WORST-CASE SCENARIOS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tình huống xấu nhất
• các kịch bản xấu nhất
• các viễn cảnh tồi tệ nhất
• những kịch bản tồi tệ nhất
• kịch bản trường hợp xấu nhất

Ví dụ về việc sử dụng Worst-case scenarios trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't panic: these are worst-case scenarios.
Đừng hoảng sợ: đó là những tình huống xấu nhất.

Run through worst-case scenarios on a regular basis and understand how rough patches could play out.
Chạy qua các tình huống xấu nhất một cách thường xuyên và hiểu làm thế nào các bản vá thô có thể diễn ra.

Everybody in this room has heard the worst-case scenarios.
Mọi người trong phòng đây chắc đã nghe nói đến kịch bản xấu nhất.

The economy has picked up, and worst-case scenarios in the United States and Europe have faded.
Nền kinh tế đang đi lên, và kịch bản tồi tệ nhất cho Mỹ và châu Âu cũng đã lùi xa.

At present, however, South Korea is adopting an unyielding stance predicated on the worst-case scenarios.
Tuy nhiên vào thời điểm này, Hàn Quốc đang có một lập trường cứng rắn dựa trên các kịch bản xấu nhất.

It helps to have a plan for worst-case scenarios, like not being able to find a restroom or a bathroom accident.
Cần thiết có một kế hoạch cho các tình huống xấu nhất, như không thể tìm thấy phòng vệ sinh hoặc phòng tắm.

When I began my travels, a million and one fears and worst-case scenarios went through my mind.
Khi tôi bắt đầu chuyến đi của mình, hàng triệu nỗi lo và tình huống xấu nhất lướt qua đầu tôi.

Focusing on worst-case scenarios will only keep you from enjoying the good things you have in the present.
Tập trung vào các tình huống xấu nhất sẽ chỉ khiến bạn không thể tận hưởng những điều tốt đẹp bạn có trong hiện tại.

Perhaps there was a problem in planning the project and maybe you did not think about worst-case scenarios.
Có lẽ là đã có vấn đề khi lên kế hoạch cho dự án và có thể bạn đã không nghĩ đến tình huống xấu nhất.

In worst-case scenarios, these habits can become serious addictions which are almost impossible to defeat without help.
Trong những tình huống xấu nhất, những thói quen này sẽ trở thành cơn nghiện nghiêm trọng mà bạn không thể tự đánh bại chúng.

We're gripped by the future and what needs to be done and worry about our worst-case scenarios.
Chúng ta đang bị cuốn theo tương lai và những gì cần phải làm và lo lắng về những tình huống xấu nhất của chúng ta.

We seem to enjoy our worst-case scenarios these days, in part, because it makes our present life seem tame in comparison.
Dường như chúng ta thích các kịch bản trường hợp tồi tệ nhất, một phần bởi vì khi so ra thì cuộc sống hiện tại của chúng ta có vẻ rất lành.

It can severely affect the issues and tendons of your joint and lead to disability in worst-case scenarios.
Nó nặng nề có thể ảnh hưởng đến các vấn đề và gân của công ty của bạn và dẫn đến Khuyết tật trong kịch bản trường hợp xấu nhất.

They might rattle off worst-case scenarios:“you could get sick, injured, robbed, or worse, and no one would be around to help.”.
Họ có thể làm náo loạn những tình huống xấu nhất: Bạn có thể bị ốm, bị thương, bị cướp hoặc tệ hơn, và không có ai ở bên để giúp đỡ.

In essence, you're trying to solve problems that haven't happened yet, or worse, simply obsessing on worst-case scenarios.
Về bản chất, bạn đang cố gắng giải quyết các vấn đề chưa xảy ra, hoặc tệ hơn, chỉ đơn giản là ám ảnh về các tình huống xấu nhất.

When you're catastrophizing you are creating worst-case scenarios in your head out of small and relatively insignificant things.
Khi tư duy bi kịch hóa, bạn đang tạo ra những tình huống tồi tệ nhất trong tưởng tượng từ những việc nhỏ và không quan trọng lắm.

