WOULD ADVANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ tiến
• sẽ thúc đẩy

Ví dụ về việc sử dụng Would advance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force.
Sau đó, một hoặc cả hai sẽ tiến và cố gắng để đánh bại các lực lượng đối phương.

It's hard to see how the failure of TPA would advance any of these goals.
Rất khó để nói rằng thất bại của TPP đã thúc đẩy các mục tiêu này như thế nào.

It would advance it by fixing a historic wrong and shatter the Palestinian illusion that Jerusalem is not the capital of Israel.".
Nó sẽ thúc đẩy tiến trình này bằng việc đính chính sai lầm lịch sử và bằng việc đập tan ảo tưởng của Palestine rằng Jerusalem không phải là thủ đô của Israel”./.

In this case the smooth paste would advance with the first bases automatically.
Trong trường hợp này dán mịn sẽ nâng cao với các cơ sở đầu tiên tự động.

That's why it's important to have a set of effective design tools which would advance the workflow.
Đó là lý do tại họ sao cần có một bộ công cụ thiết kế hiệu quả sẽ thúc đẩy tiến trình công việc.

In the south, the Polish battalions would advance toward Ankenes and inner Beisfjord.
Ở phía nam các tiểu đoàn Ba Lan tiến đến Ankenes và bên trong Beisfjord.

It will also include questions such as whether an organization has an approach to an inclusive workspace and how a proposal would advance equity.
Nó cũng sẽ bao gồm các câu hỏi như liệu một tổ chức có cách tiếp cận không gian làm việc bao gồm không và làm thế nào một đề xuất sẽ thúc đẩy công bằng.

Once we had won freedom, we would advance towards independence, complete independence.
Có quyền tự do đã giành được, chúng ta sẽ tiến tới giành độc lập, giành lấy độc lập hoàn toàn.

We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition.
Chúng tôi đã đến cuộc thi Chính tả Quốc gia và cố gắng đoán xem đứa trẻ nào sẽ tiến xa nhất trong cuộc thi.

The metropolitan non-motorised divisions, would advance along the coast and attack through Halfaya Pass, to occupy Sollum and continue to Sidi Barrani.
Các sư đoàn phi cơ giới chính quốc sẽ tiến dọc theo bờ biển và tấn công qua Đèo Halfaya để chiếm Sollum và tiếp tục tới Sidi Barrani.

We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition.
Chúng tôi đến quan sát tại cuộc thi Viết chính tả cấp Quốc gia và cố gắng đoán xem đứa trẻ nào sẽ tiến xa nhất trong cuộc thi.

The 10th Army, with five divisions and the tanks would advance in mass down the coast road, occupy Sollum and advance to Sidi Barrani through Buq Buq.
Tập đoàn quân số 10 với 5 sư đoàn và xe tăng sẽ tiến quân tập trung xuống con đường ven bờ biển, chiếm Sollum và tới Sidi Barrani qua Buq Buq.

The Allied plan to aid Belgium was the Dyle Plan; the cream of the Allied forces, which included the French armoured divisions, would advance to the Dyle river in response to a German invasion.
Theo kế hoạch giúp đỡ nước Bỉ của Đồng Minh, kế hoạch Dyle, những bộ phận tinh nhuệ nhất thuộc lực lượng Đồng Minh, trong đó có các sư đoàn thiết giáp Pháp, sẽ tiến quân đến sông Dyle ngay khi có cuộc xâm lăng của Đức.

Sherman, would advance to the Yazoo River and attempt to reach Vicksburg from the northeast, while Grant took the remainder of the army down the Mississippi Central Railroad.
Sherman tiến đến sông Yazoo và cố gắng tiếp cận Vicksburg từ phía đông bắc, trong khi Grant đưa nửa còn lại tiến xuống Đường sắt Trung tâm Mississippi.

Many people believed that the election of a black President would advance America to a new era of racial harmony.
Nhiều người tin rằng cuộc bầu cử của một Tổng Thống da đen sẽ thúc đẩy Mỹ vào một kỷ nguyên mới của sự hòa hợp chủng tộc.

As it was expected that Hannibal would advance into central Italy, Flaminius moved his army from Ariminum to Arretium, to cover the Apennine mountain passes into Etruria.
Theo như những gì mà ông ta dự đoán rằng Hannibal sẽ tiến vào miền trung Ý, Flaminius di chuyển quân đội của ông từ Ariminum tới Arretium, để nhằm khống chế những con đường đèo của dãy núi Apennine mà đi vào vùng Etruria.

There is one sign the Americans can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace.
Có một chuyện mà Liên Xô có thể làm để gửi một thông điệp không thể nhầm lẫn được, hành động đó sẽ thúc đẩy đáng kể sự nghiệp tự do và hòa bình.

