Ví dụ về việc sử dụng Would have brought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would have brought it to you, sir.
If I would been in Seattle I would have brought you home.".
Nếu anh đang ở Seattle, anh đã không bắt em ở nhà.".Maybe Baba would have brought them along to America.
Có thể Baba sẽ mang họ theo tới Mỹ.But we are not at the point to which our pass would have brought us;
Nhưng chúng ta chưa tới địa điểm mà con đường đèo của chúng ta có lẽ đã dẫn đến;I would have brought the entire world for you, if I could.
Tôi có thể mang cả thế giới cho bạn, nếu Before he knew it, the goal- and the opportunities it would have brought- was forgotten.
More aggressive trading would have brought you a solid profit exceeding $2,500.
Losing a customer means losing all the revenues that he would have brought in future.
Mất một khách hàng có nghĩa là mất tất cả các khoản thu mà anh ta sẽ mang lại trong tương lai.More aggressive trading would have brought you a return of more than $6,000.
Giao dịch tích cực hơn sẽ mang lại cho bạn hơn 6000$.Today, someone came by Toretto Gym that speaks to what Pablo would have brought.”.
I think this article would have brought some new changes in you.
Tôi nghĩ rằng bài viết này sẽ mang lại một số thay đổi mới trong bạn.It also avoids the social,economic and political consequences that a negative outcome would have brought.”.
Nó cũng tránh được những hậu quảxã hội, kinh tế và chính trị mà một kết quả tiêu cực có thể mang lại.”.We believe that cooperation with JAL would have brought good opportunities to all parties involved.
Chúng tôi tin tưởng sự hợp tác với JAL sẽ mang đến những cơ hội tốt cho các bên tham gia.This would have brought minerals and metals to the surface, which a colony could utilise.
Hoạt động này sẽ mang các khoáng chất và kim loại lên bề mặt, đó là thứ một khu định cư có thể sử dụng.By Apple's reckoning, such a deal would have brought in $250 million in 2010.
Với cách tính toán của Apple,một thỏa thuận như vậy sẽ mang lại cho nhà táo khoảng 250 triệu USD trong năm 2010.That would have brought India together with other key potential players in the Indo-Pacific.
Điều đó sẽ khiến Ấn Độ hợp tác cùng với những bên tiềm năng quan trọng khác ở Ấn Độ- Thái Bình Dương.Some of his assassinations were so brutal they would have brought discredit on the new government.
Một số kẻ trong độiám sát của hắn rất tàn bạo, chắc hẳn bọn chúng không hề tin tưởng chính quyền mới.Russia would have brought S-400s to Syria a long time ago to protect its warplanes, if it entertained the possibility of a traitorous backstab.”.
Nga sẽ đưa S- 400 tới Syria để bảo vệ các chiến đấu cơ của mình, nếu biết trước về khả năng bị đâm sau lưng".A high literary manner, or a show of passion, would have brought me into the story as a mediator.
Một phong cách văn học cao,hoặc một sự thể hiện đam mê, sẽ đưa tôi vào câu chuyện như một người trung gian.In case of my death my wife would have brought you a letter which would have given you the means of buying it.
Trong trường hợp tôi chết, vợ tôi sẽ đưa cho cô một bức thư hướng dẫn cô lấy phương tiện.Nếu nước Mỹ cũng là một cường quốc công nghiệp thời hậu chiến bình thường giống như Đức hay Nhật Bản thìcác phát minh công nghệ sẽ đưa tỷ lệ trên từ 30% xuống khoảng 12%.She was a terrific hire and I would have brought her with me to my new company if given the opportunity.
Cô ấy là một người nhân viên tuyệt vời và tôi sẽ mang cô ấy đến công ty mới của tôi nếu có cơ hội.The 2012 conflict deterred the success of planned economic andsocial development projects in the country that would have brought basic services and infrastructure to rural areas.
Cuộc xung đột năm 2012 đã ngăn cản sự thành công của các dự án phát triểnkinh tế và xã hội theo kế hoạch ở nước này sẽ mang lại các dịch vụ và cơ sở hạ tầng cơ bản cho khu vực nông thôn.The performance was exceptional for the price, and would have brought high-end sound to practically anyone who was interested.
Hiệu suất là đặc biệt cho giá cả, và sẽ mang lại âm thanh cao cấp để thực tế bất cứ ai quan tâm.This is especially true because the courts have already put the litigation challenging the Clean Power Plan on an expedited track,meaning that just a few more months would have brought considerably better information for evaluating the merits of the rule.
Điều này đặc biệt đúng bởi vì các tòa án đã đưa vụ kiện tụng thách thức Kế hoạch năng lượng sạch lên một lộ trìnhnhanh, nghĩa là chỉ vài tháng nữa sẽ mang lại thông tin tốt hơn đáng kể để đánh giá giá trị của quy tắc này.The“Transatlantic Trade and Investment Partnership” TTIP would have brought the world certainly an immense step closer to that goal.
Quan hệ đối tác thương mại và đầu tư xuyên Thái Bình Dương” TTIP muốn đưa thế giới đến một bước tiến lớn gần hơn với mục tiêu đó.If the Brexit deal had gone ahead andbeen passed by MPs, this would have brought certainty over what the future looks like.
Nếu thỏa thuận Brexit đã đi trước và đượccác nghị sĩ thông qua, điều này sẽ mang lại sự chắc chắn về tương lai.Thankfully, he had already enjoyed a frappe and a strudel that would have brought a smile to the face of even the Baroness Von Schrader.
May mắn thay, anh ta đã được thưởng thức một sinh tố và một strudel sẽ mang lại nụ cười trên khuôn mặt của ngay cả Nam tước Von Schrader.If you had opened a sell position when the exchange rate began dropping,that deal would have brought you over $1,020 with only $1,000 on your deposit, assuming the level of risk is moderate.
Nếu bạn đã mở một vị trí bán khi tỷ giá bắt đầu giảm,thỏa thuận sẽ mang lại cho bạn hơn 1.020$ chỉ với 1.000$ trên tiền gửi của bạn, cho thấy rằng mức độ rủi ro là vừa phải.
