WILL NOT HELP US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không giúp chúng ta
• chẳng giúp ích gì cho chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Will not help us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will not help us in the least.
Họ sẽ giúp chúng tôi không ít.

Goals set too low will not help us grow.
Mục tiêu bé tủn mủn quá thì không giúp người ta lớn thêm.

It will not help us to keep so secret that we are frozen to death.
Điều này sẽ không giúp chúng ta giữ được điều bí mật là chúng ta sẽ bị cóng đến chết.

And at that moment, caring just for ourselves will not help us.
Nếu chỉ biết làm việc cho riêng mình thì chẳng giúp gì cho chúng tôi.

But it will not help us.”.
Điều đó chẳng giúp ích gì cho chúng ta”.

If you have very high connection latency(ping), then speed will not help us greatly.
Nếu bạn có kết nối độ trễ rất cao( ping), sau đó tốc độ sẽ không giúp chúng tôi rất nhiều.

A shield will not help us win.
Lá chắn sẽ không giúp chúng ta giành chiến thắng.

If we have very high connection latency(ping), then speed will not help us very much.
Nếu chúng tôi có độ trễ kết nối rất cao( ping), thì tốc độ sẽ không giúp chúng tôi nhiều.

However this will not help us progress.
Nhưng chuyện này không giúp chúng ta tiến bộ.

Looking to the past without hearing God's call to conversion in the present will not help us move forward;
Nhìn về quá khứ mà không nghe thấy tiếng gọi của Thiên Chúa trong việc hoán cải trong hiện tại sẽ chẳng giúp chúng ta tiến tới;

But a scandal will not help us win a global war.
Nhưng một vụ xì căng đan sẽ không giúp chúng ta chiến thắng.

Looking to the past without hearing God's call to conversion in the present will not help us move forward;
Nhìn lại quá khứ bà mà không lắng nghe tiếng Chúa kêu gọi hoán cải trong hiện tại thì sẽ không giúp chúng ta tiến bước;

It seems that the tool will not help us, but what should we do?….
Có vẻ như công cụ này sẽ không giúp chúng ta, nhưng chúng ta nên làm gì?….

But this will not help us much, I fear, for it passes our skill in these days to guess when such a time will come again.”.
Nhưng tôi sợ rằng điều này chẳng giúp chúng ta được gì nhiều, vì bây giờ với khả năng của chúng ta thì khó mà đoán được khi nào thời điểm như vậy lại đến.".

Technological progress and refinements to industrial methods will not help us take more fish from the seas- the fish are mostly gone.
Các tiến bộ về công nghệ sẽ không giúp chúng ta bắt được thêm nhiều cá hơn- nguồn cá ở biển đã gần cạn kiệt.

But NATO will not help us both in the Black Sea and on the land territory of Ukraine.
Nhưng NATO sẽ không giúp chúng tôi cả ở Biển Đen và trên lãnh thổ đất liền của Ukraine.

If we are not using all the powers that we have, the Master will not help us to obtain others.
Nếu chúng ta không sử dụng tất cả những năng lực sẵn có của mình, Chơn Sư sẽ không giúp chúng ta đạt được những quyền năng khác.

So we hope our brothers will not help us with money, but with solidarity and that they take our message out to their governments to feel all Christians worldwide are one heart,” he added.
Vì vậy, chúng tôi hy vọng những anh em của chúng tôi sẽ giúp đỡ chúng tôi, không phải bằng tiền, nhưng bằng tinh thần đoàn kết và chứng tỏ cho các chính phủ của họ biết rằng tất cả các Kitô hữu trên toàn thế giới là một khối hiệp nhất trong một trái tim”, ngài nói thêm.

If we have not learned all the lesson of darkness, the spiritual forces will not help us learn lessons of light.
Nếu chúng ta chưa học hết các bài học bóng tối, các thế lực tâm linh sẽ không giúp chúng ta học bài học ánh sáng.

Doubtless we shall be hidden from all unfriendly eyes when the snow has covered us, but that will not help us.
Chắc chắn là chúng ta sẽ được che giấu khỏi những đôi mắt không thân thiện khi mà tuyết phủ kín chúng ta, nhưng điều này sẽ không giúp được gì cho chúng ta cả.”.

Looking to the past without hearing God's call to conversion in the present will not help us move forward; instead, it will only hold us back and even halt our spiritual progress".
Nhìn về quá khứ mà không lắng nghe tiếng Chúa kêu gọi hoán cải trong hiện tại sẽ không giúp chúng ta tiến bước; trái lại, sẽ cản bước tiến của chúng ta và thậm chí còn chặn đứng sự thăng tiến về mặt thiêng liêng của chúng ta”.

Counting milliseconds won't help us in that.
Tính toán miliseconds sẽ không giúp chúng ta.

It won't help us find the turk.
Nó sẽ không giúp ta tìm The Turk.

Oprah's many ways to God won't help us either.
Nhiều con đường đến với Thượng Đế của Oprah cũng không thể giúp chúng ta.

That's very touching, but it won't help us solve our problems.
Cái đó rất cảm động, nhưng sẽ không giúp chúng ta giải quyết được vấn đề.

I believe this is a naive prejudice that won't help us to move forward, and we should get rid of it as soon as possible.
Tôi tin đây là một thành kiến khờ khạo vốn sẽ chẳng giúp chúng ta tiến về phía trước, và chúng ta nên dẹp bỏ nó càng sớm càng tốt.

But the thing is, our emotions won't help us deal with the shitty things life throws at us if they don't match up well with the situation we find ourselves in.
Nhưng, cảm xúc của chúng ta sẽ không giúp chúng ta đối phó với những điều kỳ quặc cuộc sống ném vào chúng ta nếu họ không phù hợp với tình hình chúng ta tìm thấy chính mình.

The built-in Round Corners effect won't help us this time as it rounds all the corners, while we need to transform only one of them.
Việc xây dựng hiệu ứng Round Corners sẽ không giúp chúng ta lần này bởi vì nó làm tròn tất cả các góc, trong khi chúng ta chỉ chuyển đổi một trong số chúng..

But, if we want to find the shortest path from one node to another, BFS or DFS traversals won't help us too much, so we need to use other algorithms like Bellman-Ford, Floyd-Warshall or Dijkstra.
Nhưng, nếu chúng ta muốn tìm con đường ngắn nhất từ nút này sang nút khác, các giao dịch BFS hoặc DFS sẽ không giúp chúng ta quá nhiều, vì vậy chúng ta cần sử dụng các thuật toán khác như Bellman- Ford, Floyd- Warshall hoặc Dijkstra.

We won't continue searching. And, this halting early is great, except it doesn't help us in the worst case, which is: if n is prime, then the early halting won't help us.
Ta sẽ không tiếp tục tìm kiếm nữa. và, sự dừng lại sớm này rất tuyệt, ngoại từ nó sẽ không giúp gì ta trong trường hợp xấu nhất. đó là: nếu n là số nguyên tố thì sự dừng lại sớm sẽ chẳng giúp gì ta cả.