WOULD BOLSTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ thúc đẩy
• sẽ tăng cường
• sẽ củng cố

Ví dụ về việc sử dụng Would bolster trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He said the vessels would bolster both maritime security and Cambodia's reputation.
Ông nói các tàu sẽ tăng cường an ninh hàng hải và danh tiếng của Campuchia.

The senators also disputed the administration's claims that TPP would bolster national security.
Các thượng nghị sĩ cũng bác bỏ các lập luận của chính quyền rằng TPP sẽ giúp củng cố an ninh quốc gia.

Trump has also said he would bolster the development of missile defenses and cyber capabilities.
Ông Trump cũng cho biết ông sẽ thúc đẩy sự phát triển của tên lửa phòng thủ và an ninh mạng.

The IEA states that interconnection of energy systems in the region would bolster energy security.
IEA tuyên bố rằng sự kết nối của các hệ thống năng lượng trong khu vực sẽ tăng cường an ninh năng lượng.

The S-400 missiles, when accessed by India, would bolster air defence on the borders with Pakistan and China.
Tên lửa S- 400 khi được đưa vào biên chế sẽ tăng cường phòng thủ trên biên giới giữa Ấn Độ với Pakistan và Trung Quốc.

Wins in West Virginia and Oregon, following his victory last week in Indiana, would bolster his argument….
Thắng ở West Virginia và Oregon, sau chiến thắng của anh ta vào tuần trước ở Indiana, sẽ củng cố lập luận của anh ta….

Adopting UNCLOS would bolster American leadership at a time when many question its reliability and staying power.
Việc áp dụng UNCLOS sẽ thúc đẩy sự lãnh đạo của Mỹ vào thời điểm nhiều quốc gia đặt câu hỏi về độ tin cậy và sức mạnh của họ.

China has demanded Meng's release and U.S. President Donald Trump has suggested he might intervene if doing so would bolster U.S. economic interests.
Trung Quốc đã yêu cầu trả tự do cho Meng và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên tiếng đề nghị về việc ông có thể can thiệp nếu điều đó thúc đẩy lợi ích kinh tế của Mỹ.

A few good sightings a year, over the world would bolster the extraterrestrial hypothesis, but… many thousands every year?
Một vài trường hợp tốt mỗi năm, trên khắp thế giới, sẽ củng cố giả thuyết ngoài Trái Đất- nhưng có hàng ngàn trường hợp mỗi năm?

Military action was"always on the table," the president said, but he added that he was open to quickly reaching a deal with Iran that he said would bolster the country's flagging economy.
Hành động quân sự“ luôn luôn sẵn sàng,” tổng thống nói, nhưng ông cho biết thêm rằng ông để mở việc nhanh chóng đạt thỏa thuận với Iran điều mà ông nói rằng sẽ thúc đẩy nền kinh tế đang báo động của quốc gia Trung Đông này.

Under consideration is an executive action that would bolster funding at the Department of Health and Human Services for treatment of mental illness, Graham said.
Theo xem xét là một hành động điều hành sẽ tăng cường tài trợ tại Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh để điều trị bệnh tâm thần, ông Graham nói.

The Korean Central News Agency(KCNA) reported that the most recent test conducted at the satellite launching ground would bolster the country's“reliable strategic nuclear deterrent.”.
Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên( KCNA) đưa tin vụ thử mới nhất được thực hiện ở bãi phóng vệ tinh sẽ củng cố sức mạnh“ răn đe hạt nhân chiến lược đáng tin cậy” của đất nước.

Settling a major territorial dispute with Japan would bolster Russia's maritime claims and reduce both sides' vulnerability to Chinese attempts to play them off against each other.
Việc giải quyết tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản sẽ thúc đẩy hàng hải của Nga và giảm thiệt hại của cả hai bên khi Trung Quốc đang nỗ lực bành trướng sang cả hai nước.

