WOULD DEVASTATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ tàn phá
• phá hủy
• sẽ hủy hoại

Ví dụ về việc sử dụng Would devastate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It would devastate the city.".
Nó sẽ làm hỏng thành phố đi.”.

Rapid loss of these glaciers would devastate these communities.
Mất nhanh chóng các sông băng này sẽ tàn phá các quốc gia đó.

It would devastate and destroy everything in its path.
Nó tàn phá và huỷ diệt tất cả những trên đường đi của mình.

Why did I not tell him that losing him would devastate my entire existence?
Sao anh không nghĩ những gì anh nói sẽ hủy hoại cả cuộc đời em?

If this would devastate you, and you don't have a support network to help you out(especially if you are in the closet), it might not be a good idea to continue.
Nếu điều này sẽ hủy hoại bạn, và bạn không có hệ thống hỗ trợ để giúp đỡ bản thân( đặc biệt nếu bạn vẫn chưa công khai về giới tính của mình), tiếp tục sẽ không phải là ý hay.

The same day the great Kanto earthquake would devastate Tokyo and the surrounding area.
Cùng ngày một trận động đất lớn sẽ đá Tokyo và các khu vực xung quanh.

Iranian leaders, including Supreme Leader Ayatollah Khamenei, said Tehran doesn't want a war that would devastate the region.
Lãnh đạo Iran, trong đó có nhà lãnh đạo tối cao Ayatollah Khamenei, khẳng định Tehran không muốn một cuộc chiến tranh để khiến khu vực bị tàn phá.

Repudiation of free and open trade would devastate confidence and depress investment.
Từ chối thương mại mở và tự do sẽ phá hoại niềm tin và làm suy giảm đầu tư.

Publishers like the LA Times and San Francisco Chronicle have said that paying those workers as employees would devastate their businesses.
Các nhà xuất bản thích thời LA và Biên niên San Francisco đã nói rằng trả lương cho những công nhân đó như nhân viên sẽ tàn phá doanh nghiệp của họ.

A war on the Korean peninsula would devastate the economies of China, Japan, and Taiwan as well.
Một cuộc chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên cũng sẽ tàn phá nền kinh tế Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan.

A nuclear war between North Korea and the United States would devastate the region.
Một cuộc chiến tranh hạt nhân nổ ra giữa Mỹ và Triều Tiên sẽ gây thảm họa cho toàn thế giới.

That coupled with a sharp projected rise in global population would devastate mankind's ability to effectively feed itself-- and dash any realistic hope of curbing runaway global warming.
Điều này cùng với sự gia tăng mạnh mẽ về dân số toàn cầu sẽ tàn phá khả năng tự nuôi sống của nhân loại- và dập tắt mọi hy vọng thực tế về kiềm chế tình trạng nóng lên của Trái đất.

If I could work out a way of dying with dignity, and if I didn't know it would devastate my family, I would take it.
Nếu tôi có thể tìm được một cách chết bảo toàn được phẩm giá, nếu tôi không biết cái chết sẽ khiến cả nhà tôi suy sụp, tôi sẽ chọn nó.

The Equality Act"would devastate the core ministries of a wide range of religious groups, especially those ministries that serve the most vulnerable and that help form members of our faiths to serve the common good," they said.
Đạo luật Bình đẳng“ sẽ phá hủy các bộ ngành cốt lõi của một loạt các nhóm tôn giáo, đặc biệt là các bộ ngành phục vụ những người dễ bị tổn thương nhất và giúp các thành viên trong đức tin của chúng ta phục vụ công ích,” họ nói.

It was during this period that Gödel developed the ideas that would devastate the foundations of mathematics.
Điều đó diễn ra trong suốt thời kỳ Godel phát triển các ý tưởng mà sau này sẽ huỷ hoại nền tảng toán học.

This would result in a war that would devastate the eastern borderlands of the Polish- Lithuanian Commonwealth, known as the Kresy, and Sigismund was aware that he would not stand a chance against the Ottoman Empire, stretching from the Middle East to the Balkans.
Điều này sẽ dẫn đến một cuộc chiến tàn phá các vùng biên giới phía đông của Thịnh vượng chung Ba Lan- Litva, được gọi là Kresy, và Sigismund biết rằng ông sẽ không có cơ hội chống Đế quốc Ottoman, kéo dài từ Trung Đông đến Balkans.

And in this case, a woman who carried a secret so powerful that if revealed, it would devastate the very foundations of Christianity.
Trường hợp này, 1 người nữ mang theo 1 bí mật quá lớn đến nỗi nếu tiết lộ, nó sẽ làm đảo lộn nền tảng Thiên Chúa Giáo.

