WILL NEED TO ADAPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ cần phải thích nghi
• sẽ cần phải thích ứng
• cần thích ứng
• sẽ cần điều chỉnh
• cần thích nghi

Ví dụ về việc sử dụng Will need to adapt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So you will need to adapt accordingly.
Vì vậy bạn sẽ cần điều chỉnh theo nó.

As blockchain goes mainstream, all intermediaries will need to adapt their business models.
Khi blockchain đi theo xu hướng, tất cả các trung gian sẽ cần điều chỉnh mô hình kinh doanh của họ.

They will need to adapt or move to avoid death.
Họ sẽ cần phải thích ứng hoặc di chuyển để tránh cái chết.

That's what I think you and your children will need to adapt to a changing world.
Đó là tất cả những gì tôi nghĩ bạn và các thế hệ sau sẽ cần để thích ứng với một thế giới đang thay đổi.

In addition, it will need to adapt to and help mitigate climate change.
Thêm vào đó, sẽ cần phải thích nghi và giúp giảm nhẹ sự thay đổi khí hậu.

With outdoor photography the light will be constantly changing and you will need to adapt to the circumstances.
Với chụp ảnh ngoài trời, ánh sáng luôn luôn thay đổi nên bạn cần thích ứng với hoàn cảnh.

After copying the code, you will need to adapt the code to your particular preferences.
Sau khi sao chép, bạn sẽ phải điều chỉnh mã theo nhu cầu cụ thể.

Don't forget that meetings need to be inclusive so check that all participants are able to stand for that length of time beforehand, if not you will need to adapt your approach.
Đừng quên rằng các cuộc họp cần được kiểm tra xem tất cả những người tham gia có thể đứng trước khoảng thời gian dài hay không không, nếu không bạn sẽ cần điều chỉnh cách tiếp cận của mình.

Hotels will need to adapt to the cultures to welcome more international guests.
Khách sạn sẽ cần phải thích ứng với các nền văn hóa để đón khách quốc tế hơn.

Entire industries will be disrupted and businesses will need to adapt quickly or risk being left behind.
Toàn bộ các ngành công nghiệp sẽ bị gián đoạn và các doanh nghiệp sẽ cần phải thích nghi nhanh chóng hoặc có nguy cơ bị bỏ lại phía sau.

You will need to adapt your messaging to different forms of media as well.
Bạn cũng sẽ cần điều chỉnh tin nhắn của mình với các hình thức truyền thông khác nhau.

In this way and others Opara will need to adapt to the demands of competition.
Bằng cách này và những người khác Opara sẽ cần phải thích ứng với những nhu cầu của cuộc thi.

We will need to adapt, rethink, refocus and change some of our fundamental assumptions about what we mean by wealth, by possessions, by mine and yours.
Chúng ta cần thích ứng, suy nghĩ lại, tái tập trung và thay đổi một số giả định cơ bản về những gì chúng ta xem là sự giàu có, của cải….

Warehouse and logistics sector professionals, including management, will need to adapt to an environment where they are working alongside machines.
Các chuyên gia về kho bãi và hậu cần, bao gồm quản lý, sẽ cần phải thích nghi với môi trường nơi họ đang làm việc cùng với máy móc.

Policy makers will need to adapt elements of the traditional East Asian development model to effectively meet these emerging challenges.”.
Các nhà hoạch định chính sách sẽ cần điều chỉnh các yếu tố của mô hình phát triển Đông Á truyền thống để giải quyết một cách hiệu quả những thách thức mới này”.

As mentioned before, it is a fact that our bodies change as we age, and we will need to adapt our eating habits and nutritional foods accordingly.
Như đã đề cập trước đây, thực tế là cơ thể chúng ta thay đổi khi chúng ta càng lớn tuổi, và chúng ta sẽ cần phải thích nghi với thói quen ăn uống với thực phẩm dinh dưỡng phù hợp.

Both guides and tourists will need to adapt with walking and cycling tours, and by using the French capital's efficient public transportation network.
Cả hướng dẫn viên và khách du lịch sẽ cần thích nghi với việc đi bộ, đạp xe, và sử dụng mạng lưới giao thông công cộng vốn đã rất hiệu quả của Pháp.

For example, if you're a graphic designer and there are changes made to the Adobe Suite, you will need to adapt to be able to use the latest version to your advantage.
Ví dụ, nếu bạn là một nhà thiết kế đồ họa và có những thay đổi đối với Adobe Suite, bạn sẽ cần phải thích ứng để có thể sử dụng phiên bản mới nhất.

Software engineers will need to adapt themselves to cope with new challenges/opportunities.
Các kĩ sư phần mềm cần thích nghi với những thách thức cũng như cơ hội từ cuộc cách mạng này.

