WILL PUT AN END Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ chấm dứt

Ví dụ về việc sử dụng Will put an end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will put an end to this.
Tôi sẽ chấm dứt chuyện này.

This legislation will put an end to that.
Luật này sẽ chấm dứt điều đó.

I will put an end to all the fighting.
Tôi sẽ kết thúc mọi cuộc tranh biện.

This new rule will put an end to that.
Quy định mới sẽ chấm dứt hẳn điều này.

It will put an end to charger clutter and 51,000 tonnes of electronic waste annually.”.
Nó chấm dứt sự rắc rối khi chọn sạc và 51.000 tấn rác thải điện tử hàng năm”.

This legislation will put an end to that.
Luật này chắc chắn sẽ chấm dứt điều đó.

This will put an end to the whole affair.
Nó sẽ đặt dấu chấm hết cho toàn bộ việc này.

Humanity will have to put an end to the war, or war will put an end to humanity.".
Nhân loại phải chấm dứt chiến tranh hay chiến tranh sẽ chấm dứt nhân loại.”.

But I will put an end to that.
Tôi sẽ chấm dứt điều đó.

On the other hand, this is hardly the first time a new heavy-weight player comes to the ring, so maybe the expectations that Bing will put an end to Google's monopoly are groundless.
Mặt khác, đây không phải là lần đầu tiên một đối thủ lớn xuất hiện, cho nên việc kỳ vọng rằng Bing sẽ chấm dứt được quyền năng của Google sẽ là không có căn cứ.

The bill will put an end to these.
Luật ACA chấm dứt những điều này.

This ruling means that the Home Office must be much more cautious before it makes this decision and we hope that revised guidance will put an end to these errors once and for all.”.
Phán quyết này có nghĩa là Bộ Nội vụ phải thận trọng hơn nhiều trước khi phán quyết ai trên 18 tuổi và chúng tôi hy vọng rằng hướng dẫn sửa đổi sẽ chấm dứt các sai lầm này một lần và mãi mãi.".

The lot will put an end to disputes.
Rút thăm sẽ chấm dứt tranh chấp.

A top U.S. general said Tuesday the Kurds had crossed back over to the eastern side of the Euphrates River, away from Manbij, in a move the U.S. hopes will put an end to the clashes.
Một viên tướng hàng đầu của Mỹ cho biết người Kurd đã vượt qua để trở về mạn đông Sông Euphrates, rời xa Manbij, trong một hành động mà Mỹ hy vọng sẽ chấm dứt những cuộc xung đột.

Together we will put an end to this disease.
Cùng với nhau, chúng ta sẽ chấm dứt được tệ nạn này.

As the philosopher Arthur Schopenhauer once observed,"As soon as the terrors of life reach the point at which they outweigh the terrors of death, a man will put an end to his life.".
Như nhà triết học Arthur Schopenhauer nói:" Ngay khi những điều khủng khiếp của cuộc sống đạt đến độ mà tại đó họ vượt qua những nỗi sợ hãi của cái chết, người đó sẽ chấm dứt cuộc sống của mình".

That will put an end to your troubles, or at least help your sufferings grow lighter.
Ðiều đó chấm dứt tất cả phiền lụy của bạn, hay ít nhất giúp đau khổ của bạn vơi nhẹ phần nào.

These performance catalytic converters are packed with a high flowing ceramic honeycomb catalyst that performs significantly better than the typical stock converter and will put an end to most"Check Engine Light" problems.
Chuyển đổi được đóng gói với một chất xúc tác tổ ong gốm chảy cao thực hiện tốt hơn đáng kể so với bộ chuyển đổi cổ điển điển hình và sẽ chấm dứt hầu hết các vấn đề" Kiểm tra động cơ ánh sáng".

They will put an end to those abuses to which we owe our mastery over the GOYIM, but which cannot be allowed in our kingdom.
Họ sẽ chấm dứt những hành động lạm dụng mà chúng ta phải làm chủ bằng goyim, nhưng điều đó không thể được phép trong vương quốc của chúng ta.

Travelling circuses are no place for wild animals in the 21st century and I am pleased that this legislation will put an end to this practice for good,” Michael Gove, environmental secretary, told local media.
Sẽ không có chỗ cho các rạp xiếc lưu động này sử dụng động vật hoang dã để mua vui trong thế kỷ 21 này, và tôi cảm thấy rất hài lòng khi thấy luật này sẽ chấm dứt hoạt động này mãi mãi”, bộ trưởng Môi trường Michael Gove cho biết.