Mr Pompeo said that this new security assistance would advance shared priorities, particularly in maritime security, humanitarian assistance and peacekeeping capabilities, and countering transnational threats.
Theo ông Pompeo, khoản hỗ trợ mới sẽ thúc đẩy các ưu tiên chung, đặc biệt trong an ninh hàng hải, cứu trợ nhân đạo, gìn giữ hòa bình và đối phó với những mối đe dọa xuyên biên giới.

Beijing fumed because Chen would not agree that that China and Taiwan belong to the same country and he advocated for drafting a new constitution that was widely believed would advance Taiwan's independence.
Bắc Kinh căm hận bởi vì ông Trần không chịu đồng ý rằng Trung Quốc và Đài Loan là một nước và ông ủng hộ việc dự thảo một bản hiến pháp mới được nhiều người cho là sẽ thúc đẩy sự độc lập của Đài Loan.

The Russians planned to deploy their ships in two columns that would advance to within close range of the enemy vessels before dropping anchor and opening fire.
Người Nga dự định triển khai tàu của họ trong hai cột sẽ tiến tới phạm vi gần của các tàu địch trước khi thả neo và mở lửa.

Earlier renditions that hinted at this idea were that of the employment of the Browning Automatic Rifle and 1916 Fedorov Avtomat in a walking fire tactic in which men would advance on the enemy position showering it with a hail of lead.
Trước đó lồng vào cốt ám chỉ ý tưởng này của việc sử dụng BAR và Fedorov Avtomat trong một chiến thuật vừa chạy vừa bắn, trong đó người đàn ông sẽ tiến vào vị trí kẻ thù với một trận mưa đạn.

Mr. Rosenberg saw the need for a specialized center that would advance the field of franchising through relevant research and innovative teaching.
Rosenberg đã nhìn thấy nhu cầu về một trung tâm đặc biệt sẽ thúc đẩy lĩnh vực nhượng quyền thương mại thông qua nghiên cứu thích đáng và giảng dạy cải tiến.

Senators John Cornyn and Mark Warner wrote in March to Defense Secretary James Mattis and Secretary of State Rex Tillerson saying the Guardian deal, estimated at more than $2 billion, would advance U.S. national security interests and protect U.S. jobs.
Hồi tháng 3 năm nay, Thượng nghị sĩ John Cornyn và Mark Warner đã viết thư tới Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis và Bộ trưởng Ngoại giao Rex Tillerson, rằng thỏa thuận mua máy bay Guardian ước tính hơn 2 tỉ USD sẽ thúc đẩy lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ và đảm bảo công ăn việc làm cho nhiều người Mỹ.

Combining leverage and logic, such an approach would advance short- and long-term objectives, selected and prioritized according to their capacity to benefit American interests, not to mention the rest of the world, in a sustainable way.
Kết hợp các ảnh hưởng và tính toán lợi ích, một cách tiếp cận như vậy sẽ thúc đẩy các mục tiêu ngắn và dài hạn, được lựa chọn và xếp loại ưu tiên theo khả năng mang lại lợi ích một cách bền vững cho nước Mỹ, chưa kể đến phần còn lại của thế giới.

To the champions of liberalism- the sociologists and economists of the eighteenth and the first half of the nineteenth century and their supporters- it seemed certain that mankind would advance to ever higher stages of perfection and that nothing would be able to arrest this progress.
Những người ủng hộ chủ nghĩa tự do- những nhà xã hội học và kinh tế học thế kỉ XVIII và nửa đầu thế kỉ XIX và những người ủng hộ họ- tin rằng xã hội loài người sẽ tiến đến những giai đoạn phát triển cao hơn và không gì có thể ngăn chặn được quá trình này.

Great economic thinkers like John Maynard Keynes were predicting that technology would advance such that we would achieve a 15-hour workweek by century's end, but that didn't happen.
Các nhà tư tưởng kinh tế vĩ đại như John Maynard Keynes đã dự đoán rằng công nghệ sẽ tiến tới sao cho chúng ta sẽ đạt được một tuần làm việc 15 giờ vào cuối thế kỷ, nhưng điều đó đã không xảy ra.

As Moscow has expressed interest in mediating the Libyan political crisis, the Saudi Arabia-Qatar conflict, and Saudi Arabia-Iran proxy war, a successful Russian diplomatic intervention in Yemen would advance Moscow's goal of becoming an indispensable great power in the Middle East.
Trong bối cảnh Moscow đã bày tỏ sự quan tâm đến việc trở thành trung gian cho cuộc khủng hoảng chính trị Libya, căng thẳng Saudi- Qatar, xung đột Saudi- Iran, thì sự can thiệp ngoại giao thành công ở Yemen sẽ thúc đẩy mục tiêu của Moscow là trở thành một cường quốc không thể thiếu tại Trung Đông.