WOULD FOREVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ mãi mãi
• sẽ vĩnh viễn
• sẽ mãi luôn

Ví dụ về việc sử dụng Would forever trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That would forever be his secret.
Nó sẽ mãi mãi là bí mật của riêng nàng.

That glorious mistake would forever haunt him.
Sai lầm lớn đó sẽ mãi ám ảnh ông.

One impact would forever change the course of Earth's history and the fate of mankind.
Một va chạm sẽ mãi mãi thay đổi tiến trình của lịch sử Trái đất và của toàn nhân loại.

And your reputation would forever be tarnished.
Vì thế danh tiếng của ông sẽ mãi mãi ngời.

For two years, Mr. Wallace studied in the leading libraries of Europe and America, seeking information to write a book that would forever destroy Christianity.
Trong hai năm để các thư viện quan trọng nhất ở châu Âu và Mỹ, đã nghiên cứu và thu thập thông tin cho một cuốn sách mà mãi mãi sẽ tiêu diệt Kitô giáo.

If we would let this reality sink in, it would forever change the way we think and live.
Nếu chúng ta để thực tế này ăn sâu trong chúng ta, nó sẽ mãi mãi thay đổi cách chúng ta sống và suy nghĩ.

The King, who could see great things for the chateau and the forests around it, took on the role of architect himself, and built a masterpiece with which he would forever be associated.
Nhà vua, nhìn thấy những điều tuyệt vời cho lâu đài và những khu rừng xung quanh nó, đã tự mình đảm nhận vai trò kiến trúc sư và xây dựng một kiệt tác mà ông sẽ mãi mãi gắn bó.

And the United States seemed like it would forever be an oil importer.
Dubai không được ai biết đến; và Mỹ dường như thế sẽ mãi mãi là một nước nhập khẩu dầu.

The date was November 12, 1892, a day that would forever be etched in sports history, although no one involved that day could possibly have recognized the importance of the occasion.
Ngày 12 Tháng Mười Một năm 1892là một ngày sẽ mãi mãi được khắc ghi trong lịch sử thể thao, mặc dù không có ai tham gia ngày hôm đó có thể có thể đã nhận ra tầm quan trọng của sự kiện này.

She told me that the blood of the scorpion would forever flow through my veins.
Cô ta nói rằng máu của bò cạp sẽ mãi mãi chảy trong mạch máu của tôi.

This research was marked“Top secret” and would forever be remained in classifies files if had no Chernobyl incident….
Nghiên cứu này được đóng dấu“ Tối Mật” và mãi mãi sẽ còn nằm trong hồ sơ mật nếu như không xảy ra sự cố Chernobyl….

She was every minute of peaceful sleep that would forever elude him.
Nàng là mỗi giây phút của giấc ngủ bình yên, thứ sẽ mãi luôn lảng tránh khỏi anh.

History: Birth of pro football__"The date was November 12, 1892, a day that would forever be etched in sports history, although no one involved that day could possibly have recognized the importance of the occasion.
Ngày 12 Tháng Mười Một năm 1892là một ngày sẽ mãi mãi được khắc ghi trong lịch sử thể thao, mặc dù không có ai tham gia ngày hôm đó có thể có thể đã nhận ra tầm quan trọng của sự kiện này.

The Witch puts a spell on the Baker's household, saying that the Baker and his Wife would forever be incapable of having a child.
Đình nhà Baker, rằng Baker và vợ cậu sẽ vĩnh viễn không bao giờ có thể có con.

Although Steffens himself jettisoned communism by the early 1930s, he would forever serve as a punching bag for his botched prophecy.
Mặc dù chính Steffen đã vứt bỏ chủ nghĩa cộng sản vào đầu thập niên 1930, ông sẽ mãi mãi phục vụ như một cái túi đấm cho lời tiên tri vụng về của ông.

Once all attempts by international agencies to observe human rights and access political prisoners have been denied, the voice of human rights fighters and the accused of violations would forever be just harmless rumors with no evidence.
Một khi tất cả những nỗ lực quan sát nhân quyền và tiếp cận tù nhân chính trị tại Việt Nam bế tắc, những tiếng nói đấu tranh và tố cáo tình hình vi phạm tại Việt Nam sẽ mãi mãi chỉ là những lời đồn đại không có cơ sở.

For eight years, Obama told the country over and over again that the U.S. would forever be dependent on foreign countries for oil.
Trong 8 năm làm chủ Nhà Trắng, ông Obama đã nói với người dân Mỹ hết lần này tới lần khác rằng nước Mỹ sẽ mãi mãi phụ thuộc vào nguồn dầu mỏ nước ngoài.

The Witch, in turn, cast an evil spell on the Baker's household, cruelly insuring that the Baker and his Wife would forever be incapable of having a child.
Mụ phù thủy đã buông một lời nguyền rủa độc ác xuống gia đình nhà Baker, rằng Baker và vợ cậu sẽ vĩnh viễn không bao giờ có thể có con.

