WILL WITHHOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ giữ lại

Ví dụ về việc sử dụng Will withhold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I will withhold.
Nhưng tôi sẽ khước từ.

I am not really afraid that the president will withhold his assent.
Tôi không chút nghi ngờ rằng tổng thống sẽ giữ cam kết của mình.

Now they say they will withhold three billion euros from us.
Bây giờ các ngài nói rằng sẽ giữ lại ba tỷ euro.

They can usually tolerate die back from a freeze, but will withhold blooms for awhile.
Chúng thường có thể chịu được chết sau khi đóng băng, nhưng sẽ giữ lại nở trong một thời.

Yet they will withhold the Gospel from them in the name of'love'.
Thế nhưng họ giữ lại Phúc Âm nhân danh“ tình yêu thương.”.

Is it possible for the rose to say,"I will give my fragrance to the good people who smell me, but I will withhold it from the bad"?
Hoa hồng có thể nói thế này không:“ Tôi chỉ tặng hương thơm cho những người tốt ngửi tôi, nhưng tôi sẽ cất giấu hương thơm đối với những người người xấu”?

If the wife feels unloved, she will withhold respect from the husband.
Nếu người vợ cảm thấy không được yêu thương, cô sẽ chối từ sự tôn trọng của người chồng.

We will withhold payment to you as well where any of these are suspected.
Chúng tôi sẽ giữ khoản thanh toán cho bạn cũng như nơi nào trong số này được nghi ngờ.

But be suggested that Google Adsense will withhold payments to you till they receive your tax info.
Nhưng hãy lưu ý rằng Google Adsense sẽ giữ lại các khoản thanh toán cho bạn cho đến khi họ nhận được thông tin về thuế của bạn.

Or can a tree say,'I will give my shade to the good people who rest under me, but I will withhold it from the bad'?
Hay một cây cổ thụ có thể nói thế này không:“ Tôi sẽ mang bóng mát cho những người tốt ngồi nghỉ dưới chân tôi, nhưng tôi sẽ cất giấu bóng mát đối với người xấu”?

GPBank will withhold your GPBank debit card in one of the following cases.
GPBank sẽ thu hồi thẻ ghi nợ nội địa GPBank của quý khách khi gặp một trong những trường hợp sau.

I will find people this very day, and tell them that for each day of the life of Glaucus I will withhold one hundred sestertia.
Ngay ngày hôm nay tôi sẽ thuê người và sẽ bảo với họ rằng từ tối mai trở đi, cứ mỗi ngày sống của lão Claukox tôi sẽ trừ đi một trăm xexlecxi.

The LORD will withhold no good thing from those who do what is right.”- Psalm 84:11.
Ngài sẽ chẳng từ chối điều tốt lành gì cho ai ăn ở ngay thẳng”( Thi thiên 84: 11).

Or is it possible for the lamp to say,"I will give my light to the good people in this room, but I will withhold it from the evil people"?
Hay chiếc đèn có thể nói thế này không:“ Tôi sẽ trao tặng ánh sáng của tôi cho những người tốt ở phòng này, nhưng tôi sẽ cất giấu ánh sáng đối với những người xấu”?

Upon the maturity date, SCB will withhold the principal and interest amount, waiting for customers to receive.
CCTG đến hạn, SCB sẽ giữ hộ, tạm treo gốc lãi chờ Khách hàng đến nhận.

If Vietnam fails to comply with this provision within five years after the agreement comes into force, the United States will withhold or suspend its ongoing tariff reductions.
Nếu Việt Nam không tuân thủ điều khoản này trong 5 năm kể từ khi thoả thuận có hiệu lực, Hoa Kỳ sẽ cắt hoặc tạm ngưng nhưng ưu đãi hiện có về thuế đối với Việt Nam.

None of us will withhold his burial site from you for burying your dead.".
Không ai trong chúng tôi sẽ giữ lại khu đất làm nghĩa địa của mình khi ngài muốn chôn người chết của ngài ở đó.”.

Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.".
Lạy Chúa, xin hãy nghe chúng tôi: giữa chúng tôi, chúa tức là một quân trưởng của Ðức Chúa Trời; hãy chôn người chết của chúa nơi mộ địa nào tốt hơn hết của chúng tôi. Trong bọn chúng tôi chẳng có ai tiếc mộ địa mình, đặng chôn người chết của chúa đâu.

