THẮNG TRONG CUỘC CHIẾN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• win the battle
• won the war
• win in a fight
• win the war
• winning the war
• winning the battle
• won the battle

Ví dụ về việc sử dụng Thắng trong cuộc chiến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu tôi thắng trong cuộc chiến.
If we win by war.

Giờ đến lượt chúng tôi thắng trong cuộc chiến này.
Now it's our turn to win the war.

Nếu tôi thắng trong cuộc chiến.
When I win the war.

Câu hỏi khó nhất là ai sẽ thắng trong cuộc chiến?
The Grandest Question: Who would win in a fight?

Tổng thống đã thắng trong cuộc chiến chống ma túy?
Have we won the war on drugs?

Câu hỏi khó nhất là ai sẽ thắng trong cuộc chiến?
But the real question is: who would win in a fight?

Tổng thống đã thắng trong cuộc chiến chống ma túy?
And will the government have won the war on drugs?

Không thể nào xác định rõ ai đã thắng trong cuộc chiến.
It was impossible to determine who had won the battle.

Ai sẽ thắng trong cuộc chiến giữa Overwatch và Team Fortress 2?
Who would win in a fight between Overwatch and Team Fortress 2?

Putin đã nói không có kẻ thắng trong cuộc chiến này?
Who said there are no winners in a war?

Cô ấy có thể chiến thắng trong cuộc chiến bất cứ lúc nào nếu cô ấy muốn, nhưng điều đó sẽ không đủ.
She can win the war at anytime if she wants, but that won't be enough.

Tuy nhiên, điều chắc chắn có thể nhìn thấy là không có kẻ thắng trong cuộc chiến này.
What can't be overlooked, however, is there is no winner in this action.

Ông nói ông tin rằng có thể thắng trong cuộc chiến ở Afghanistan.
Then he claimed we won the War in Afghanistan….

Thắng trong cuộc chiến, nhưng tên tuổi của Crassus không phải là di sản vang vọng đến nhiều thế kỷ sau.
Crassus won the war, but it is not his legacy which echoes through the centuries.

Ông Tập cũng cho biết Trung Quốc sẽ thắng trong cuộc chiến chống lại virus corona.
He also expressed his confidence that China will win the battle against coronavirus.

Tuy nhiên, trong những ngày suy yếu năm 1944, rõ ràng Nhật Bản không thể chiến thắng trong cuộc chiến.
In the waning days of 1944, however, it was clear that Japan could not win the war.

Phải tránh chúng như tránh một bệnh dịch vì không ai thắng trong cuộc chiến này cả, ngay cả khi bạn không bị tổn thương.
Avoid them like a plague: nobody wins in a fight, even if you walk away unscathed.

Tổng thống và các tướng lãnh ở Việt Nam nói với người Mỹ ở nhà rằng Hoa Kỳ đang thắng trong cuộc chiến.
The president and the generals in Vietnam told Americans back home that the US was winning the war.

Hải quân Ấn Độ đóng vai trò quan trọng vào chiến thắng trong cuộc chiến với Pakistan năm 1971.
The Eastern Navy was instrumental in winning the war against Pakistan in 1971.

Miền Nam không thể chiến thắng trong cuộc chiến, nhưng có lẽ không thể đánh mất nó trong những trường hợp nhất định.
The South could not have won the war, but could probably not lose it under certain circumstances.

Cựu đại sứ Mỹ tại Syria, Robert Ford, cũng thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn gần đây rằng, ông Assad đã chiến thắng trong cuộc chiến.
Former U.S. ambassador to Syria, Robert Ford, also acknowledged in a recent interview that Assad has won the war.

Ba Lan chiến thắng trong cuộc chiến chống lại nước Nga Xô Viết như được thấy thông qua đôi mắt của hai nhân vật chính trẻ, Ola và Jan.
Poland's winning battle against Soviet Russia as seen through the eyes of two young protagonists, Ola and Jan.

Về mặt thể chế, quân đội nhận ra rằng Marcos không trao cho họ đủ quyền lực hoặc nguồn lực để chiến thắng trong cuộc chiến ở Mindanao.
Institutionally, the military realized that Marcos would not give them enough manpower or matériel to win the war in Mindanao.

Chúng tôi sẽ sớm chiến thắng trong cuộc chiến với con virus này để các nhân viên y tế và bệnh nhân có thể về nhà"- cô bày tỏ hi vọng.
We should win the battle with the virus as soon as possible, so that medical staff and patients can go back home," she said.

Vào tháng 9- 1939, Ranke đã thử nghiệm thuốc trên 90 sinh viên đại học và kết luận rằng Pervitin có thể giúp Wehrmacht chiến thắng trong cuộc chiến.
In September 1939, Ranke tested the drug on 90 university students, and concluded that Pervitin could help the Wehrmacht win the war.

Chúng tôi phải chiến thắng trong cuộc chiến chống virus, càng sớm càng tốt, để các y bác sĩ và bệnh nhân có thể trở về nhà", bác sĩ Lư nói.
We should win the battle with the virus as soon as possible, so that medical staff and patients can go back home," she said.

Nếu người Mỹ chấp nhận thực tế là các cuộc thập tự chinh đang ở đây, thì George Bush báo cáo trực tiếp với thượng đế, và những điều mặc khải đó ở đây, sau đó họ đã chiến thắng trong cuộc chiến của chúng ta.
If the America people accept the fact that the crusades are here, that George Bush reports directly to god, and that revelations are here, then they have won the war for our minds.

Họ đã chiến thắng trong cuộc chiến ở Việt Nam bất chấp mọi nỗ lực của Mỹ, nhưng“ hiệu ứng domino” trong phần còn lại của Đông Nam Á chưa bao giờ xảy ra.
They won the war in Vietnam despite all the efforts of the United States, but the“domino effect” in the rest of South-East Asia never happened.

Nhưng cũng nên nhớ rằng một mình vũ khí thôi thì không bao giờ thắng trong một cuộc chiến.
Still you must remember that weapons alone never won a war.