However, Naruhito will need to set his own tone as emperor, and he said last year that the imperial family will need to adapt to changing times and social expectations.
Tuy nhiên, Naruhito sẽ cần thiết lập giọng điệu của riêng mình với tư cách là hoàng đế, và ông nói năm ngoái rằng gia đình hoàng gia sẽ cần phải thích nghi với sự thay đổi của thời gian và kỳ vọng xã hội.

Finance professionals and professional accountants will need to adapt to this fast-moving landscape and maintain an up-to-date understanding of developments to be able guide their clients and organisations who are seeking funding.
Các chuyên gia tài chính kế toán kiểm toán cần thích ứng với môi trường kịnh doanh phát triển nhanh chóng này và duy trì hiểu biết cập nhật về các phát triển công nghệ để có thể hướng dẫn các khách hàng của họ và các tổ chức đang tìm nguồn đầu tư.

Given the new jobs that will be created, and the new skills that will be required to do them, many employees in today's workforce will need to adapt, if they want to stay employable.
Xét đến những công việc mới sẽ được tạo ra, và những kỹ năng mới bắt buộc để thực hiện chúng, nhiều nhân viên trong lực lượng lao động hiện nay sẽ cần phải thích nghi nếu họ muốn có việc làm.

If these cryptocurrencies emerge in greater numbers, certainly the government will need to adapt to some of that to make sure that the tax payment system is included in that.
Nếu những mật mã này xuất hiện nhiều hơn, chắc chắn chính phủ sẽ cần phải thích ứng với một số điều đó để đảm bảo rằng hệ thống thanh toán thuế được bao gồm trong đó.

Our strategy for the future is always in tune with social, environmental and financial macrotrends, and we keep a watchful eye on the changes that our cities and surroundings will need to adapt to over the coming 30 years.
Chiến lược của chúng tôi cho tương lai luôn phù hợp với các xu hướng vĩ mô xã hội, môi trường và tài chính và chúng tôi luôn theo dõi những thay đổi mà các thành phố và môi trường xung quanh sẽ cần phải thích nghi trong 30 năm tới.

The chances are that you will not be residing in that five-star resort and you will need to adapt to cultural differences and working norms if you stay for a longer period.
Có thể bạn sẽ không còn được ở trong khu nghỉ mát năm sao và bạn sẽ cần phải thích ứng với những khác biệt về văn hoá và chỉ tiêu làm việc nếu bạn ở lại lâu hơn.

But we can also turn that thought on its head, and think that if we have had such a profound but a negative impact on our climate already, then we have an opportunity to influence the amount of future climate change that we will need to adapt to..
Nhưng ta cũng có thể đi từ cội nguồn vấn đề và giả sử rằng nếu ta đã có sự hiểu biết sâu rộng nhưng tiêu cực tới khí hậu Trái đất rồi thì ta cũng có thể tác động tới sự thay đổi khí hậu trong tương lai mà chúng ta cần thích nghi với.

Venu Nuguri, Group Senior vice President for ABB's Power Grids Division in South Asia, Middle East and Africa, said as the country moves towards clean energy, the power grid will need to adapt to the influx of renewable energy, which is intermittent and also characterised by distributed generation.
Ông Venu Nuguti, Phó chủ tịch Cấp cao của Ban Thiết bị và Hệ thống điện ABB, Khu vực Nam Á, Trung Đông và châu Phi cho biết, khi Việt Nam chuyển đổi sang sử dụng năng lượng sạch, lưới điện sẽ cần phải thích nghi với nguồn điện năng lượng tái tạo, vốn là nguồn năng lượng không liên tục với đặc tính phát điện phân tán.

Remember that marketing online is still marketing to humans, so your advertising strategies will change as your audience changes(so you will need to adapt your practices to stay relevant).
Hãy nhớ rằng tiếp thị trực tuyến vẫn tiếp thị cho con người, vì vậy các chiến lược quảng cáo của bạn sẽ thay đổi khi đối tượng của bạn thay đổi( vì vậy bạn sẽ cần phải điều chỉnh các thực tiễn của mình để duy trì sự liên quan).

But as cloud providers are making it increasingly easier to move to the cloud and removing barriers to adoption, it is the business itself which will need to adapt in order to use these technologies with full effect.
Tuy nhiên, trong khi các nhà cung cấp điện toán đám mây đang cố gắng đơn giản hóa việc di chuyển lên đám mây và loại bỏ các rào cản đối với việc chấp nhận, thì chính bản thân các doanh nghiệp cũng cần phải thích nghi trong việc sử dụng các công nghệ này một cách thực sự hiệu quả.