WILL NEED TO BE ADJUSTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ cần được điều chỉnh
• cần phải được điều chỉnh

Ví dụ về việc sử dụng Will need to be adjusted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can and will need to be adjusted.
Nó có thể và cần phải được điều chỉnh.

For interior shots or dusk scenes where there is low light, these settings will need to be adjusted accordingly.
Đối với các cảnh chụp nội thất hoặc cảnh hoàng hôn nơi có ánh sáng thấp, các cài đặt này sẽ cần được điều chỉnh tương ứng.

Your dose will need to be adjusted to your needs, including smoking history and medical condition.
Liều dùng của bạn sẽ cần phải được điều chỉnh theo nhu cầu của bạn bao gồm cả tiền sử hút thuốc và tình trạng sức khỏe.

If the pH levels are off, they will need to be adjusted.
Nếu độ pH không phù hợp thì nó cần phải được điều chỉnh.

This is a sign of healing, but also may indicate that presence of a bite imbalance which will need to be adjusted.
This is a sign of healing, nhưng cũng có thể chỉ ra sự hiện diện của một sự mất cân bằng cắn có thể cần phải được điều chỉnh.

Your treatment will need to be adjusted.
Quá trình điều trị của bạn sẽ cần phải được điều chỉnh.

Since the company's external financial statements must reflect the historical cost principle, the standard costs in the inventories and the cost of goods sold will need to be adjusted for the variances.
Kể từ khi báo cáo tài chính từ bên ngoài phải phản ánh các nguyên tắc giá gốc, chi phí tiêu chuẩn trong hàng tồn kho và giá vốn hàng bán sẽ cần phải được điều chỉnh cho các phương sai.

For most prenatal students, the poses will need to be adjusted to prevent hamstring injury.
Với nhiều học viên bầu, các tư thế cần được điều chỉnh để tránh tổn thương cơ gân keo.

The following is a general course of study for students pursuing an Associate of Science Degree in the area of Engineering Technology, and as such will need to be adjusted for specific situations.
Sau đây là một khóa học nói chung của nghiên cứu cho sinh viên theo đuổi một bằng khoa học Bằng cấp trong lĩnh vực Công nghệ Kỹ thuật, và như vậy sẽ cần phải được điều chỉnh cho các tình huống cụ thể.

Place your lower thighs under the lever pad, which will need to be adjusted according to the height of your thighs.
Đặt đùi dưới của bạn dưới pad đòn bẩy, mà sẽ cần phải được điều chỉnh theo chiều cao của bắp đùi của bạn.

All focusing for the 55-300mm is done by way of extending and turning the front section of the lens, which means the filter ring turns, so your polarizing and graduated neutral density filters will need to be adjusted after you focus;
Tất cả tập trung cho các 55- 300mm được thực hiện bằng cách mở rộng và chuyển các phần trước của ống kính, có nghĩa là vòng lọc biến, do đó phân cực của bạn và tốt nghiệp các bộ lọc mật độ trung lập sẽ cần phải được điều chỉnh sau khi bạn tập trung;

If the original image is too large or too small, it will need to be adjusted to look right in the document.
Nếu ảnh gốc quá lớn hoặc quá nhỏ, nó sẽ cần được điều chỉnh để nhìn đúng trong tài liệu.

A status of Approved indicates that a product is eligible to be used in your Shopping campaigns while a Disapproved product is not eligible and therefore will need to be adjusted to get it approved.
Trạng thái được phê duyệt cho biết rằng một sản phẩm đủ điều kiện được sử dụng trong các chiến dịch Mua sắm của bạn trong khi sản phẩm bị từ chối không đủ điều kiện và do đó sẽ cần phải được điều chỉnh để được phê duyệt.

As the gums heal, the teeth will shift, and your bite will need to be adjusted several times over the coming months.
Khi nướu lành, răng sẽ chuyển, và cắn bạn sẽ cần phải được điều chỉnh nhiều lần trong những tháng tới.

This is the perpetual gap you will need to fill, and it is also an amount that will need to be adjusted higher over time due to inflation.
Đây là khoảng cách vĩnh viễn mà bạn sẽ cần phải điền vào, và đó cũng là một khoản tiền cần được điều chỉnh theo thời gian do lạm phát.

