WINNING THE BATTLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thắng trận
• chiến thắng
• chiến thắng trong cuộc chiến

Ví dụ về việc sử dụng Winning the battle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Winning the battle but….
Thắng trận nhưng những….

Guess who is winning the battle???
Bạn tin ai sẽ THẮNG trận này?????

Hau fell to his knees, but congratulated to Ash for winning the battle.
Hau quỳ xuống, nhưng chúc mừng Ash vì đã chiến thắng trận chiến.

The San José was winning the battle,” explained Zuñiga.
Tàu San Jose đang trên đà thắng trận," Zuñiga giải thích.

The direction prices actually move reveals who is winning the battle.
Biến động chiếu hướng giá cả thực chất cho thấy ai sẽ thắng trong cuộc chiến này.

Andreescu, after winning the battle, sobbed in happiness.
Andreescu, sau khi giành chiến thắng, khóc nức nở trong hạnh phúc.

He also feels that Evil is literally an entity and that this entity is winning the battle over Good.
Anh ta cũng cảm thấy Evil thực sự là một thực thể và rằng thực thể này đang chiến thắng trong trận chiến Good.

Winning the battle, you will gain experience and move on to the next levels.
Chiến thắng trận đấu, bạn sẽ có được kinh nghiệm và chuyển sang cấp độ tiếp theo.

There is a famous Japanese proverb that says‘After winning the battle, tighten your helmet'.
Có một câu ngạn ngữ nổi tiếng của Nhật bản nói rằng“ Sau chiến thắng vẻ vang, nhớ thắt chặt quai mũ của bạn lại”.

After winning the battle, the dragons decided to live in this bay.
Sau khi chiến thắng trong trận chiến, những con rồng đã quyết định sống trong vịnh này.

Lasting peace requires three other ingredients: winning the battle of ideas; upgrading weak governance;
Hòa bình lâu dài đòi hỏi ba yếu tố khác: chiến thắng cuộc chiến về tư tưởng, cải cách chính quyền yếu kém;

Winning the battle against plastic pollution with International Standards on World Environment Day!
Chiến thắng trong cuộc chiến chống ô nhiễm nhựa với Tiêu chuẩn quốc tế về Ngày môi trường thế giới!

In the battle of the sexes, are we winning the battle but losing the war?
Trong trận chiến của hai giới, Chúng ta đang chiến thắng trong trận chiến nhưng bại trận?.

In this case, winning the battle for traffic increases the scale of the business, but does not affect its effectiveness.
Trong trường hợp này, chiến thắng trong cuộc chiến về giao thông làm tăng quy mô của doanh nghiệp, nhưng không ảnh hưởng đến hiệu quả của nó.

The football club has done well in recent times, winning the Battle of Giants tournament in 2003 and 2004.
Câu lạc bộ bóng đá đã làm tốt trong thời gian gần đây, chiến thắng giải đấu Giants of Giants năm 2003 và 2004.

Before the Battle of Tsushima began, Togo raised the Z flag on the Mikasa and engaged the Russian fleet, winning the battle for Japan.
Trước khi Hải chiến Tsushima bắt đầu, Togo đã giương cờ Z trên Mikasa và để giao chiến với hạm đội Nga, với chiến thắng cho Nhật Bản.

Goryeo retaliated by winning the battle of Gochang in 930 and reclaiming the territory of Ungjin in 934.
Goryeo trả dũa bằng chiến thắng trong trận chiến ở Gochang năm 930 và lấy lại lãnh thổ Woongjin năm 934.

Saigō Takamori led the victorious imperial forces north and east through Japan, winning the Battle of Kōshū-Katsunuma.
Saigō Takamori dẫn đội quân chiến thắng tiến lên phía Bắc và phía Đông Nhật Bản, đánh thắng trận Kōshū- Katsunuma.

She was going to Cork University, after winning the battle with her father, but in turn losing all respect he ever had for her.
Cô đến Đại học Cork sau khi chiến thắng cha nhưng đổi lại đã đánh mất toàn bộ sự tôn trọng ông từng dành cho cô.

