SẼ CỦNG CỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will strengthen
• will reinforce
• would strengthen
• will underpin
• will consolidate
• will solidify
• will cement
• would reinforce
• will fortify
• would bolster
• would solidify
• would cement
• would consolidate
• will bolster
• would fortify
• shall strengthen
• is strengthening

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ củng cố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Suy nghĩ tiêu cực và căng thẳng sẽ củng cố lẫn nhau.
Negative thinking and stress both reinforce one another.

Các bậc thầy sẽ củng cố năng lực ở mức độ:…[-].
The masters will consolidate competences at the level of:…[-].

Tháng trước, Tổng thống Donald Trump tuyên bố sẽ củng cố Hải quân.
President Trump said last month that he would strengthen the Navy.

Trung Quốc sẽ củng cố vị thế của mình như một quyền lực toàn cầu.
China will cement its status as a global power.

Luân xa này là trụ cột của sức mạnh của chúng ta và obsidian sẽ củng cố nó.
This chakra is the seat of our power, and obsidian will fortify it.

Điều này sẽ củng cố giá trị của các trang đó vào một nơi.
This will consolidate the value of the pages into one place.

Điều này sẽ giúp bạn có được kiến thức thực tế và sẽ củng cố các khái niệm kiểm thử bạn đã học.
This will help you gain practical knowledge and will fortify the testing concepts you have learned.

Khoản đầu tư này sẽ củng cố vị thế của Vinamilk trên thị trường.
The investment means to consolidate Vinamilk's position in the market.

Thắng ở West Virginia và Oregon, sau chiến thắng của anh ta vào tuần trước ở Indiana, sẽ củng cố lập luận của anh ta….
Wins in West Virginia and Oregon, following his victory last week in Indiana, would bolster his argument….

Điều này sẽ củng cố bản chất thật của công ty bạn và chứng minh với họ rằng bạn đang ở trong đó cho họ.
This will reinforce the genuine nature of your company, and prove to them that you are in it for them.

Sau đó, tất nhiên, ông ta nghĩ rằng cuộc bầu cử sẽ củng cố khả năng cai trị của Đảng Cộng sản bằng sự ưng thuận.
And then, of course, he thought that elections would solidify the Communist Party's ability to rule with consent.

Điều này sẽ củng cố mối quan hệ lâu dài mà sẽ giúp bạn tiết kiệm từ việc chuyển đổi mẫu tốn kém.
This will solidify a long-term relationship that will save you from costly changeovers.

Cùng với China Airlines từ Đài Bắc, bốn thành viên này sẽ củng cố vị trí số 1 của SkyTeam ở Trung Hoa Đại lục.
Including China Airlines from Taipei, these four members will cement SkyTeam's No. 1 position in the Greater China region.

Mỗi chiến lược này sẽ củng cố sự hiểu biết của bạn cũng như phơi bày bất kỳ lỗ hổng nào trong sự hiểu biết của bạn.
Each of these strategies will solidify your understanding as well as expose any gaps in your understanding.

Nếu ông Hoa Kỳ khởi hành, thì có khả năng Taliban sẽ củng cố quyền kiểm soát đối với phần lớn Afghanistan, ông nói.
If the United States departs, then it is likely that the Taliban will consolidate control over the majority of Afghanistan,” he said.

Chắc chắn vàng sẽ củng cố trên vùng hỗ trợ này trong một khoảng thời gian nhất định trước khi cố gắng phá vỡ nó.
It's certainly possible that gold will consolidate above this support level for some time before attempting to break below it.

Một vài trường hợp tốt mỗi năm, trên khắp thế giới, sẽ củng cố giả thuyết ngoài Trái Đất- nhưng có hàng ngàn trường hợp mỗi năm?
A few good sightings a year, over the world would bolster the extraterrestrial hypothesis, but… many thousands every year?

Việc lên ngôi chính thức sẽ củng cố vương quyền và tăng cường hào quang của ông với tư cách là vị vua mới," ông Thitinan nói.
The official enthronement will solidify kingship and enhance his aura as the new king,” said Thitinan.

Những cũng vì nó cố ý dùng bạo lực để khiêu khích sự đáp trả, biết rằng điều này sẽ củng cố nền tảng quyền lực của nó.”.
But also because it deliberately uses violence to provoke a response, knowing that this will solidify its own power base.

Một trường học nơi các giáo viên sẽ củng cố việc đào tạo tập trung vào Chúa Kitô được cung cấp tại nhà thờ.
A school where teachers would reinforce the Christ-centered training provided in the home and the church.

Nếu troll biết rằng họ đã thành công trong việc phá vỡ môi trường xã hội theo một cách nào đó, điều này sẽ củng cố hành vi của họ.
If the troll knows they have succeeded in disrupting the social environment in some way, this will reinforce their behavior.

Cúp bóng đá thế giới 2026 sẽ củng cố bóng đá ở đó với NBA có lẽ là trong tám năm tới là môn thể thao yêu thích của Mỹ".
The 2026 World Cup will cement soccer up there with the NBA probably in eight years' time as America's favorite sport.".

HTC sẽ củng cố các doanh nghiệp trong khu vực dưới sự lãnh đạo chung cũng như" tối ưu hoá" các đội và quy trình của mình.
In the meantime, the company will consolidate its regional businesses under common leadership and will“optimize” its teams and processes.

Các nhà khoa học cho biết, trong khi ngủ, chúng ta sẽ củng cố những gì chúng ta mới học được trong ngày vào trí nhớ dài hạn.
Scientists say, while sleeping, we will consolidate what we have just learned during the day into long-term memory.

Trong khi De Bruyne sẽ củng cố Thành phố, Klopp cho biết anh muốn cầu thủ 27 tuổi này có thể phù hợp cho cuộc gặp gỡ của Chủ nhật tại Anfield.
While De Bruyne would strengthen City, Klopp said he wanted the 27-year-old to be fit for Sunday's encounter at Anfield.

Trong mối quan hệ đối tác, công ty Mỹ hy vọng sẽ củng cố công nghệ của mình trong thị trường lớn nhất thế giới về trò chơi di động.
In a partnership the U.S. company hopes will cement its technology in the world's biggest market for mobile gaming.

Tuần này, đảng Cộng sản sẽ củng cố các đặc quyền này bằng cách thay đổi hiến pháp và thay một Ban Thường vụ Bộ Chính trị mới.
This week, the party will cement these prerogatives by changing its constitution and naming a new Politburo Standing Committee.

G không chỉ là làm cho internet di động nhanh hơn, nó sẽ củng cố công nghệ khác từ những chiếc xe không người lái cho đến cái gọi là thành phố thông minh.
G is not just about making mobile internet faster: It will underpin other technology from driverless cars to so-called smart cities.

Chỉ hơn ba thập kỷ sau, Rolex sẽ củng cố vị trí của mình trong lịch sử chế tạo đồng hồ và đua xe thể thao với sự ra đời của Ref.
Just over three decades later, Rolex would cement its place in the history of watchmaking and motorsport with the introduction of the Ref.

Theo Mátxcơva, một sự kết hợp như thế sẽ củng cố khả năng phòng thủ của phương Tây trên khắp khu vực Âu Á- thực tế là cả con đường đến Đông Á.
According to Moscow, such integration would strengthen Western defenses across Eurasia-- indeed, all the way to East Asia.