Ví dụ về việc sử dụng Worldwide are affected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Million vehicles worldwide are affected by this scandal.
Triệu xe trên toàn cầu bị ảnh hưởng vì bê bối này.In total, more than 470 million people worldwide are affected.
Tổng cộng có hơn 470 triệu người trên toàn thế giới bị ảnh hưởng.In 12 men and 1 in 200 women worldwide are affected by color blindness, also known as color vision deficiency(CVD).
Cứ 1 trong 12 đàn ông và 1 trong 200 phụ nữ trên thế giới mắc bệnh color vision deficiency( CVD), còn được gọi là“ bệnh mù màu sắc”.Skoda has also revealed that 1.2 million of its cars worldwide are affected by the scandal.
Hơn nữa,Skoda cũng tiết lộ rằng 1,2 triệu xe trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi vụ bê bối này.Hundreds of millions of people worldwide are affected by mental, behavioral, neurological and substance use disorders.
Hàng trăm,hàng triệu người trên toàn thế 9 giới bị ảnh hưởng bởi những rối loạn tinh thần, hành vi, thần kinh và sử dụng chất gây nghiện.According to a January report from software security firm Check Point,55 percent of business worldwide are affected by cryptojacking.
Theo một báo cáo tháng 1 từ hãng bảo mật phần mềm Check Point,55% doanh nghiệp trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi cryptojacking.More than 2.5 billion girls and women worldwide are affected by discriminatory laws and lack legal protection.
Hơn 2,5 tỷ phụ nữ và trẻ em gái trên toàn cầu bị ảnh hưởng bởi luật phân biệt đối xử và thiếu sự bảo vệ pháp lý.Earlier this month, the software security firm Check Point issued a report about a sharp increase in the prevalence of crypto-mining malware,stating that 55% of businesses worldwide are affected by the attacks.
Hồi đầu tháng này, công ty bảo mật phần mềm Check Point Every year 3 to 5 million people worldwide are affected by the flu.
Mỗi năm có3 đến 5 triệu người trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi bệnh cúm.More than 400 million people worldwide are affected by type-2 diabetes and controlling blood sugar levels is a crucial part of managing the condition.
Hơn 400 triệu người trên thế giới bị mắc tiểu đường loại 2, và kiểm soát lượng đường trong máu là một phần quan trọng trong cuộc sống của họ.More than 380 million people worldwide are affected by the disease.
Còn hơn 380 triệu người trên toàn thế giới đang bị ảnh hưởng bởi căn bệnh này.More than 2 billion people worldwide are affected by water shortages, wildfires, crop losses, forest diebacks or other environmental or economic woes brought on by drought.
Hơn 2 tỷ người trên thế giới chịu ảnh hưởng từ việc thiếu hụt nước, cháy rừng, thất mùa, hay nhiều tai họa về môi trường hoặc kinh tế khác do hạn hán đem lại.It is estimated that around eleven million vehicles worldwide are affected, including 500,000 in the United States.
More than 20 million people worldwide are affected by T1D-- an autoimmune disease in which the immune system turns on the body and destroys insulin-producing beta cells in the pancreas.
Hơn 20 triệu người trên thế giới bị ảnh hưởng bởi tiểu đường týp 1, một bệnh tự miễn trong đó hệ miễn dịch tấn công cơ thể và phá hủy các tế bào beta sản sinh insulin trong tuyến tụy.While the VW Grouphas said that 11 million vehicles worldwide are affected by the scandal, only 5m are from Volkswagen brand itself.
Trong khi nhóm nói rằng 11 triệu xe trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi vụ bê bối này, chỉ có 5m là từ thương hiệu Volkswagen.More than 25 million people worldwide are affected by age-related macular degeneration and cataracts, which is the leading cause of blindness in people over age 55.
Hơn 25 triệu người trên thế giới bị ảnh hưởng bởi tình trạng thoái hóa điểm vàng và đục thủy tinh thể- nguyên nhân hàng đầu gây mù ở những người According to the National Eye Institute,roughly 1 in 4,000 people worldwide are affected by RP, while many over the age of 60 are at risk of developing macular degeneration; their chances are doubled if they smoke regularly.
Viện mắt Hoa Kỳ thống kể cứ 4000 ngườitrên toàn thế giới sẽ có 1 người bị ảnh hưởng bởi chứng RP trong khi nhiều người 60 tuổi trở lên có nguy cơ cao Estimates show that more than 25 million people worldwide are affected by age-related macular degeneration or cataracts, especially people aged 55 and older living in industrialized Western nations- most likely because their diets are low in key nutrients but high in things that cause inflammation.
Các ước tính chothấy hơn 25 triệu người trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi thoái hóa điểm vàng hoặc đục thủy tinh thể, đặc biệt là những người từ 55 tuổi trở lên sống ở các nước phương Tây công nghiệp- rất có thể do chế độ ăn ít chất dinh dưỡng quan trọng nhưng cao.Estimates show that over 25 million people worldwide are affected by macular degeneration and cataracts due to age, especially subjects over 50-55 living in western industrialised nations.
Ước tính cho thấy hơn 25 triệu người trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi thoái hóa điểm vàng hoặc đục thủy tinh thể do tuổi tác, đặc biệt là những người từ 55 tuổi trở lên sống ở các quốc gia công nghiệp phương Tây.As many as 11 million cars worldwide were affected.
Khi đó, khoảng 11 triệu xe Volkswagen trên khắp thế giới bị ảnh hưởng.About eleven million cars worldwide were affected in that case.
Khoảng 11 triệu xe Volkswagen trên khắp thế giới bị ảnh hưởng.About 3-5% of children are affected worldwide.
Ảnh hưởng 3- 5% trẻ em trên toàn thế giới.About 1.1% of English queries are affected in the United States only,while 0.4% of the queries are affected worldwide.
Bản này ảnh hưởng tới 1.1% truy vấn bằng tiếng Anh tại Mỹ và0.4% lượt truy vấn bằng tiếng Anh trên toàn thế giới.Audi has revealed that 2.1 million vehicles from its brand are affected worldwide, with 1.42 million of those being in Western Europe.
Audi đã tiết lộ rằng 2,1 triệu xe từ thương hiệu của họ bị ảnh hưởng trên toàn thế giới, với 1,42 triệu chiếc ở Tây Âu.Audi has revealed that 2.1 million vehicles from its brand are affected worldwide, with 1.42 million of those being in Western Europe.
Audi đã nói rằng, 2,1 triệu chiếc xe của họ trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi vụ tai nạn ô tô Volkswagen, với 1,42 triệu xe ô tô ở Tây Âu.Approximately 1.3 million vehicles are affected worldwide, 367,000 of which are located in the U.S.
Khoảng 1,3 triệu xe bị ảnh hưởng trên toàn thế giới, trong đó 367.000 chiếc được đặt tại Hoa Kỳ.Worldwide, around 1 in 7 births are affected by this complication.
Trên toàn thế giới, khoảng 1 trong 7 ca sinh bị ảnh hưởng bởi biến chứng này.About 20m[million] children are affected worldwide, mainly in Asia and Africa where it is a major cause of death.
About 20m children are affected by severe malnutrition worldwide, mainly in Asia and Africa where it is a major cause of death.
Approximately 35 million people are affected by this problem worldwide and it is more common in older adults.
