HAVE WON THE WAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thắng trận
• chiến thắng
• đã thắng cuộc chiến
• đã thắng trận

Ví dụ về việc sử dụng Have won the war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you feel you have won the war?
Bạn tin rằng mình đã thắng trận?

When we have won the war, everything will calm down.
Khi nào chúng ta chiến thắng, mọi thứ sẽ dịu xuống.

Without you we could not have won the war!”.
Thiếu cậu, bọn tớ không thể đánh thắng trận!".

We, the Mujahidin, have won the war with HONDA 125s valued at around $700.”.
Chúng ta, những chiến binh Hồi giáo đã giành chiến thắng với những chiếc HONDA 125 có giá 700 USD.”.

Their faces, my brothers have won the war.
Mặt họ, những người anh em của anh đã thắng trận.

The South could not have won the war, but could probably not lose it under certain circumstances.
Miền Nam không thể chiến thắng trong cuộc chiến, nhưng có lẽ không thể đánh mất nó trong những trường hợp nhất định.

But we can't yet say we have won the war.
Tôi vẫn không thể tin được là chúng tôi thắng trận.

US ground forces could have won the war, but that was not the best way.
Lực lượng Hoa Kỳ dưới đất có thể thắng trận, nhưng đó không phải là cách tốt nhất.

Legal side skirmishes continue, but Rizvi and al-Warraq have won the war.
Cuộc đụng độ về pháp lý tiếp tục, nhưng Rizvi và al- Warraq đã thắng cuộc.

You really think we have won the war against ISIS?
Bạn nghĩ rằng chúng ta đã thắng cuộc chiến chống lại HIV?

If there had been more like him, the author believes, the South would have won the war.
Nếu có nhiều người giống như ông, theo tác giả, thì Miền Nam đã thắng cuộc chiến.

And will the government have won the war on drugs?
Tổng thống đã thắng trong cuộc chiến chống ma túy?

He stated bluntly that if the United States had not helped us, we would not have won the war.
Ông ấy đã nói thẳng thừng rằng nếu Hoa Kỳ không giúp đỡ chúng ta[ Liên Xô], chúng ta sẽ không thể giành được chiến thắng.

Arguably, we wouldn't have won the war without them.
Chắc chắn rồi, tôi sẽ không thể chiến thắng nếu không có họ.

If Johnson had granted Westmoreland's request to enter Laos and block the Ho Chi Mihn trail, Hanoi could not have won the war.".
Nếu ông Johnson chấp thuận lời yêu cầu của Tướng Westmoreland để tiến vào Lào và chận đường mòn Hồ Chí Minh, Hà Nội không thể thắng cuộc chiến.".

According to the politician, the forces of Syrian President Bashar Assad have won the war and thus it makes no sense to support rebels or opposition groups as it only extends the conflict.
Theo vị chính trị gia, các lực lượng của Tổng thống Syria Bashar Assad đã thắng cuộc chiến và do đó không có ý nghĩa gì để hỗ trợ các phiến quân hay các nhóm đối lập vì nó chỉ làm mở rộng cuộc xung đột.

If Johnson had granted[Gen. William] Westmoreland's requests to enter Laos and block the Ho Chi Minh trail, Hanoi could not have won the war.
Nếu ông Johnson chấp thuận lời yêu cầu của Tướng Westmoreland để tiến vào Lào và chận đường mòn Hồ Chí Minh, Hà Nội không thể thắng cuộc chiến.".

According to the orthodox historical narrative, the United States never could have won the war because of the dedication of the Vietnamese Communists, which was said to be far superior to that of America's South Vietnamese allies.
Theo quan điểm lịch sử chính thống, Hoa Kỳ đã không bao giờ có thể chiến thắng bởi vì sự quyết tâm của những người cộng sản Việt Nam được nói là lớn hơn rất nhiều so với quyết tâm của đồng minh Nam Việt Nam của Mỹ.

Nikita Khrushchev later said:“Stalin told me that if the US had not helped us we could not have won the war.
Lãnh đạo Liên Xô Nikita Khrushchev viết trong cuốn hồi ký:" Stalin đã nói thẳng thừng rằng nếu Hoa Kỳ không giúp đỡ chúng ta[ Liên Xô], chúng ta sẽ không thể giành được chiến thắng.

It was nearly impossible to keep anything a secret, especially from her sisters, the youngest of whom- Hyacinth- could probably have won the war against Napoleon in half the time if His Majesty had only thought to draft her into the espionage service.
Gần như không thể giữ kín bất kỳ bí mật nào, đặc biệt là khỏi cô em gái nhỏ nhất- Hyacinth- người có thể chiến thắng cả Napoleon chỉ trong nửa hiệp, nếu Hoàng đế chỉ cần nghĩ tới việc lôi con bé vào hoạt động do thám.

Moyar argues that the historical consensus on the war is wrong on several points, and that in fact the United States could have won the war and preserved the Saigon government at acceptable cost.
Moyar cho rằng sự đồng thuận lịch sử về chiến tranh là sai về một số điểm, và rằng trong thực tế Hoa Kỳ có thể đã giành được chiến thắng và bảo vệ chính quyền Sài Gòn với cái giá chấp nhận được..

If so, who has won the war?
Nếu vậy, ai đã thắng cuộc chiến đó?

Now, ABC has won the war on one major trading platform.
Hiện tại, ABC đã giành chiến thắng trên một sàn giao dịch lớn.

Now, ABC has won the war on one major trading platform.
Bây giờ, ABC đã giành chiến thắng trên một nền tảng giao dịch chính.

The moon has won the war.
Mặt trăng đã chiến thắng cuộc chiến.

When we signed the Paris Peace agreements in 1973, we had won the war.
Khi chúng ta ký Hiệp Định Paris năm 1973, chúng ta đã thắng trận.

The Brexit Party has won the war without electing a single MP.
Đảng Brexit đã giành chiến thắng trong cuộc chiến mà không bầu một nghị sĩ cụ thể nào.

It is still too early though to tell if China has won the war.
Khác hoàn toàn với quan điểm trước đó là Trung Quốc đã thắng cuộc chiến tranh.

When we signed the Paris Peace agreements in 1973, we had won the war.
Kể từ sau Hiệp Định Hòa Bình Paris 1973, chúng ta đã thắng trong chiến tranh.

At the end of the conflict, GDI has won the war in Europe by capturing and destroying the Temple of Nod with the aid of the Ion Cannon.
Khi kết thúc cuộc xung đột, GDI đã giành chiến thắng ở châu Âu bằng cách chiếm và phá hủy Temple of Nod với sự trợ giúp của Ion Cannon.