WOULD BE FORCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị buộc phải
• buộc phải
• sẽ phải
• sẽ bị ép

Ví dụ về việc sử dụng Would be forced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whoever lost, would be forced to retire.
Người thua sẽ bị buộc về hưu.

It was then only a matter of time before the Germans would be forced to surrender.
Dường như bây giờ chỉ là vấn đề thời gian để người Đức phải đầu hàng.

The loser would be forced into retirement.
Người thua sẽ bị buộc về hưu.

If a man could steal a female selkie's skin, she would be forced to become his wife.
Còn đàn ông, nếu đánh cắp bộ da hải cẩu của Selkie, Selkie ấy sẽ phải trở thành vợ của ông ta.

Rape victims would be forced to give birth to the rapist's child.
Nạn nhân sẽ phải sinh ra đứa con của kẻ cưỡng bức.

Under the Morgenthau plan, German POWs would be forced to rebuild Europe.
Theo kế hoạch Morgenthau, tù binh chiến tranh Đức sẽ bị buộc tái xây dựng châu Âu.

You would be forced to lie to your wife every day for the rest of your life?
Con phải lừa dối vợ mình trong suốt quãng đời còn lại à?

If caught, fugitive slaves would be forced to return to slavery.
Nếu bị bắt, họ sẽ phải quay lại kiếp nô lệ.

The statement added that once stored crude was used, refineries at Brega, Sarir and Tobruk would be forced to close.
Khi dầu thô trong kho được sử dụng hết, các nhà máy lọc dầu tại Brega, Sarir và Tobruk sẽ buộc phải đóng cửa.

The cattle-raiser would be forced to pay $10 to the farmer.
Nuôi gia súc sẽ bắt buộc phải trả 10 đô- la cho người nông dân.

Should the U.S.-China trade war escalate, many foreign companies manufacturing in China would be forced to relocate their supply chains.
Nếu chiến tranh thương mại Trung- Mỹ leo thang, nhiều doanh nghiệp nước ngoài sản xuất tại Trung Quốc sẽ buộc phải di dời chuỗi cung ứng của họ.

Finally they would be forced to go, taking Lily to the Ceremony without him.
Cuối cùng họ buộc phải đi, đưa Lily tới Nghi lễ mà không có cậu.

Afraid of the inevitable fall to their deaths, they would be forced to continue rising with the glider.
Sợ cú rơi chắc chắn mang đến cái chết, họ sẽ phải tiếp tục bay lên với dù lượn.

The victim would be forced to ingest milk and honey, eventually causing diarrhea.
Nạn nhân sẽ bị ép ăn sữa và mật ong, cuối cùng gây ra tiêu chảy.

Tara imagined the sounds and smells she would be forced to endure over the next few days.
Tara mường tượng trong đầu vô vàn âm thanh và đủ loại mùi mà cô buộc phải chịu đựng suốt mấy ngày kế tiếp.

Employers would be forced to pay additional taxes on short-term contracts to encourage them to hire on long-term contracts instead.
Những người sử dụng lao động bắt buộc phải trả các khoản thuế bổ sung đánh vào các hợp đồng ngắn hạn nhằm khuyến khích họ thuê người lao động theo hợp đồng dài hạn.

If they wanted to write down increasingly large numbers, they would be forced to introduce more and more new symbols.
Nếu họ muốn viết các số lớn tăng dần nữa, họ buộc phải đưa thêm nhiều ký hiệu mới.

It was because you would be forced to think about it if you put it in words.”.
Đó là vì mày sẽ bị ép để nghĩ về điều đó nếu nói thành lời.".

He backed away, telling her that if she couldn't control herself, he would be forced to nullify Syndra's magic completely.
Ông ta lùi lại, nói với cô rằng nếu cô không kiểm soát bản thân, ông ta buộc phải triệt tiêu tuyệt đối ma pháp của Syndra.

Perhaps that's because they would be forced to confront THE major factor fueling global migration: Climate change.”.
Có lẽ đó là vì họ đã buộc phải đối đầu với 1 nhân tố chính thúc đẩy di cư toàn cầu: Biến đổi khí hậu.”.

Should the Soviet Union form an alliance with France and Britain, he opined, Germany would be forced to abandon its territorial demands on Poland.
Nếu Liên Xô hình thành liên minh với Pháp và Anh, ông nhận xét, Đức sẽ phải từ bỏ yêu sách lãnh thổ với Ba Lan.

Every night some woman would be forced to leave with a guard and be raped.
Mỗi đêm một số phụ nữ sẽ bị buộc phải phải ra ngoài với một lính gác và bị cưỡng hiếp.

This would have created a split in the mainchain as most nodes would be forced to align with the new consensus rules.
Điều này sẽ tạo ra sự phân chia trong chuỗi chính vì hầu hết các nút sẽ buộc phải căn chỉnh với các quy tắc đồng thuận mới.

It does not seem out of the question that Washington would be forced to consider beefing up its security commitments in Europe.
Trong tình hình này, Washington sẽ bị ép cân nhắc tăng cường cam kết an ninh đối với châu Âu.

If someone could prove that Jesus was not raised from the dead, Christians would be forced to abandon their commitment to him.
Nếu ai đó có thể chứng minh rằng Chúa Giêsu đã không sống lại từ cõi chết, các Cơ Đốc nhân sẽ bị buộc phải từ bỏ cam kết của họ với Chúa.

Things once again started to unravel in 2014 when Woods would be forced to withdraw from final round of the Honda Classic with lower back spasms.
Mọi thứ tiếp tục tồi tệ vào năm 2014 khi Woods buộc phải bỏ ngang trận cuối cùng của giải Honda Classic vì chấn thương lưng dưới.

She encouraged me to set up mental speed bumps so that I would be forced to think for a second before engaging with my phone.
Catherine động viên tôi thiết lập những“ gờ giảm tốc” về tinh thần để tôi buộc phải suy nghĩ vài giây trước khi dùng điện thoại.

For starters, small businesses with only a few employees would be forced to comply with more than 10,000 state and local tax jurisdictions.
Đối với những người mới bắt đầu, các doanh nghiệp nhỏ chỉ có một vài nhân viên sẽ bị buộc phải tuân thủ hơn 10.000 khu vực thuế của tiểu bang và địa phương.