Estes agreed, arguing that the reasons for disapproval were due to deficiencies in underlying markets- and the fear of worst-case scenarios.
Estes đồng ý và lập luận rằng lý do không chấp thuận là do sự thiếu sót tiềm ẩn trong của thị trường- và sự lo ngại về các tình huống xấu nhất có thể xảy ra.

While it's smart to be prepared for worst-case scenarios, in reality you don't have to worry about these horror stories too much.
Mặc dù thật thông minh khi chuẩn bị cho những tình huống xấu nhất, nhưng thực tế bạn không phải lo lắng về những câu chuyện kinh dị này quá nhiều.

Further, when imagining your work from the perspective of others, you should expect that they are likely to fixate on vivid worst-case scenarios.
Hơn nữa, khi tưởng tượng công việc của bạn từ quan điểm của người khác, bạn nên mong đợi rằng họ có khả năng cố định vào các kịch bản xấu nhất sinh động.

So if the worst-case scenarios happen, what could you do to repair the damage even a little bit, or who could you ask for help?
Nếu tình huống xấu nhất xảy cách xóa và sắp xếp cặp tiền tệ trên ứng ra, bạn có thể làm gì để sửa chữa thiệt hại dù chỉ chút ít, hoặc ai là người bạn sẽ nhờ cậy?

But with mental strength, an individual can weigh the risks and benefits thoroughly, and will fully assess the potential downsides and even the worst-case scenarios before he takes action.
Với sức mạnh tinh thần, họ có thể đo lường chi tiết giữa nguy cơ và lợi ích, đánh giá toàn diện những mặt trái tiềm ẩn và thậm chí cả các viễn cảnh tồi tệ nhất trước khi hành động.

While it's necessary to be ready for any worst-case scenarios, it's also critical to be practical and stop worrying about a result that hasn't yet occurred.
Mặc dù việc chuẩn bị sẵn sàng cho các tình huống xấu nhất là điều cần thiết, nhưng bạn cũng cần thực tế và ngừng lo lắng về những kết quả chưa xảy ra.

Mark Carney stressed the worst-case scenarios were"low-probability events in the context of Brexit" which the central bank needed to consider to make sure Britain's banking system could withstand any Brexit shocks.
Carney nhấn mạnh các kịch bản xấu nhất là“ các sự kiện có xác suất thấp trong bối cảnh Brexit”, mà ngân hàng trung ương cần xem xét để đảm bảo hệ thống ngân hàng của Anh có thể chịu được bất kỳ cú sốc Brexit nào.

Once people's emotions are activated and they are focusing on worst-case scenarios, they may completely lose track of the probability of this worst-case event occurring(Sunstein 2002).
Một khi cảm xúc của con người được kích hoạt và họ đang tập trung vào trường hợp xấu nhất tình huống, họ hoàn toàn có thể mất theo dõi của xác suất này sự kiện trường hợp xấu nhất xảy ra( Sunstein 2002).

Humans developed the ability to imagine worst-case scenarios as a survival skill, but this trait can be difficult to overcome in situations where danger isn't a factor.[13].
Con người phát triển khả năng hình dung ra những tình huống xấu như là một kỹ năng sinh tồn, nhưng điểm này rất khó loại bỏ trong tình huống không có sự nguy hiểm.[ 13].

And in simple terms, this is visualizing the worst-case scenarios in detail that you fear, preventing you from taking action so that you can take action, overcome that paralysis.
Nói một cách đơn giản, là tưởng tượng các tình huống xấu nhất, tưởng tượng thật chi tiết thứ bạn sợ, thứ ngăn cản bạn hành động, giúp bạn hành động để vượt qua trạng thái tê liệt đó.

Asked by lawmakers about the BoE's worst-case scenarios, he said they were“low-probability events” but ones the central bank needed to consider to make sure Britain's banking system could withstand any Brexit shocks.
Carney nhấn mạnh các kịch bản xấu nhất là“ các sự kiện có xác suất thấp trong bối cảnh Brexit”, mà ngân hàng trung ương cần xem xét để đảm bảo hệ thống ngân hàng của Anh có thể chịu được bất kỳ cú sốc Brexit nào.