And we do not know what would have happened if Hannibal had marched straight to Rome after winning the battle of Cannae instead of loitering.
Và chúng ta không biết điều gì xảy ra nếu Hannibal hành quân thẳng tới Rome sau khi chiến thắng trận Cannae thay vì đi quanh đó.

Or, it may appear that we are winning the battle, but in fact, the enemy is simply shifting its forces in a flanking effort to win the bigger war.
Hoặc, có thể coi như chúng ta thắng trận, nhưng sự thật là, đối phương chỉ là đơn giản thay đổi chiến thuật, chờ cơ hội để thắng trận đánh lớn hơn.

When you feel love in your hearts you will know that you are winning the battle to defeat the evil one.
Khi các con cảm nhận tình yêu nơi tâm hồn các con, các con sẽ biết rằng các con đang chiến thắng trong trận chiến để đánh bại tên ác quỷ.

After winning the battle of Bengal in 1604, The Raja retrieved the idol from the sea and installed it in the temple and called it Sila Devi as it was carved out of one single stone slab.
Raja, sau khi thắng trận Bengal năm 1604, ông đã thờ phụng trong đền thờ và gọi nó là Sila Devi khi nó được chạm trổ từ một tấm đá duy nhất.

It will give your company a head start in winning the battle for the next generation of shoppers.
Nó sẽ cung cấp cho công ty của bạn một khởi đầu trong chiến thắng trong trận chiến cho thế hệ tiếp theo của người mua sắm.

Mr. Keatinge pointed to a recent case involving Pakistan, in which the U.S. faced off with Saudi Arabia over punishing Islamabad over what it sees as inaction against terrorists operating on its soil, with Washington winning the battle.
Ông Keatinge đã chỉ ra một trường hợp gần đây liên quan đến Pakistan, trong đó Mỹ đã đối đầu với Ả Rập Saudi về việc trừng phạt Islamabad về những gì họ coi là không hành động chống lại những kẻ khủng bố hoạt động trên đất của mình, với chiến thắng của Washington.

It will give your business a head start in winning the battle for the next generation of consumers/buyers.
Nó sẽ cung cấp cho công ty của bạn một khởi đầu trong chiến thắng trong trận chiến cho thế hệ tiếp theo của người mua sắm.

If you look at the Light Blue vertical line you will notice that at that time the Euro(Blue) was winning the battle and was sitting comfortably above the US Dollar(Green).
Nếu bạn nhìn vào đường thẳng màu xanh nhạt, bạn sẽ nhận thấy rằng vào thời điểm đó Euro( Blue) đã chiến thắng trong trận chiến và ngồi thoải mái ở trên Đô la Mỹ( Xanh).

But a German pope who could thank the British people for winning the Battle of Britain during World War II proved capable of far more surprises than his cultured detractors imagined.
Nhưng một vị giáo hoàng người Đức đã có thể cám ơn người Anh vì đã thắng trận trong Thế Chiến thứ hai, lại còn làm cho mọi người ngạc nhiên hơn mặc dù ngài xuất thân trong nền văn hóa Phát Xít đã bị lên án.

Thus the F-22 has more of a likelihood of gaining the initiative early on and winning the battle before the two jets can come within visual range of one another.
Do đó, F- 22 có khả năng giành được thế chủ động và chiến thắng trong trận chiến trước khi hai máy bay phản lực có thể lọt vào tầm ngắm của nhau.

When it comes to fighting an infection, the immune system is more important for winning the battle than the medication. Calves in a negative energy balance, or with minimal fat stores, cannot adequately fuel the immune system,” says Dr Jim Reynolds.
Khi nói đến nó để chống lại sự nhiễm trùng, hệ miễn dịch quan trọng hơn là người thắng cuộc chiến hơn thuốc. Bắp chân trong một năng lượng cân bằng, hay với tối thiểu béo hàng, không thể adequately nhiên liệu hệ miễn dịch," bác sĩ nói Jim Reynolds.