The incoming leadership will undoubtedly be aware of the risks of further stoking these sentiments- but the temptation will be irresistible, as such steps would bolster the new leadership's legitimacy.
Các nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc chắc chắn nhận thức được rủi ro nếu tiếp tục củng cố lập trường này, nhưng sự cám dỗ là không thể cưỡng lại được vì những bước đi như vậy sẽ thúc đẩy tính hợp pháp của bộ máy lãnh đạo mới.

A break below $6,260(lower end of the symmetrical triangle) would bolster the already bearish technical setup and open up downside towards $6,000(February low).
Việc phá vỡ dưới$ 6,260( kết thúc thấp hơn của tam giác đối xứng) sẽ củng cố thiết lập kỹ thuật đã giảm và mở cửa giảm xuống mức$ 6,000( mức thấp tháng Hai).

Further on April 3 the PBOC's director general of financial research, Sun Guofeng, explains that traditional fiat money has adverse effects on the economy's interest rates and a PBOC issued cryptocurrency would bolster interest rate measures.
Hơn nữa, vào ngày 3 tháng 4, giám đốc nghiên cứu tài chính của PBOC, ông Sun Guofeng, giải thích rằng các khoản tiền truyền thống có ảnh hưởng bất lợi đến lãi suất của nền kinh tế và một khi PBOC phát hành tiền ảo sẽ tăng cường các biện pháp lãi suất.

Addressing security forces in Calais, Macron said he would bolster resources to ensure police had what they needed to maintain security while enforcing a“fair” migration policy.
Phát biểu trước các lực lượng an ninh ở Calais, ông Macron cho biết sẽ tăng cường các nguồn lực để đảm bảo duy trì an ninh, trong khi thực thi một chính sách di cư công bằng.

The M1 Abrams, which entered U.S. service in 1980 and replaced M60s, are a third-generation main battle tank and would bolster Taiwan's fleet of about 1,200 tanks, mostly M60s and M48s.
Các xe tăng M1 Abrams, được Mỹ đưa vào sử dụng năm 1980 để thay thế các xe tăng M60, là dòng xe tăng chiến đấu chủ lực thế hệ thứ 3 và có thể tăng cường cho đội xe gồm khoảng 1.200 chiếc của Đài Loan, hầu hết là các xe tăng dòng M60 và M48.

A quick victory in Laos would bolster the morale and confidence of the Army of the Republic of Vietnam(ARVN), which was already high in the wake of the successful Cambodian Campaign of 1970.
Một chiến thắng nhanh chóng ở Lào sẽ thúc đẩy tinh thần chiến đấu và sự tự tin của QĐVNCH, vốn đã lên cao qua kết quả thành công của Chiến dịch Cam- pu- chia vào năm 1970.

One senior European Union official, who declined to be named, said there was no doubt Moscow would bolster far-right and populist parties in elections across Europe in 2017.
Một quan chức cấp cao giấu tên của Liên minh châu Âu cho biết không nghi ngờ gì về việc Moscow sẽ thúc đẩy các đảng cực hữu và dân túy trong các cuộc bầu cử trên khắp châu Âu trong năm 2017.

The move, if realized, would bolster U.S. carmakers who were hit hard when China ramped up levies on U.S.-made cars in July as part of a broad package of retaliatory tariffs amid the sprawling trade war between Washington and Beijing.
Động thái này, nếu được nhận ra, sẽ thúc đẩy các nhà sản xuất ô tô Mỹ bị tấn công nặng nề khi Trung Quốc tăng cường thuế đối với xe ô tô do Mỹ sản xuất trong tháng Bảy như một phần của gói thuế trả đũa rộng trong bối cảnh cuộc chiến thương mại giữa Washington và Bắc Kinh.

While this would affect the scale, speed and efficiency of Chinese construction projects, it would bolster the BRI's inclusivity and disseminate benefits locally right from the construction phase.
Mặc dù điều này sẽ ảnh hưởng đến quy mô, tốc độ và hiệu quả của các dự án xây dựng của Trung Quốc, nhưng nó sẽ thúc đẩy và lan tỏa những lợi ích mà BRI đem lại ngay từ giai đoạn xây dựng.

