WILL NOT ALLOW HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không cho phép anh ta
• sẽ không để hắn
• không cho phép hắn

Ví dụ về việc sử dụng Will not allow him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His pride will not allow him.
Lòng kiêu hãnh không cho phép hắn!

I will not allow him to go with you.
Tôi sẽ không để hắn đi với cô.

His pride will not allow him.
Nhưng lòng tự trọng của hắn không cho phép hắn.

I will not allow him to do this to me.
Tôi sẽ không để hắn làm thế với tôi.

It is a bit difficult for us to understand why they will not allow him to be transported.”.
Nó hơi khó cho chúng tôi để hiểu tại sao họ không cho phép di chuyển đứa trẻ.”.

I will not allow him to totally destroy me.
Tôi không cho phép nó đè bẹp tôi hoàn toàn.

For us it is a little difficult to understand why they will not allow him to be transported.”.
Nó hơi khó cho chúng tôi để hiểu tại sao họ không cho phép di chuyển đứa trẻ.”.

We will not allow him to be tortured.".
Chúng tôi sẽ không chịu để cho cô bị tra tấn!".

Such a pet can produce offspring, but minor flaws will not allow him to receive titles in exhibitions.
Một con thú cưng như vậy có thể sinh ra con cái, nhưng những sai sót nhỏ sẽ không cho phép anh ta nhận được danh hiệu trong triển lãm.

I will not allow him to affect my life.
Cô sẽ không để anh ta ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.

It is the allegiance and the love which a man gives because his heart will not allow him to do anything else.
Đó là lòng trung thành và tình yêu mà một người hiến dâng, vì tấm lòng người ấy không cho phép người ấy làm gì khác hơn nữa.

His injuries will not allow him to continue his career.
Chấn thương đã ngăn không cho anh ấy tiếp tục sự nghiệp.

And even if he can find a buddha, his preconceived prejudices, ideas, will not allow him to see.
Và cho dù ông ta có thể tìm thấy vị phật, thì các định kiến, các ý tưởng có sẵn của ông ấy sẽ không cho phép ông ấy thấyđược.

It is a tragedy that the fates will not allow him the time to bear witness to the fall of Kublai Khan.
Chẳng phải là bi kịch khi mà số phận không cho phép ông ấy thời gian chứng kiến sự sụp đổ của Hốt Tất Liệt.

Do not show him discourtesy and offend him because the embarrassment will not allow him to enter your premises again.
Đừng cho anh ta thấy sự bất lịch sự và xúc phạm anh ta vì sự bối rối sẽ không cho phép anh ta vào cơ sở của bạn một lần nữa.

If his team will not allow him out to debate with five pretty friendly colleagues, how he will fare with 27 European countries?
Nếu đội tranh cử của ông ấy không cho phép ông ta ra ngoài tranh luận với các đồng nghiệp thì làm sao có thể thương thảo tốt với 27 quốc gia châu Âu khác?

This suggests that he may be employed, but his personality will not allow him to work closely with others in an office setting.
Nó cho thấy hắn có thể được tuyển dụng, nhưng tính cách của hắn sẽ không cho hắn làm việc gần người khác trong văn phòng.

The UK has said it will not allow him safe passage out of the country but Ecuador's Foreign Minister Ricardo Patino said he hoped talks with the UK would"overcome this".
Anh nói sẽ không cho ông ra khỏi nước này một cách an toàn, nhưng Ngoại trưởng Ecuador là Ricardo Patino nói ông hy vọng các cuộc trao đổi với phía Anh sẽ" vượt qua được vấn đề này".

His bank, the State Bank of India, the country's largest bank, will not allow him to withdraw enough cash from the branch either.
Ngân hàng Nhà nước Ấn Độ( State Bank of India), ngân hàng lớn nhất của đất nước, nơi ông đăng ký giao dịch cũng không cho phép ông rút đủ tiền mặt từ các chi nhánh.

In the first case, his curious character will not allow him to stand aside, and the dog will always be the center of attention and near his owners.
Trong trường hợp đầu tiên, nhân vật tò mò của anh ta sẽ không cho phép anh ta đứng sang một bên, và con chó sẽ luôn là trung tâm của sự chú ý và gần chủ của anh ta..

Sanofi-Aventis had received a clear explanation from FDA that they will not allow him to sell rimonabant in United States as a smoke-cessation medication without any supplementary studies.
Sanofi- Aventis đã nhận được một lời giải thích rõ ràng từ FDA rằng họ sẽ không cho phép ông bán bột Rimonabant ở Hoa Kỳ như một loại thuốc hút thuốc lá mà không cần nghiên cứu bổ sung.

But you won't allow him to enjoy this state of paradise.
Nhưng bạn sẽ không cho phép nó tận hưởng trạng thái thiên đường này.

I absolutely won't allow him to pass!".
Tôi tuyệt đối không cho phép cậu ta vượt mặt!”.

If you don't want to see him, then I won't allow him to appear before you again.
Nếu nàng không muốn gặp hắn, về sau ta sẽ không cho phép hắn tiếp tục xuất hiện ở trước mặt nàng nữa.

Makelele wants to retire but the national coach won't allow him to retire.
Makélélé muốn nghỉ hưu nhưng huấn luyện viên quốc gia sẽ không cho phép anh ấy nghỉ hưu.”.

If his team won't allow him out to debate with five colleagues, how is he going to cope with 27 EU countries?
Nếu đội tranh cử của ông ấy không cho phép ông ta ra ngoài tranh luận với các đồng nghiệp thì làm sao có thể thương thảo tốt với 27 quốc gia châu Âu khác?

His pride just won't allow him to accept anyone's help.
Sự tự tôn của anh không cho phép anh nhận sự giúp đỡ của bất kỳ ai.

Borja lives in Quito, Ecuador and spends 800 hours a year flying passengers all over the world in a Boeing 767(the airline won't allow him to identify who he works for).
Borja sinh sống tại Quito, Ecuador, hàng năm, anh bỏ ra đến 800 tiếng để chở hành khách đi khắp thế giới trên chiếc Boeing 767( hãng hàng không nơi anh làm việc đã đề nghị không nêu danh tính).

I will not allow you to hurt him any more.".
Tôi sẽ không cho phép ông làm tổn thương anh ấy thêm nữa.”.

He will become rebellious and he will rebel, but he will not allow anybody to possess him.
Nó sẽ nổi dậy, nó sẽ trở nên có tính nổi dậy, nhưng nó sẽ không cho phép bất kì ai sở hữu nó.