WORKING IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm việc tại việt nam
• hoạt động tại việt nam
• công tác tại việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Working in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

FAO started working in Vietnam in 1978.
FAO bắt đầu hoạt động ở Việt Nam từ năm 1978.

How long has saigonchildren been working in Vietnam?
Saigonchildren đã hoạt động ở Việt Nam được bao lâu?

VVOB started working in Vietnam in 1992.
VVOB bắt đầu hoạt động tại Việt Nam từ năm 1992.

The 1-3 years residence card is only granted for those working in Vietnam only.
Thẻ tạm trú 1- 3 năm cho người nước ngoài đang công tác tại Việt Nam.

HELVETAS has been working in Vietnam since 1994 in the sector of Agriculture, Forestry, and Rural Development.
Helvetas đã làm việc ở Việt Nam kể từ năm 1994 trong lĩnh vực Nông Nghiệp, rừng và phát triển Nông thôn.

I am a Canadian living and working in Vietnam.
Tôi là người Canada đang sống và làm việc ở Việt Nam.

Until 2016, after 6 years working in Vietnam, she officially took the position of Director of the Russian Cultural Center.
Cho tới năm 2016, sau 6 năm công tác tại Việt Nam, Bà chính thức nhậm chức Giám đốc Trung tâm Văn hóa Nga.

WWF was one of the first international non-governmental organizations working in Vietnam.
WWF là một trong những tổ chức phi chính phủ quốc tế đầu tiên hoạt động tại Việt Nam.

Over 10 years experience working in Vietnam and abroad.
Trên 10 năm kinh nghiệm hoạt động tại Việt Nam và nước ngoài.

Besides the advantages, half of foreign employees experience“culture shock” when working in Vietnam.
Bên cạnh các thuận lợi, một nửa các ứng viên nước ngoài cảm thấy‘ sốc văn hóa' khi đến Việt Nam làm việc.

Of foreigners living and working in Vietnam said they have enough or more money than they need to cover their lives.
Người nước ngoài sinh sống và làm việc ở Việt Nam được hỏi nói họ có đủ hoặc nhiều tiền hơn số tiền mà họ cần để trang trải cuộc sống.

So, within no time, I got over 1000 friends, among whom I count numerous friends whom I have met personally while working in Vietnam, and many others, through friends of friends.
Bởi vậy trong khoảng thời gian ngắn tôi đã có hơn 1000 người bạn, trong số này tôi đếm có những người tôi đã từng gặp trong thời gian làm việc tại Việt Nam và nhiều người khác thông qua bạn của bạn bè nữa.

By the way, Bradford is also an artist working in Vietnam and Cambodia once in awhile as well as a contributing writer to art journals.
Nhân tiện, Bradford cũng là một họa sĩ từng có thời gian làm việc ở Việt Nam và Campuchia cũng như tham gia viết bài cho các tạp chí nghệ thuật.

The two sides strive to bring'super luxurious'-standard houses, not only for Vietnamese but also for foreign customers or overseas Vietnamese living and working in Vietnam,"said Mr. Will Hoc Nhan.
Hai bên nỗ lực đem đến những ngôi nhà chuẩn' siêu sang' không chỉ cho người Việt mà còn cho khách hàng nước ngoài hay Việt kiều sinh sống, làm việc tại Việt Nam", ông Will Học Nhân chia sẻ.

Specifically, HSBC said that 29% of foreign experts working in Vietnam are willing to use their saving to consider buying a house in Vietnam..
Cụ thể, HSBC cho biết 29% chuyên gia nước ngoài đang làm việc ở Việt Nam sẵn sàng dùng tiền tiết kiệm để xem xét khả năng mua nhà tại Việt Nam..

MAG has been working in Vietnam since 1999, and in Quang Binh since 2002, releasing nearly 10 million square meters of land back to communities and removing and destroying over 215,000 items of UXO and landmines.
MAG đã làm việc tại Việt Nam từ năm 1999, và tại Quảng Bình từ năm 2002, giải phóng gần 10 triệu mét vuông đất cho cộng đồng và tiêu hủy hơn 215.000 mặt hàng UXO và mìn sát thương.

With the number of 65 Superior Room, hotel meets all the needs of delegations as well as families, professionals working in Vietnam, and visitors from other provinces have time to stay in Hanoi.
Với số lượng 65 phòng superior, Khách sạn đáp ứng mọi nhu cầu của các đoàn khách cũng như thích hợp với các gia đình, các chuyên gia làm việc tại Việt Nam cũng như khách ngoại tỉnh có thời gian lưu trú ở Hà Nội dài ngày.

