Ví dụ về việc sử dụng Won just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yushchenko won just five percent of the vote.
Tổng thống Yushchenko chỉ giành được 5% tổng số phiếu.David Oddsson, a former conservative Prime Minister won just 13% of the vote.
The PQ won just nine seats and only 17 per cent of the popular vote.
Đảng PQ chỉ giành được chín ghế và 17% số phiếu phổ thông.More broadly, Galatasaray won just 1/8 in total.
Tính rộng hơn, Galatasaray thắng vỏn vẹn 1/ 8 trận vừa qua.Barcelona won just 1 La Liga title between 1960 and 1985.
Barcelona hùng mạnh chỉ giành duy nhất 1 danh hiệu La Liga từ năm 1960 đến 1985.
Mọi người cũng dịch
In last year's elections the Lega won just over 17 percent of the vote.
Trong cuộc bầu cử cách đây hơn một năm, The League chỉ giành được 17% số phiếu bầu.European teams have played eight teams from the Americas and won just twice.
Các đội bóng châu Âu thiđấu với tám đội với châu Mỹ và chỉ mới thắng hai lần.Since 2000, LASK have won just once at this venue.
Kể từ năm 2000, Newcastle đã giành chiến thắng chỉ một lần tại địa điểm này.A few weeks ago,I decided to give lotto a try for the first time and I won just over R200.
But critically he won just three of 11 games in major tournament finals.
Nhưng thực tế họ chỉ thắng ba trong 11 trận đấu tại vòng chung kết các giải đấu lớn.In the first round of the presidential election, Macron won just 25% of the vote.
Trong vòng bầu cử tổng thống đầu tiên, ông Macron chỉ giành được 25% phiếu.The Labour Party won just 203 seats, losing nearly 60 since its strong showing two years ago.
Công đảng chỉ giành được 203 ghế, mất gần 60 ghế kể từ 2 năm trước.Fiorina, the former chief executive of Hewlett-Packard, won just 4 percent of the vote in New Hampshire.
Fiorina, cựu giám đốc điều hành của Hewlett- Packard, chỉ thắng 4 phần trăm số phiếu ở New Hampshire.Since September 17 we won just one game here, against Watford, and not because we didn't deserve to.
Kể từ 17 tháng 9 chúng tôi chỉ thắng một trò chơi ở đây, đối với Watford Và không phải vì chúng ta không xứng đáng để tôi cố gắng trung thực:….Since that success at La Rosaleda,Real Madrid have played 51 games in the league and won just 28 of them.
Theo đó, từ trận đấu tại sân La Rosaleda đó,Real Madrid đã đá 51 trận tại Liga và chỉ thắng 28 trận 12 hòa.Weakness: Bournemouth won just two matches against the top six last season, losing 10.
Điểm yếu: Bournemouth chỉ thắng hai trận trong sáu mùa giải trước, thua 10.In contrast the LiberalDemocrats took 23 percent of the vote but won just 10 percent of the seats.
Trong khi đó Đảng Tự Do Dân Chủ thắngIn the 2014 drill, the red units won just one of the seven battles, and in 2015 they lost all the battles to the blue force.
Trong cuộc diễn tập năm 2014, các đơn vị quân đỏ chỉ thắng 1 trong 7 trận chiến và năm 2015 thì thua toàn tập trước quân xanh.Statistically Chelsea's leastsuccessful manager is also Blanchflower, who won just 16% of his 32 matches in charge.
Theo số liệu ngườikhông thành công nhất ở Chelsea cũng chính là Blanchflower, chỉ thắng 16% trong số 32 trận.But the city branch of Abe's LDP won just 23 seats, its worst-ever showing in the assembly, and down from its pre-election share of 57 seats.
Đảng Dân chủ Tự doLDP của Thủ tướng Abe lại chỉ giành được 23 ghế, con số tệ nhất đảng này từng có, so với 57 ghế trước bầu cử.In addition, in the 20 closest encounters between the two teams, Bordeaux won just one innings, drew four and lost 15.
Thêm vào đó, ở 20 cuộc đối đầu gần nhất giữa hai đội, Bordeaux chỉ thắng vỏn vẹn 1 lần, hòa 4 và để thua tới 15 trận.United has won just once in its previous six Premier League matches, including draws against struggling Southampton and Crystal Palace.
United đã giành chiến thắng chỉ một lần trong sáu trận đấu tại Premier League trước đó, bao gồm cả trận hòa trước Southampton và Crystal Palace.Instead, his Conservative Party won just 99 of the House of Commons' 338 seats.
Tuy nhiên, Đảng Bảo thủ của ông chỉ giành được 99 trong tổng số 338 ghế tại Hạ viện.They won just five in 15 matches, were knocked out of the league by Aston Villa, and collapsed in a penalty shootout before Torpedo Moscow in the first round of the UEFA Cup.
Họ chỉ thắng năm trong 15 trận, bị Aston Villa loại khỏi Cup Liên đoàn Anh, và gục ngã trong loạt đá luân lưu trước Torpedo Moscow ngay vòng một Cup UEFA.Between 17 December 2011, and 13 March 2012,Crawley won just two league games out of a possible 14.
Từ ngày 17 tháng 12 năm 2011 đến ngày 13tháng 3 năm 2012, Crawley chỉ giành chiến thắng 2 trong 14 trận đấu.They have won just twice in their last nine Premier League games and, despite the Spaniard's constant tactical tinkering, he has failed to find the right balance.
Họ đã giành chiến thắng chỉ hai lần trong chín trận đấu cuối cùng tại Premier League và mặc dù có sự thay đổi The Spaniard took over from Zinedine Zidane in June and has won just five of his 12 games in charge.
Huấn luyện viên người Tây Ban Nha đã tiếp quản câu lạc bộ từ tayZinedine Zidane vào hồi tháng 6 và chỉ thắng được 5 trong số 12 trận cầm quân cho đến nay.In the 2014 drill, the red units won just one of the seven battles, and in 2015 they lost all the battles to the blue force.
Vậy quân đỏ hay quân xanh thường thắng？ Trong cuộc diễn tập năm 2014， các đơn vị quân đỏ chỉ thắng 1 trong 7 trận chiến và năm 2015 thì thua toàn tập trước quân xanh.That was in stark contrast to the final miserable days of Mourinho's reign-the team won just one of the Portuguese's final six games in charge.
Điều đó trái ngược hoàn toàn với những ngày khốn khổ cuối cùng của triều đại Mourinho-đội bóng đá chỉ thắng một trong sáu trận đấu cuối cùng của nhà cầm quân Bồ Đào Nha phụ trách.For example, according to SIPRI, during the period 2006 to 2010, China won just 3.7 percentof the total arms market, placing it sixth in overall weapons exports.
Ví dụ, theo SIPRI, trong giai đoạn 2006- 2010, Trung Quốc chỉ giành 3,7%, đứng thứ 6 trong danh sách này.