That will put an end to giant targets and centralized repositories of poorly secured personally identifying information that is easily hacked and lost.
Điều đó sẽ chấm dứt các mục tiêu khổng lồ và kho lưu trữ tập quyền của thông tin nhận dạng cá nhân được bảo mật kém dễ bị tấn công và mất mát.

Let us pray to the Lord to inspire and illumine the parties involved, so that they can come to an agreement as soon as possible, that will put an end to the sufferings of the people, for the good of the country and of the whole region.
ĐTCPhanxicô mời gọi các tín hữu cầu nguyện, xin Chúa hướng dẫn và soi sáng các phe liên quan, để họ có thể sớm đi đến một thỏa thuận, chấm dứt việc gây đau khổ cho dân chúng, vì thiện ích của đất nước và của toàn vùng.

The WTO's actions in this area will put an end to some of the most trade distorting subsidies in existence and demonstrates what is possible when the multilateral trading system comes together to solve a problem.
Động thái của WTO trong vấn đề này sẽ chấm dứt một phần các khoản trợ giá bóp méo hoạt động thương mại nhất đang tồn tại và minh chứng khả năng giải quyết vấn đề của hệ thống thương mại đa phương.

These performance catalytic converters are packed with a high flowing ceramic honeycomb catalyst that performs significantly better than the typical stock converter and will put an end to most Check Engine Light problems Featuring the same….
Những bộ chuyển đổi xúc tác hiệu suất này được đóng gói với chất xúc tác tổ ong gốm chảy cao, hoạt động tốt hơn đáng kể so với bộ chuyển đổi cổ điển điển hình và sẽ chấm dứt hầu hết các vấn đề" Kiểm tra động cơ ánh sáng".

The agreement will put an end to a large-scale investigation that began more than a year ago and focused on a breach of the 2011 Facebook agreement with the FTC, which required that Facebook obtain the explicit consent of users to share their own personal data.
Thỏa thuận sẽ chấm dứt cuộc điều tra diện rộng của FTC đối với Facebook bắt đầu từ hơn một năm trước xoay quanh cáo buộc Facebook vi phạm thỏa thuận năm 2011 với FTC về yêu cầu phải có sự đồng ý rõ ràng của người dùng đối với việc chia sẻ dữ liệu cá nhân của họ.

The government says it is close to defeating the rebels and cannot stop in the last stages of a military campaign, which it hopes will put an end to a quarter century long struggle by the rebels for an independent Tamil homeland.
Chính phủ nói rằng họ sắp đi đến chỗ đánh bại phiến quân và không thể ngừng lại trong những giai đoạn chót của một cuộc hành quân, mà họ hy vọng sẽ chấm dứt 1/ 4 thế kỷ đấu tranh dai dẳng giữa phiến quân đòi thành lập một tổ quốc độc lập cho người Tamil.

In the middle of the‘seven' he will put an end to sacrifice and offering. And at the temple he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreed is poured out on him.” Notice how all of this is about the Jewish people, the city of Jerusalem and the temple in Jerusalem.
Vào giữa năm bảy, anh sẽ chấm dứt hy sinh và hiến dâng. Và tại ngôi đền, anh ta sẽ thiết lập một sự ghê tởm gây ra sự hoang tàn, cho đến khi kết thúc sự quyết định được tuôn ra trên anh ta. Chú ý tất cả những điều này là về người Do Thái, thành phố Jerusalem và đền thờ ở Jerusalem.

These performance catalytic converters are packed with a high flowing ceramic honeycomb catalyst that performs significantly better than the typical stock converter and will put an end to most Check Engine Light problems Featuring the same proprietary precious metal loading technology Brand Customized Manufacturer s….
Những bộ chuyển đổi xúc tác hiệu suất này được đóng gói với chất xúc tác tổ ong gốm chảy cao, hoạt động tốt hơn đáng kể so với bộ chuyển đổi cổ điển điển hình và sẽ chấm dứt hầu hết các vấn đề" Kiểm tra động cơ ánh sáng". Với công nghệ tải kim loại quý độc quyền tương tự. Thương hiệu: Tùy chỉnh Nhà sản xuất….

I hope that this prosecution and lengthy sentence sends a strong message that will put an end to the juvenile and reckless practice of‘swatting' within the gaming community, as well as in any other context,” said Kansas U.S. Attorney Stephen McAllister said in a written statement.
Tôi hy vọng rằng việc truy tố và bản án dài này sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ sẽ chấm dứt hành vi' đánh tráo' trẻ vị thành niên và liều lĩnh trong cộng đồng chơi game, cũng như trong bất kỳ bối cảnh nào khác", Luật sư Hoa Kỳ Stephen McAllister nói vào thời điểm đó.