Some fear that a successful& practical quantum computer would devastate the world's financial system by ripping through their computer security encryptions, which are based on factoring large numbers that literally cannot be cracked by traditional computers within the lifespan of the universe.
Một số người lo ngại rằng một máy tính lượng tử thành công và thực tế sẽ tàn phá hệ thống tài chính thế giới bằng cách xé toạc các mã hóa bảo mật máy tính của họ, dựa trên việc bao gồm số lượng lớn mà theo nghĩa đen không thể bị bẻ khóa bởi các máy tính truyền thống trong vòng đời của vũ trụ.

Will they allow banks to fail on the ground they are"too small to rescue", even if their failure would devastate the economies of the regions they serve?
Liệu họ có để cho nhiều ngân hàng sụp đổ vì chúng“ quá nhỏ để giải cứu”, kể cả khi sự sụp đổ của chúng sẽ tàn phá nền kinh tế trong vùng?

The US Institute of Scrap Recycling Industries had stated that the ban would devastate an industry that supported 155,000 jobs and had exported scrap worth US$5.6 billion to China in 2016.
Hiệp hội công nghiệp tái chế phế liệu của Mỹ nhận định, lệnh cấm của Trung Quốc sẽ gây tổn thất nghiêm trọng với ngành công nghiệp đã tạo ra 155.000 việc làm và từng xuất khẩu lượng phế liệu trị giá 5,6 tỉ USD sang Trung Quốc trong năm 2016.

Even if the treasury department could figure out how to prioritise payments, the uncertainty created by such an action would devastate financial markets.
Ngay cả khi Bộ Tài chính có thể tìm ra cách để ưu tiên thanh toán, sự ngờ vực về một hành động như vậy có thể tàn phá các thị trường tài chính.

The Kim regime would almost certainly launch missiles against Japan, and the war would devastate Japan's roughly $100 billion annual trade with South Korea.
Chế độ Kim gần như chắc chắn sẽ phóng tên lửa nhắm vào Nhật Bản, và cuộc chiến tranh sẽ làm thiệt hại khoảng 100 tỷ USD trong việc giao thương giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.

He and other farmers in Yawatahama, a neighboring town 15 km from the plant, worry that even a hint of contamination would devastate their brand.
Ông và những nông dân khác ở Yawatahama, một thị trấn lân cận cách nhà máy 15 km( 9 dặm), lo lắng khi ngay một chút ô nhiễm sẽ tàn phá thương hiệu của họ.

A 2004 report by the New Scientist stated if the ship did explode it would be one of the biggest non-nuclear blasts ever and would devastate the port of Sheerness, according to the Daily Mirror.
Năm 2004, nhà khoa học tin rằng nếu con tàu nổ tung, nó sẽ là một trong những vụ nổ phi hạt nhân lớn nhất và phá hủy cảng Sheerness gần đó.

The book made a number of claims including that millions of humans would starve to death in the 1970s and 1980s, mass famines would sweep England leading to the country's demise, and that ecological destruction would devastate the planet causing the collapse of civilization.
Cuốn sách đưa ra nhiều lập luận, trong đó có việc hàng triệu người chết đói trong thập niên 1970 và 1980, nạn đói tập thể sẽ quét sạch nước Anh, và sự hủy diệt sinh thái sẽ tàn phá hành tinh khiến cho nền văn minh nhân loại sụp đổ.

In 2004 New Scientist reported that if the ship exploded it would be one of the biggest non-nuclear blasts ever- and would devastate the nearby port o Sheerness.
Năm 2004, nhà khoa học tin rằng nếu con tàu nổ tung, nó sẽ là một trong những vụ nổ phi hạt nhân lớn nhất và phá hủy cảng Sheerness gần đó.

A prolonged sectarian civil war risks becoming a broader proxy fight between Iran and the Sunni powers, which would devastate the region as a whole.
Một cuộc nội chiến giáo phái kéo dài có nguy cơ trở thành một cuộc chiến mượn tay kẻ khác lớn hơn giữa Iran và các cường quốc Sunni, điều sẽ tàn phá toàn bộ khu vực.

Nixon, who promised he had a secret plan to win the war, knew that any peace agreement concluded before the election would devastate his chances of winning the presidency.
Nixon, người hứa hẹn có một“ kế hoạch bí mật” để chiến thắng cuộc chiến, biết rằng mọi thỏa thuận hòa bình được ký trước khi bầu cử sẽ làm tàn lụi cơ hội giành chức tổng thống của ông.

Upon the request of Japan's Emperor, military experts developed a plan named Operation Cherry Blossoms at Night, a plan that would devastate Southern California with biological warfare.
Các chuyên gia quân sự đã phát triển một kế hoạch có tên mã là“ Chiến dịch Hoa anh đào vào ban đêm”- một kế hoạch sẽ gây chết chóc khủng khiếp vùng Miền Nam California bằng chiến tranh sinh học.