Key performance indicators, metrics, and performance incentives will need to be adjusted to track and reward progress on customer journeys instead of channels or product performance.
Các chỉ số hoạt động chính, số liệu và các ưu đãi về hiệu suất sẽ cần được điều chỉnh để theo dõi và ghi nhận tiến bộ trong các cuộc hành trình của khách hàng thay vì các kênh hoặc hiệu suất sản phẩm.

Consequently, Prime Minister Dmitry Medvedev recently announced that this year's 3.3 trillion rubles military budget will need to be adjusted and cut by five percent or 157 billion rubles.
Vì vậy, Thủ tướng Nga Medvedev gần đây tuyên bố, ngân sách chi tiêu quân sự 3.300 tỷ rúp năm nay cần tiến hành điều chỉnh, cần cắt giảm 157 tỷ rúp, mức giảm là 5%.

Other provisions dealing specifically with the US will need to be adjusted or ignored, but if the 11 want to proceed, they can.
Các điều khoản khác liên quan đặc biệt đến Mỹ sẽ cần được điều chỉnh hoặc bỏ qua, nhưng nếu 11 nước muốn giữ lại thì cũng không sao.

Moreover, there will be episodes where monetary policy will need to be adjusted to deal with special factors.
Hơn nữa, sẽ có những tập mà chính sách tiền tệ sẽ muốn được điều chỉnh để quản lý những thứ đặc biệt.

Other provisions dealing specifically with the US will need to be adjusted or ignored, but if the 11 want to proceed, they can.
Những điều khoản thỏa thuận cụ thể với Hoa Kỳ sẽ cần được điều chỉnh hoặc bỏ qua, nhưng nếu 11 quốc gia còn lại muốn tiếp tục, họ vẫn có thể.

In case adhering to a certain recipe the temperature will need to be adjusted according to convection oven.
Trong trường hợp tuân thủ một công thức nào đó, nhiệt độ sẽ cần phải được điều chỉnh theo lò đối lưu.

These points are referred to as outliers and will need to be reviewed and possibly adjusted or eliminated.
Những điểm này được gọi là giá trị ngoại lai và sẽ cần phải được xem xét và có thể điều chỉnh hoặc loại bỏ.

Over time, your gums will change shape and your dentures may need to be adjusted or replaced.
Theo thời gian nướu của bạn sẽ thay đổi hình dạng, và răng giả của bạn có thể cần phải được điều chỉnh hoặc thay thế.

Temporary linings or tissue conditioners will be required to create a better fit and may need to be adjusted or replaced many times during the healing period.
Lót tạm thời hoặc điều hòa nhiệt độ mô sẽ được yêu cầu để tạo ra một tối ưu phù hợp và có thể cần phải được điều chỉnh hoặc thay thế một số lần trong thời gian chữa bệnh.

Panels will need to be replaced, colors may need adjusted, and occasionally a few pixels may need swapped out.
Các màn hình sẽ cần phải được thay thế, màu sắc có thể cần được điều chỉnh và đôi khi một vài pixel có thể cần được tráo đổi.

You will need to be carefully monitored throughout the pregnancy, and medications you are taking will need to adjust..
Sẽ cần phải được theo dõi cẩn thận trong suốt thai kỳ, và thuốc có thể cần phải được điều chỉnh.

Patients will need to be carefully monitored and have their treatment adjusted during and when recovering from surgery.
Bệnh nhân sẽ cần phải được theo dõi cẩn thận và điều trị của họ được điều chỉnh trong và khi hồi phục sau phẫu thuật.

The benchmarks will tell you when you're doing what needs to be adjusted, and the expiration date will tell you when your ideas have cracks.
Các điểm mốc sẽ cho bạn biết khi nào những bạn đang thực hiện cần phải điều chỉnh, còn ngày hết hạn sẽ cho bạn biết lúc nào ý tưởng của bạn có vết rạn nứt.

You need to be willing and able to adjust your plans and overall strategy because there is a very good chance that you will need to adapt to maintain success in the future.
Bạn cần phải sẵn sàng thay đổi kế hoạch cũng như chiến lược tổng thể của mình vì sẽ có lúc đó là điều thiết yếu để bạn thành công trong tương lai.