WILL PLEDGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ cam kết

Ví dụ về việc sử dụng Will pledge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will pledge my whole life to you.”.
Anh sẽ cam kết cuộc đời mình với em”.

Time will tell as to whether they will pledge or not.
Thời gian sẽ trả lời xem họ có giữ những cam kết hay không.

And I will pledge with mine;
Và tôi sẽ cam kết với tôi;

A meeting of Parliament will be called where members of Parliament will pledge loyalty to the new King.
Một cuộc họp của Nghị viện sẽ là nơi các thành viên của Nghị viện cam kết trung thành với Quốc vương mới.

By the end of June, China will pledge billions for infrastructure investment in Europe.
Tới cuối tháng 6, Trung Quốc sẽ cam kết đầu tư cơ sở hạ tầng hàng tỷ USD ở châu Âu.

Since the Republican controlled congress seems to be generally unconcerned with the matter, Trump might be able to ride out the current storm and get an FBI director confirmed who will pledge loyalty to him and do to the investigation what Putin allegedly does to his political opponents.
Kể từ khi Đại hội kiểm soát của đảng Cộng hòa có vẻ không quan tâm đến vấn đề này, Trump có thể vượt qua cơn bão hiện tại và nhận được một giám đốc FBI xác nhận người sẽ cam kết trung thành với ông và điều tra những gì Putin đã làm với các đối thủ chính trị của ông.

In which Airbus will pledge to provide a full package of parts and supplies for the former's A350 fleet over 12 years.
Theo đó, Airbus đảm bảo cung cấp phụ tùng, vật tư trọn gói cho đội bay A350 của VNA trong vòng 12 năm.

Secretary of State Hillary Clinton began the conference by announcing the United States will pledge more than $1 billion toward Haiti's reconstruction.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton mở đầu hội nghị với lời loan báo Hoa Kỳ cam kết giúp trên 1 tỉ đôla cho công cuộc tái thiết Haiti.

As I said, he will pledge proudly $1 million of his own personal money to help the people of both Texas and Louisiana," Sanders said.
Ông ấy đã cam kết đóng góp 1 triệu USD tiền cá nhân để giúp đỡ người dân ở bang Texas và Lousiana"- bà Sanders nói.

My Body is My Church, but it will not be to Me, Jesus Christ, he will pledge his loyalty, for he does not possess any love for Me.
Thân Thể Cha chính là Giáo hội, nhưng không phải đối với Cha, Chúa Giê- su Ki- tô mà ông ta thề hứa lòng trung thành vì ông ta không có chút tình yêu nào dành cho Cha.

As I said, he will pledge proudly $1 million of his own personal money to help the people of both Texas and Louisiana," Sanders said.
Tổng thống tuyên bố chi 1 triệu USD bằng tiền của mình nhằm giúp đỡ người dân ở bang Texas và Louisiana”, bà Sanders nói.

Dozens of cities, provinces, states and multinational companies, for example, will pledge to run on clean energy-- mostly solar or wind-- within a few decades.
Hàng chục thành phố, tỉnh và bang cùng các cơ quan đa quốc gia sẽ cam kết sử dụng năng lượng sạch chủ yếu là năng lượng Mặt Trời và gió trong vòng vài thập kỷ.

The pupils will pledge themselves to permit no experimentation in their lives, and no careless trifling with the fires of the body.
Các môn sinh sẽ tự cam kết không cho phép thí nghiệm trên sự sống của chính họ, và không bất cẩn đùa với các loại lửa trong cơ thể.

If I actually order this item later at the quoted price but I am below the requested MOQ of the supplier I will pledge with the supplier to keep the price so that we can get started.
Nếu tôi thực sự đặt hàng mặt hàng này sau với giá niêm yết nhưng tôi ở dưới mức yêu cầu của nhà cung cấp, tôi sẽ cam kết với nhà cung cấp để giữ giá để chúng tôi có thể bắt đầu.

They will pledge their support, but, when it comes time to follow through, they will act as though your requests are entirely unreasonable.
Họ hứa hẹn sẽ giúp đỡ, nhưng khi đến lúc cần thực hiện lời hứa đó thì họ lại làm như thể yêu cầu của bạn là hoàn toàn phi lý.

The Green Climate Fund, one of the main sources of finance for developing nations to tackle climate change, is hoping wealthy countries will pledge between $9 billion and $10 billion to refill its coffers at a conference in Paris on Friday.
Quỹ Khí hậu Xanh là nguồn tài chính cho các nước đang phát triển chống biến đổi khí hậu, hi vọng các nước giàu sẽ cam kết từ 9 đến 10 tỷ đôla đóng góp cho quỹ này tại Hội nghị ở Pari vào ngày 25/ 10.