After nearly ten years of living and working in Vietnam, Betsye Moon Park is moving back to her home country of the United States with her family and will return to her role on LIN's Board of Advisors.
Sau gần mười năm sống và làm việc tại Việt Nam, bà Betsye Moon Park sẽ quay về Hoa Kỳ cùng gia đình và trở lại với vai trò thành viên Ban Cố vấn cho LIN.

At the end of November 2018, Fservices signed a contract with Pacific Cross, thereby affirming the partnership between two parties, opening up a new phase of distribution of insurance products for the Vietnamese as well as foreigners living and working in Vietnam.
Vào giữa cuối tháng 11/ 2018, Fservices ký kết hợp đồng với Pacific Cross, qua đó khẳng định mối quan hệ hợp tác đầy tiềm năng giữa 2 bên, mở ra giai đoạn phát triển mới của dịch vụ phân phối sản phẩm dành cho người Việt Nam cũng như người nước ngoài sống và làm việc tại Việt Nam.

The employees who are foreign citizens working in Vietnam, besides the holidays as prescribed in Clause 1 of this Article, they also take an additional day of traditional Tet and 01 day of their country's National Day.
Người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam, ngoài các ngày lễ quy định tại khoản 1 Điều này, còn phải mất thêm một ngày Tết truyền thống và 01 ngày Quốc khánh của nước mình.

To draft a Decree detailing implementation of a number of Articles of Labor Code, on foreign laborers working in Vietnam, aiming to overcome to the utmost the current inadequacies in granting labor permit for foreigners to work in Vietnam.
Soạn thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam nhằm khắc phục tối đa những bất cập hiện nay trong việc cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.

After more than a decade living and working in Vietnam, Vietnam strip of land has never been so close and beloved to me, the land and people have always reminded me of homeland in Korea since childhood.
Sau hơn một thập kỷ sống và làm việc tại Việt Nam, dải đất Việt Nam chưa bao giờ gần gũi và thân thương với tôi đến thế, vùng đất và con người luôn gợi tôi nhớ về Quê Hương xứ Hàn của những ngày thơ ấu.

In 2018, data from real estate market research firm Savills showed that the number of Koreans living and working in Vietnam had increased nearly 50 times in nearly a decade, estimated at about 100,000 people, mostly concentrated in 2 big cities, Hanoi and Ho Chi Minh City.
Năm 2018, số liệu từ công ty nghiên cứu thị trường bất động sản Savills, cho thấy số lượng người Hàn Quốc sinh sống và làm việc tại Việt Nam đã tăng gần 50 lần trong gần một thấp kỷ qua, ước chừng vào khoảng 100.000 người, phần lớn tập trung ở 2 thành phố lớn là Hà Nội và TP. HCM.

Australian Red Cross is an international NGO working in Vietnam to help communities adapt to climate change, and to access safe water and sanitation through humanitarian aid work and development programs.
Hội Chữ thập đỏ Australia là một tổ chức phi chính phủ quốc tế hoạt động ở Việt Nam để giúp các cộng đồng thích nghi với biến đổi khí hậu, tiếp cận nước sạch và vệ sinh thông qua công tác viện trợ nhân đạo và các chương trình phát triển.

To stipulate in direction facilitating more for licensing to foreign laborers working in Vietnam in fields asking high professional skills, qualifications of technology which the domestic laborers have not yet satisfied;
Quy định theo hướng tạo thuận lợi hơn đối với việc cấp phép cho lao động nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam trong các lĩnh vực đòi hỏi chuyên môn, trình độ, công nghệ cao mà lao động trong nước chưa đáp ứng được;

Sanctioned by the form of expulsion with respect to foreign workers working in Vietnam since February 3 over not having enough work permit or using labor license expired deadlines prescribed in clause 1 Article 133 of the labour law has been amended, supplemented;
Xử phạt bằng hình thức trục xuất đối với người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam từ đủ 3 tháng trở lên không có giấy phép lao động hoặc sử dụng giấy phép lao động đã hết thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 133 của Bộ Luật Lao động đã được sửa đổi, bổ sung;

The MPS of Vietnam highly appreciated the contribution of Mr. Christopher Batt over the past 9 years working in Vietnam as an Advisor of prevention and fight against money laundering and terrorism in the Mekong Sub-region as well as the Officer-in-charge of the UNODC in Vietnam..
Bộ Công an ghi nhận và đánh giá cao những nỗ lực của ông Christopher Batt trong suốt thời gian 9 năm công tác tại Việt Nam với vai trò là Cố vấn phòng, chống rửa tiền và tài trợ khủng bố khu vực Mekong, UNODC cũng như Phụ trách Văn phòng UNODC tại Việt Nam..