WILL NOT BE DEFEATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không bị đánh bại
• sẽ không bại trận

Ví dụ về việc sử dụng Will not be defeated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will not be defeated.
Mình sẽ không bị đánh bại.

Jewish people will not be defeated.
Người Do Thái sẽ không bị tuyệt diệt.

We will not be defeated so easily!”.
Mình sẽ không thua dễ thế đâu!”.

But the strong person will not be defeated.
Người kiên cường sẽ không bị đánh bại.

And I will not be defeated by it.
Tôi sẽ không bị nó khuất phục.

But I give you my word, we will not be defeated!
Nhưng ta hứa với mọi người, chúng ta sẽ không thua trận!

I will not be defeated so easily!
Tôi sẽ không để bị hạ dễ dàng thế đâu!"!

Together, we will not be defeated.
Bên nhau, chúng không bị đánh bại.

We will not be defeated by something like this.
Ta sẽ không bị hạ gục bởi thứ gì đó như thế đâu!".

That girl… I vouch that she will not be defeated by you.」.
Cô bé đó…………… mình chắc chắn rằng cô bé đó sẽ không gục ngã trước cậu”.

We will not be defeated by something like this.
Giáo sư sẽ không bị đánh bại bởi thứ như thế này đâu!”.

But I will not just lay down, no, I will not be defeated.
Ta sẽ không bị phá vỡ, không, ta se không để bị khuất phục.

It will not be defeated and marginalised anew by bombing alone.
Và tôi sẽ không gục ngã và bị đánh bại chỉ bởi một dự án được.

Any soldier who prays this prayer before entering a battlefield will not be defeated.
Người lính nào cầu nguyện kinh này trước khi ra trận sẽ không bị bại trận.

I will not be defeated… by a bad man and an American stick insect.
Tôi sẽ không để bị đánh bại… bởi một tên tồi tệ và con côn trùng Mỹ tong teo kia.

Any soldier who prays this prayer before entering a battlefield will not be defeated.
Bất kỳ binh sĩ nào đọc lời cầu nguyện này trước khi ra chiến trường sẽ không bại trận.

However, true love will not be defeated by distance or any other d….
Tuy nhiên, tình yêu đích thực sẽ không bị đánh bại bởi khoảng cách hay bất kỳ khó khăn nào.

Any soldier who prays this prayer before entering a battlefield will not be defeated.
Tất cả những chiến sĩ cầu kinh nguyện này trước khi ra trận sẽ không bại trận.

Our nation and our people should not be afraid, we will not be defeated by these acts of terror, I hope the public stay calm.
Đất nước và nhân dân chúng ta không nên sợ hãi, những hành vi khủng bố không thể chiến thắng chúng ta, tôi hy vọng rằng xã hội sẽ giữ bình tĩnh.

A nation where both young and old are racing to die in the name of God will not be defeated.”.
Còn một quốc gia mà ở đó cả người trẻ và người già đều đua nhau hy sinh vì Allah thì sẽ không bao giờ bị đánh bại”.

Today we say to those who masterminded this cruel plot, and to those who carried it out, that the spirit of this nation will not be defeated by their twisted and diabolical schemes.
Hôm nay chúng ta muốn nói với những người đã mưu đồ và với những người thực hiện cuộc tấn công tàn ác nầy rằng tinh thần của đất nước nầy sẽ không bị đánh bại trước những mưu đồ độc ác và xuyên tạc của họ.

Only if these two conditions can be ensured can we guarantee that no time-dependent errors will occur and that the scheduling algorithm will not be defeated.
Chỉ nếu hai điều kiện này có thể được đảm bảo có thể chúng ta đảm bảo rằng không có lỗi ràng buộc thời gian nào xảy ra và giải thuật định thời sẽ không bị thất bại.

Better if you talk about it beforehand, if possible, because, if you open your heart wide, you will not be defeated.
Hoặc cách khác tốt hơn, nếu có thể được bạn hãy nói ra trước, bởi vì nếu biết cởi mở tâm hồn mình một cách trọn vẹn, bạn sẽ chẳng bao giờ bị gã gục.

At the service, the Reverend Billy Graham got a standing ovation when he said, The spirit of this city and of this nation will not be defeated.
Tại buổi lễ tưởng niệm này, mục sư Billy Graham được hoan hô nhiệt liệt khi ông tuyên bố:" Tinh thần của thành phố này và quốc gia này sẽ không thể bị đánh bại".

But I won't be defeated, oh no.
Không tôi sẽ không bị đánh bại, không..

I absolutely won't be defeated until I meet you in the Fighting Festival.
Tôi chắc chắn sẽ không bị đánh bại cho đến lúc đối mặt với cậu.

But, I still won't be defeated by a technique-type.”.
Nhưng, tôi vẫn sẽ không bị đánh bại bởi các loại kỹ năng đó.”.

Mikki continued to chant each day with the feeling,“I won't be defeated!
Mỗi ngày, Mikkhi nhủ thầm,“ Mình sẽ không bị đánh bại!

Mikki continued to chant each day with the feeling,“I won't be defeated!
Mikki tiếp tục niệm mỗi ngày với cảm giác“ Mình sẽ không bị đánh bại!