The move, if realised, would bolster US car manufacturers who were hit hard when China ramped up levies on US-made cars in July as part of a broad package of retaliatory tariffs amid a sprawling trade war between Washington and Beijing.
Động thái này, nếu được nhận ra, sẽ thúc đẩy các nhà sản xuất ô tô Mỹ bị tấn công nặng nề khi Trung Quốc tăng cường thuế đối với xe ô tô do Mỹ sản xuất trong tháng Bảy như một phần của gói thuế trả đũa rộng trong bối cảnh cuộc chiến thương mại giữa Washington và Bắc Kinh.

Further, Ledger president Pascal Gauthier said bringing traditional players into the wider crypto ecosystem would bolster bitcoin's real-world value, even if these investors ultimately buy other crypto assets.
Hơn nữa, chủ tịch của Ledger, Pascal Gauthier, nói rằng việc đưa các nhà đầu tư truyền thống vào hệ sinh thái mật mã rộng hơn sẽ tăng giá trị thực của bitcoin, ngay cả khi cuối cùng những nhà đầu tư này mua các tài sản mật mã khác.

The Obama administration believes the TPP would bolster U.S. strategic ties to key Asian allies, including Japan, Australia, New Zealand, and Singapore, while enhancing relations with nations that could counterbalance China's growing influence in the region by bringing Vietnam and Malaysia into the TPP fold.
Chính quyền Obama cho rằng TPP sẽ củng cố các mối quan hệ chiến lược với các đồng minh châu Á như Nhật Bản, Australia, New Zealand và Singapore, đồng thời tăng cường quan hệ với một số nước có thể đối trọng với ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc trong khu vực như Việt Nam và Malaysia.

WASHINGTON(Reuters)- U.S. job growth likely accelerated in August, with the unemployment rate expected to have fallen back to an 18-year low of 3.8 percent, which would bolster views that the economy was so far weathering the Trump administration's escalating trade war with China.
Vinanet- Tăng trưởng việc làm của Mỹ dường như tăng tốc trong tháng 8/ 2018, với tỷ lệ thất nghiệp dự kiến giảm trở lại xuống 3,8%, mức thấp nhất 18 năm, thúc đẩy quan điểm rằng nền kinh tế này cho đến nay đã thoát khỏi cuộc chiến tranh thương mại leo thang của chính quyền Trump với Trung Quốc.

McKenzie told Catholic News Service that the answers to such questions would bolster conversations on two oft-ignored aspects of science, specifically“what… science mean(s) for the existence and activity of God” and what science means for the“sacredness of humanity.”.
Ông McKenzie nói với hãng tin Công giáo Hoa kỳ rằng các câu trả lời cho những câu hỏi như vậy sẽ thúc đẩy các cuộc đối thoại về hai khía cạnh bị khoa học bỏ qua, cụ thể là“ ý nghĩa của khoa học đối với sự tồn tại và hoạt động của Thiên Chúa” và khoa học có ý nghĩa gì đối với“ sự thánh thiêng của nhân loại.”.

Bringing in a leading liberal nation to this relationship would bolster the idea that democratic nations do indeed have to work together to protect their shared national interests.
Ông Auslin cho rằng, việc bổ sung một quốc gia tự do hàng đầu vào mối quan hệ này sẽ củng cố ý tưởng rằng các quốc gia dân chủ thực sự phải làm việc cùng nhau để bảo vệ lợi ích quốc gia của họ.

Finance Minister Bill Morneau announced late Wednesday that the government would bolster its measures to prevent foreign steel and aluminum from being dumped into the North American market, but it appears to have done little to prevent the U.S. 's punitive duties.
Bộ trưởng tài chính Canada Bill Morneau đã tuyên bố vào cuối ngày thứ Tư 30/ 5 rằng chính phủ sẽ tăng cường các biện pháp ngăn chặn thép và nhôm của nước ngoài bị bán phá giá vào thị trường Bắc Mỹ, nhưng dường như đã chẳng làm gì để ngăn chặn các loại thuế có tính trừng phạt của Mỹ.