bắt đầu làm sạch cơ thể để giảmcân, nó gây ra tăng ở willpower của bạn, mà lần lượt sẽ khuyến khích bạn tiếp tục đi đúng hướng và tiếp tục để mất trọng lượng.
If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled; so the holy seed is its stock.".
Giả sử còn lạimột phần mười dân cư tại đó, họ sẽ lại bị thiêu nuốt. Nhưng, như khi người ta hạ cây thông cây dẽ, chừa gốc nó lại, thì cũng vậy, giống thánh là gốc của nó.
Access to markets, domestic and international, assistance in meeting regulatory requirements anda range of other positive outcomes will in turn be realised by continued certification to these standards.
Tiếp cận thị trường trong nước và quốc tế, hỗ trợ đáp ứng các yêu cầu luật định vàmột loạt các kết quả tích cực khác sẽ lần lượt được thực hiện bằng việc tiếp tục chứng nhận các tiêu chuẩn này.
This will help as the air surrounding your heat sink will in turn be cooler and allow for better thermal transfer from the heat sink surface to outside.
Điều này sẽ giúp ích vì không khí xung quanh tản nhiệt của bạn sẽ lần lượt được làm mát và cho phép truyền nhiệt tốt hơn từ bề mặt tản nhiệt ra bên ngoài.
WECREATE centers will help connect local businesses with mentors in the form of private companies and develop business skills andideas that will in turn contribute to local economies.
Các trung tâm trong hệ thống WECREATE sẽ giúp kết nối doanh nghiệp địa phương với các cố vấn dưới hình thức công ty tư nhân và phát triển các kỹ năng kinh doanh vàý tưởng mà lần lượt sẽ đóng góp vào các nền kinh tế địa phương.
With this particular product,you are guaranteed an improved metabolism which will in turn suppress your hunger increasing your body's ability to burn excess body fat.
Với các sản phẩm đặc biệt này, bạn được đảm bảo một sự traođổi chất được cải thiện, mà lần lượt sẽ ngăn chặn nạn đói của bạn, tăng khả năng của cơ thể đốt cháy chất béo cơ thể vượt quá.
But I think that if external circumstances do not tarnish bilateral rapprochement, the sides will likely be able to at least outline a plan to resolve the territorial issue, which will offer a chance tocome close to signing a peace treaty, which will in turn open up new opportunities for full cooperation," he pointed out.
Ông nói“ nhưng tôi nghĩ rằng nếu hoàn cảnh bên ngoài không ảnh hưởng nhiều đến quan hệ song phương, hai bên ít nhất có thể vạch ra một kế hoạch để giải quyết các vấn đề lãnh thổ, mang lại một cơhội đến gần với việc ký kết một hiệp ước hòa bình- sẽ lần lượt mở ra cơ hội mới cho sự hợp tác toàn diện”.
The ultimate purpose is to provide outstanding talents with astrong background in the master of international business, which will in turn contribute to the country's economy and long term social needs, as well as provide the country's overseas businessmen more business talents in order to help expand the international market.
Mục đích cuốicùng là cung cấp cho các tài năng xuất chúng một nềntảng vững chắc trong việc làm chủ môi trường kinh doanh quốc tế, điều này sẽ lần lượt đóng góp cho nền kinh tế của đất nước và các nhu cầu xã hội lâu dài, cũng như cung cấp cho các doanh nghiệp nước ngoài nhiều tài năng kinh doanh hơn để giúp mở rộng thị trường quốc tế.
Within our culture we hold the key to world sustainability, if the world can restore human rights of self determination andindependence for my people we will in turn, restore hope for the survival of our planet.
Trong nền văn hóa của chúng tôi, chúng tôi nắm giữ chìa khóa cho sự bền vững của thế giới, nếu thế giới có thể khôi phục quyền tự quyết vàđộc lập của con người cho người dân của chúng tôi, chúng tôi sẽ lần lượt khôi phục lại hy vọng cho sự sống còn của hành tinh chúng ta.
Every trade that you make includes a small fee for the broker,and your broker will in turn pay the free software provider a commission for recommending you to him.
Mỗi thương mại mà bạn thực hiện bao gồm một khoản phí nhỏ cho môi giới,và môi giới của bạn sẽ lần lượt trả nhà cung cấp phần mềm miễn phí hoa hồng cho giới thiệu bạn với anh ấy.
Along with providing financial support, this partnership will also see employees from DHL Express, DHL Global Forwarding and DHL Supply Chain volunteer tosupport over 36 Teach For Uganda Fellows who will in turn make a positive impact in the lives of at least 15,000 students across Uganda.
Theo thỏa thuận hợp tác, cùng với việc cung cấp hỗ trợ tài chính, các nhân viên của DHL Express, DHL Global Forwarding và tình nguyện viên của DHL Supply Chain sẽhỗ trợ hơn 36 nhân viên của Teach For Uganda- những người sẽ lần lượt tạo ra tác động tích cực trong cuộc sống của ít nhất 15.000 học sinh trên toàn lãnh thổ Uganda.
We believe in serving our customer's needs first,because the customer's satisfaction and repeated business will in turn help serve our associates, shareholders, and stakeholders.
Chúng tôi tin rằng trong phục vụ của chúng tôi nhu cầu của khách hàng đầu tiên, bởi vì khách hàng sự hài lòng của vàlặp đi lặp lại kinh doanh sẽ lần lượt giúp phục vụ của chúng tôi associates, shareholders, và stakeholders.
We especially reward and recognize individual staff member's contribution to the attainment of business objectives along with their continuous personal andprofessional development this will in turn, develop a working environment that fosters mutual trust, respect and friendship.
Chúng tôi đặc biệt khen thưởng và ghi nhận sự đóng góp của từng nhân viên trong việc đạt được các mục tiêu kinh doanh cùng với sự phát triển cá nhânvà chuyên nghiệp của họ, điều này sẽ lần lượt phát triển một môi trường làm việc nhằm củng cố niềm tin, sự tôn trọng và tình bạn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文