WOULD DRAG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ kéo
• sẽ lôi
• sẽ đưa

Ví dụ về việc sử dụng Would drag trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sooner or later they would drag you back to Peking.
Sớm muộn gì họ cũng lôi cô về Bắc Kinh.

At some point, maybe you pop up, after she would drag.
Tại một số điểm, có thể bạn bật lên, sau khi cô ấy sẽ kéo.

It would drag her to our side more than necessary.”.
Nó sẽ kéo con bé tới thế giới của chúng tôi hơn mức cần thiết.”.

Even if they could climb up to heaven, I would drag them down from there.
Dù chúng có leo cao đến tận trời, Từ đó Ta cũng sẽ kéo chúng xuống.

He would drag the rest of that poem out of Mr Charrington's memory.
Anh sẽ lôi kéo khỏi ký ức ông Charrington phần còn lại của bài thơ.

If I was on my deathbed, if it helped you, you would drag me out of it!
Nếu tôi hấp hối trên giường và ông cần tôi, ông sẽ kéo tôi ra khỏi đó!

That, in turn, would drag down crude oil demand at a time when demand was already softening.
Điều đó, sẽ kéo giảm nhu cầu dầu thô tại thời điểm khi nhu cầu vốn đã suy yếu.

To face hunger and cold as well as Crassus would drag us to certain doom.
Cầm cự với đói và lạnh cũng như Crassus sẽ đưa chúng ta tới chỗ tiêu diệt.

They feared that Cruise would drag his buddy, writer Chris McQuarrie to rework the script.
Nhưng họ sợ rằng nam diễn viên sẽ lôi kéo thêm bạn thân của mình nhà văn Chris McQuarrie vào để làm lại kịch bản.

With Russia and Brazil already in recession, a sharp slowdown in China would drag other emerging markets down.
Nga và Brazil đã trong suy thoái nên sự sụt giảm mạnh ở Trung Quốc sẽ kéo nhiều thị trường mới nổi khác giảm theo.

If you were sensible, you would drag him off and seize his horse, whatever justice might ordain.
Nếu bạn đã là khôn ngoan, bạn sẽ lôi anh ta ra, và nắm lấy con ngựa của anh, bất kể công bằng nào có thể ra giới lệnh.

It had a column for people who would improve his life, and a column for people who would drag him down.
Nó có một cột cho những người có thể cải thiện cuộc sống của ông, và một cột cho những người sẽ kéo ông xuống.

Sparked by Adolf Hitler's invasion of Poland in 1939, the war would drag on for six lethal years until the final allied defeat of both Nazi Germany and Japan in 1945.
Được phát hiện bởi cuộc xâm lược Ba Lan vào năm 1939 của Adolf Hitler, cuộc chiến sẽ kéo dài sáu năm chết người cho đến khi trận thua cuối cùng của cả Đức Quốc xã và Nhật Bản vào năm 1945.

I pressed her, told her she would tell me what was going on right now or I would drag her to a doctor.
Tôi ghìm chặt cô ấy, bảo cô ấy nói cho tôi biết chuyện quái gì đang xảy ra nếu không tôi sẽ đưa cô ấy đến gặp bác sĩ.

If pirates wanted to torture their foes, they would drag them from a rope behind the ship(a practice known as keelhauling), strand them on a desert island, or lash them with a whip.
Nếu những tên cướp biển muốn tra tấn kẻ thù của họ, họ sẽ kéo chúng từ một sợi dây thừng phía sau con tàu( một thực tế được gọi là keelhauling), cột chúng trên một hòn đảo sa mạc, hoặc lash chúng bằng một cái roi.

He warns that with Russia and Brazil already in recession, a sharp slowdown in China would drag other emerging markets down.
Nga và Brazil đã trong suy thoái nên sự sụt giảm mạnh ở Trung Quốc sẽ kéo nhiều thị trường mới nổi khác giảm theo.

In 1993, in a controversial case that would drag on for fifteen years, Rangsan was arrested for allegedly plotting to murder the President of the Supreme Court, Praman Chansue(the murder never took place).
Năm 1993, trong một trường hợp gây tranh cãi kéo dài trong mười lăm năm, Rangsan đã bị bắt vì bị cáo buộc âm mưu giết Chánh án Tòa án tối cao, Praman Chansue( vụ giết người chưa bao giờ xảy ra).

So I would sit on it and my stepdad would drag me around the backyard.
Thế nên tớ ngồi lên đó, và dượng kéo lên tớ xung quanh sân.