When Alex and Eliza meet one fateful night, so begins an epic love story that would forever change the course of American history.
Khi Alex và Eliza chạm mặt nhau ở đêm định mệnh ấy, một thiên tình sử sẽ mãi thay đổi dòng chảy lịch sử nước Mỹ.

The second replied,“I do because Mother has spoken to me. She told me that if you didn't believe in Her, you would forever be barbecued after you are born.”.
Thứ hai trả lời,“ Tôi làm vì Mẹ đã nói với tôi. She told me that if you didn' t believe in Her, bạn mãi mãi sẽ được nướng sau khi bạn được sinh ra.”.

Thanks to its introduction, 35mm would go on to be the most popular film format ever, and Leica would forever live as a brand name synonymous with street photography.
Nhờ được giới thiệu, 35mm sẽ trở thành định dạng phim phổ biến nhất từ trước đến nay và Leica sẽ mãi mãi sống như một thương hiệu đồng nghĩa với nhiếp ảnh đường phố.

He said, not only be thenceforward advantageous to both nations but it would also provide many benefits for his own house: he himself and his children would forever be friends of the emperor and his descendants".
Mà theo ông nói rằng không những từ rày về sau đều có lợi cho cả hai quốc gia, mà nó còn mang lại nhiều lợi ích cho chính nhà ông: bản thân ông và các con của ông sẽ mãi mãi là những người bạn của hoàng đế và con cháu ông ta".

He urged China's ruling Communist Party to go back to the roots of Marxism, and said the party would forever remain the“guardians and practitioners” of its theories.
Ông kêu gọi Đảng Cộng sản cầm quyền của Trung Quốc quay trở lại nguồn gốc của chủ nghĩa Marx và nói rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ mãi mãi vẫn là" người giám hộ và học viên" của chủ nghĩa này.

In 1931, President Herbert Hoover signed a law that declared that the Star-Spangled Banner would forever also be known as the National Anthem.
Năm 1931, Tổng thống Herbert Hoover đã ký một đạo luật tuyên bố rằng Banner Star- Spangled sẽ mãi mãi được gọi là Quốc ca.

Now I knew why a mother would give her life for her child, and this knowledge would forever shape the way I saw the universe.
Giờ tôi biết tại sao một người mẹ sẽ nộp mạng mình vì con của cô ấy, và hiểu biết đó sẽ mãi mãi tái định hình cách tôi nhìn vũ trụ này.

Descending from the hills and coming down from this otherworld, I acknowledged my position as a traveller who would forever be on the outside of this mysterious Himalayan hamlet.
Xuống núi và trở về từ một thế giới khác này, tôi nhìn nhận vị trí của mình là một du khách mà sẽ mãi luôn là kẻ ngoài lề của ngôi làng bí ẩn trên dãy Himalaya này.

I, too, said a silent goodbye, to a place that had changed me forever- and the place that, more than any graveyard, would forever contain the memory, and the mystery, of my grandfather.
Cả tôi cũng thầm tạm biệt với nơi đã thay đổi tôi mãi mãi- và cũng là nơi, còn hơn bất cứ nấm mồ nào, sẽ mãi lưu giữ ký ức cũng như bí ẩn về ông tôi.

When Satoshi Nakamoto first published his proposal for Bitcoin in 2008, he set into motion a chain of events that would forever change how we perceive, hold and transmit value.
Khi Satoshi Nakamoto lần đầu tiên công bố đề xuất về Bitcoin vào năm 2008, ông đã thiết lập một chuỗi các sự kiện sẽ vĩnh viễn thay đổi cách chúng ta nhận thức, nắm giữ và truyền tải giá trị.

Perhaps most reassuring of all was the pledge of the mighty dwarven king, Magni Bronzebeard, who vowed that the dwarves of Ironforge would forever owe a debt of honor to the Alliance for liberating Khaz Modan from the Horde's control.
Có lẽ an tâm nhất vẫn là lời đảm bảo của vị vua người lùn hùng mạnh Magni Bronzebeard, người thề rằng người lùn xứ Lò Sắt sẽ mãi mãi mang ơn bằng danh dự với Liên Minh vì đã giải phóng Khaz Modan khỏi sự kiểm soát của Đại Tộc.

She would never leave her mark on Mammy's heart the way her brothers had, because Mammy's heart was like a pallid beach where Laila's footprints would forever wash away beneath the waves of sorrow that swelled and crashed, swelled and crashed.”.
Nó sẽ không bao giờ để lại dấu ấn trong lòng má như các anh nó đã để lại, bởi vì trái tim của má giống như một bãi biển bạc bẽo, nơi đó dấu chân Laila mãi mãi sẽ bị xóa đi bởi những đợt sóng dâng tràn rồi tan vỡ, dâng tràn rồi tan vỡ.