The LORD will withhold no good thing from those who do what is right.”- Psalm 84:11.
Thượng Đế cũng đã phán:“ Ngài sẽ chẳng từ chối điều tốt lành gì cho ai ăn ở ngay thẳng”( 84: 11).

If a Customer registered through Affiliate is being investigated for credit card, bank information or address verification, V9BET will withhold payments of profits generated from that Customer until the investigation is completed.
Nếu 1 tài khoản Khách Hàng đăng ký thông qua Đại Lý bị giữ lại điều tra về thẻ tín dụng, thông tin ngân hàng hay xác minh địa chỉ, V9BET sẽ giữ lại tất cả các khoản thanh toán lợi nhuận liên quan đến Khách Hàng đó cho đến khi hoàn tất xác minh.

In the second year, the sky will withhold two thirds of its rain, and the earth two thirds of its produce.
Trong năm thứ nhì, bầu Trời sẽ giữ lại 2/ 3 số lượng nước mưa, và sẽ làm cho mặt đất cũng giữ lại 2/ 3 những sản phẩm của đất.

If we fear that others will withhold love and approval if we don't conform, we are likely to restrict our self-expression whenever it contradicts with the pre-existing ideals of those around us.
Nếu chúng ta sợ những người khác sẽ khép lại vòng tay yêu thương và sự chấp nhận khi chúng ta không tuân theo, chúng ta rất có thể đang giới hạn bản sắc cá nhân mỗi khi nó đi ngược lại với những chuẩn mực có sẵn từ những người quanh ta.

But be advised that Google AdSense will withhold payments to you until they receive your tax information.
Nhưng hãy lưu ý rằng Google Adsense sẽ giữ lại các khoản thanh toán cho bạn cho đến khi họ nhận được thông tin về thuế của bạn.

When properly filled out, the Form W-4 will withhold approximately the correct amount of tax to eliminate a refund or amount owed, assuming the W-4 was filled out at the beginning of the tax year.[[WEB IRS Withholding Calculator]].
Khi được điền, các mẫu W- 4 sẽ giữ lại xấp xỉ đúng số thuế để loại bỏ hoàn lại tiền hoặc số tiền nợ, giả sử W- 4 đã được điền vào đầu năm tính thuế.

But be suggested that Google Adsense will withhold payments to you until finally they obtain your tax info.
Nhưng hãy lưu ý rằng Google Adsense sẽ giữ lại các khoản thanh toán cho bạn cho đến khi họ nhận được thông tin về thuế của bạn.

In the second year the skies will withhold two thirds of its rains, causing the earth to withhold two thirds of its produce.
Trong năm thứ nhì, bầu Trời sẽ giữ lại 2/ 3 số lượng nước mưa, và sẽ làm cho mặt đất cũng giữ lại 2/ 3 những sản phẩm của đất.

In addition to taxes, your employer will withhold insurance payments from your salary for unemployment and sickness, for example.
Ngoài thuế, chủ lao động của bạn sẽ giữ lại các khoản thanh toán bảo hiểm từ tiền lương ví dụ như bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm sức khỏe….

In the second year of the famine heaven will withhold two thirds of its rain and the earth will withhold two thirds of its crops.
Trong năm thứ nhì, bầu Trời sẽ giữ lại 2/ 3 số lượng nước mưa, và sẽ làm cho mặt đất cũng giữ lại 2/ 3 những sản phẩm của đất.

With respect to goods and services, Buyer, if required by law, will withhold from payment to Seller taxes or any other amounts Buyer is required to withhold under the laws of any taxing jurisdiction having authority over Buyer where the goods or services are being performed or provided by Seller.
Đối với hàng hóa và dịch vụ, Người mua, nếu được pháp luật yêu cầu, sẽ giữ lại khoản thanh toán cho thuế Người bán hoặc bất kỳ số tiền nào khác Người mua được yêu cầu giữ lại theo luật của bất kỳ quyền tài phán nào có thẩm quyền đối với Người mua nơi hàng hóa hoặc dịch vụ đang được thực hiện hoặc được cung cấp bởi Người bán.

Will FXCM withhold taxes on my account?
FXCM sẽ giữ lại thuế trong tài khoản của tôi?