Back then, it took at least a year to organize an eclipse expedition, and no one knew how long the war would drag on.
Trước đó, phải mất ít nhất một năm để tổ chức một cuộc thám hiểm nhật thực, và không ai biết cuộc thế chiến thứ nhất sẽ kéo dài bao lâu.

If your moon has a light colored background, you would drag the right slider to the left.
Nếu mặt trăng của bạn có nền màu nhạt, bạn sẽ kéo thanh trượt sang bên phải.

Oil prices are down about 15% from its peak in April as markets have been under pressure on fears that the Sino-U.S. trade war would drag on.
Giá dầu giảm khoảng 15% so với mức đỉnh hồi tháng 4 do thị trường đang chịu áp lực vì lo ngại rằng cuộc chiến thương mại Trung- Mỹ sẽ kéo dài.

My 2 year old would grab a pile of 6 or 7 books and it would drag on and on and she wouldn't go to sleep.
Tuổi của tôi sẽ lấy một đống 6 hoặc 7 cuốn sách và nó sẽ kéo dài và cô ấy sẽ không đi ngủ.

But the South Korean company also warned that overall"sluggish demand" for smartphones would drag down future earnings.
Tuy nhiên, gã khổng lồ Hàn Quốc cũng cảnh bảo rằng" nhu cầu smartphone sụt giảm" sẽ kéo lợi nhuận trong tương lai của hãng xuống.

Evidently the emergency electricity was working for the elevator because they would drag in these wounded soldiers in soldier fatigues, put them on the elevator and they would end up in the mezzanine a couple of minutes later and then we would start to hear these sounds where they were being tortured literally to death;
Rõ ràng các điện khẩn cấp đã được làm việc cho các thang máy vì họ muốn kéo trong những người lính bị thương trong fatigues lính, đặt chúng vào thang máy và họ muốn kết thúc ở tầng lửng một vài phút sau đó và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu nghe thấy những âm thanh nơi họ đã bị tra tấn đến chết theo nghĩa đen;

The regret accompanied by the weight, the depth and the darkness of more than what he was holding would drag Tigre's heart into the bottom of the darkness.
Nỗi hối hận, nặng nề, sâu thẳm và u ám hơn những gì anh có thể chịu đựng, sẽ kéo con tim của Tigre xuống dưới vực tối ngay.

Amongst other things, Catherine feared that Coligny's influence would drag France into a war with Spain over the Netherlands.
Cùng với những vụ việc khác, Catherine sợ Coligny sẽ lôi kéo nước Pháp vào cuộc chiến chống Tây Ban Nha do những vấn đề ở Hà Lan.

Apple Inc. 's warning in early January that iPhone sales in China were sagging alerted the world to how a slowing Middle Kingdom would drag down global growth and corporate profits.
Thông báo của Apple vào đầu tháng 1 rằng doanh số iPhone tại Trung Quốc đang chùng xuống, điều đó đã cảnh báo thế giới về việc một Trung Quốc đang trì trệ, sẽ kéo giảm tốc độ tăng trưởng toàn cầu và lợi nhuận của các công ty.

Akar said during a meeting with foreign ambassadors that a military operation would drag the region towards a humanitarian catastrophe, Anadolu News agency reported on Wednesday.
Ông Akar cho biết trong một cuộc họp với các đại sứ nước ngoài diễn ra hôm 12/ 9 rằng, một chiến dịch quân sự sẽ kéo cả khu vực rơi vào một thảm họa nhân đạo, hãng thông tấn Anadolu đưa tin.

Karl Marx, the human and"visible" author of communism, working for his master Satan, claimed that he had been given a sword by Satan and he would drag God down from heaven and defeat Him with it.
Các Mác, người và là tác giả" có thể thấy" của chủ nghĩa cộng sản, làm việc cho chủ của ông ta, là Satan, tuyên bố rằng ông đã được cho một thanh gươm từ Satan và ông sẽ kéo Thiên Chúa từ trời xuống và đánh bại Ngài với nó.

Arend Kapteyn, global head of economic research at UBS, said on Tuesday that tariffs implemented in the trade war between Washington and Beijing would drag down U.S. growth to just 0.5% year-on-year in the first half of 2020.
Arend Kapteyn, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu kinh tế toàn cầu tại UBS, cho biết hôm thứ Ba rằng thuế quan được thực hiện trong cuộc chiến thương mại giữa Washington và Bắc Kinh sẽ kéo mức tăng trưởng của Mỹ xuống chỉ còn 0,5% so với cùng kỳ năm trước trong nửa đầu năm 2020.