The United States says it will pledge $550 million to the Palestinians in 2008, in an effort to help them lay the groundwork for a viable state.
Hoa Kỳ cho hay sẽ cam kết viện trợ 550 triệu đô la cho người Palestine trong năm 2008, trong một nỗ lực giúp họ đặt nền tảng cho một quốc gia có thể tồn tại.

The European Union reaffirms its commitment to support the Caribbean region in the aftermath of recent hurricanes Irma and Maria, as it will pledge substantial support during the High-level Donor Conference on the Caribbean in New York.
Liên minh châu Âu đã khẳng định lại cam kết hỗ trợ khu vực Caribê sau những cơn bão gần đây Irma và Maria, vì cam kết hỗ trợ đáng kể trong Hội nghị các nhà tài trợ Cấp cao ở Caribê ở New York.

I will pledge assistance of a total of about $200 million for those countries contending with the Islamic State to help build their human capabilities, infrastructure and so on.”.
Tôi sẽ cam kết hỗ trợ 200 triệu USD cho những quốc gia đang chiến đấu chống lại IS, nhằm giúp các nước này tăng cường lực lượng, xây dựng cơ sở hạ tầng…”.

And those who volunteer to do this will pledge themselves for an entire year, beginning with today, so to act.”.
Những ai tình nguyện làm việc này thì hãy tự hứa nguyện với mình thực hiện trọn một năm kể từ ngày hôm nay và hãy bắt đầu hành động ngay.

We will pledge to rise above the petty factionalism and do justice for our institutions, for our states and for the nation,” McConnell said in a speech on the Senate floor.
Chúng tôi cam kết sẽ vượt qua tư tưởng bè phái và đem tới công lý cho các thể chế của chúng ta, cho các bang và cho cả đất nước chúng ta”- ông McConnel nói trong bài phát biểu tại Thượng viện.

From Oct 1 to 31, 2018, TAG Heuer will pledge 5 per cent of the sales of their timepieces from the three TAG Heuer Singapore boutiques at Wisma Atria, ION Orchard and Marina Square to BCF.
Từ ngày 1 đến ngày 31 tháng 10 năm 2018, TAG Heuer sẽ cam kết 5 phần trăm doanh thu của chiếc đồng hồ của họ từ ba cửa hàng của TAG Heuer Singapore tại Wisma Atria, ION Orchard và Marina Square đến BCF.

We will pledge to put the needs of our movement above our own, and to find the structures, processes, and resources for our movement that enable us to best move towards our common direction.
Chúng ta cam kết sẽ đưa nhu cầu của phong trào của chúng ta lên trên của chúng ta và tìm ra các cấu trúc, quá trình và các nguồn lực cho phong trào, cho phép chúng ta tiến tới theo hướng đi chung.

Europe, Turkey and Canada will pledge $400 billion in defence spending by 2024, aiming to placate Trump who has long said US allies need to spend more on the collective defence.
Châu Âu, Thổ Nhĩ Kỳ và Canada sẽ cam kết chi 400 tỷ USD cho chi tiêu quốc phòng vào năm 2024, nhằm xoa dịu Tổng thống Donald Trump, người từ lâu đã nói rằng các đồng minh của Mỹ cần chi nhiều hơn cho phòng thủ tập thể.

Europe, Turkey and Canada will pledge $400 billion in defence spending by 2024, aiming to placate Trump who has long said US allies need to spend more on the collective defence.
Châu Âu, Thổ Nhĩ Kỳ và Canada được nói là sẽ cam kết 400 tỷ USD chi tiêu quốc phòng đến năm 2024 với mục đích xoa dịu tổng thống Mỹ Donald Trump, người từ lâu nói các đồng minh của Mỹ cần phải xùy ra nhiều tiền hơn cho quân sự của khối.

Europe, Turkey and Canada will pledge $400 billion in defence spending by 2024, aiming to placate President Donald Trump who has long said U.S. allies need to spend more on the collective defence.
Châu Âu, Thổ Nhĩ Kỳ và Canada được nói là sẽ cam kết 400 tỷ USD chi tiêu quốc phòng đến năm 2024 với mục đích xoa dịu tổng thống Mỹ Donald Trump, người từ lâu nói các đồng minh của Mỹ cần phải xùy ra nhiều tiền hơn cho quân sự của khối.

The world's biggest economies will pledge to jointly fight cyber attacks on the global banking system, one of the biggest coordinated efforts yet to protect lenders since an $81 million heist of the Bangladesh central bank's account last year.
Các nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ cam kết phối hợp chống lại các cuộc tấn công mạng trong hệ thống ngân hàng toàn cầu, một trong những nỗ lực được điều phối lớn nhất cho tới nay để bảo vệ những người cho vay kết từ vụ việc 81 triệu USD bị đánh cắp từ tài khoản của Ngân hàng Trung ương Bangladesh hồi năm ngoái.

Will you pledge to live….
Anh hứa sẽ sống….

We trust the US will honour its pledge.
Chúng tôi hy vọng phía Mỹ sẽ giữ lời.