WOULD HAVE TO START Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phải bắt đầu
• phải bắt đầu

Ví dụ về việc sử dụng Would have to start trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We would have to start totally new.
Bởi vậy ta phải bắt đầu hoàn toàn mới.

I simply became tired of the whole thing, because each day I would have to start from ABC.
Tôi trở nên mệt mỏi với tất cả, bởi vì mọi ngày tôi đều phải bắt đầu lại từ abc.

I knew that I would have to start pouring money in to it.
Tôi biết rằng tôi cần phải đầu tư công sức vào nó.

I went to turn on the TV but if I did I realized, my God, I would have to start all over again.
Tôi đã đi bật TV nhưng nếu tôi nhận ra, Chúa ơi, tôi phải bắt đầu lại từ đầu'.

I would have to start all over again, and I'm not in a position to do that.
Tôi phải bắt đầu lại tất cả, và tôi không có tâm trạng để làm việc đó.

If this was a web server, we would have to start a new thread for every new user.
Nếu đây là một server web, chúng ta phải bắt đầu một thread mới cho từng user mới.

Every time the boulder neared the top, it would roll back down and Sisyphus would have to start all over again.
Mỗi khi tảng đá được lăn đến đỉnh, nó lại lăn xuống, và Sisyphus lại phải bắt đầu lại từ đầu..

On YouTube they felt they would have to start from scratch and compete against a bunch of already-famous people.
Trên Youtube, họ sẽ phải bắt đầu cạnh tranh với một nhóm người đã nổi tiếng.

Coming to another meditation course in the future, we would have to start all over again.
Và khi đến với một khóa thiền khác trong tương lai, ta lại phải bắt đầu mọi thứ trở lại.

Without parasites, we would have to start culling species whose numbers would otherwise explode, says Morran.
Nếu không có ký sinh, chúng ta sẽ bắt đầu phải diệt trừ những loài mà số lượng có thể bùng nổ, Morran nói.

Once the boulder was about to reach the top, it would roll down again, and Sisyphus would have to start over.
Mỗi khi tảng đá được lăn đến đỉnh, nó lại lăn xuống, và Sisyphus lại phải bắt đầu lại từ đầu..

If this was less than 1 minute, I would have to start questioning my content method and my site in general.
Nếu điều này ít hơn 1 phút, tôi sẽ phải bắt đầu đặt câu hỏi về chiến lược nội dung và trang web của tôi nói chung.

While waiting those 12 or more years, the foreign national cannot leave their employer, or even get promoted, because then they would have to start the process all over again.
Trong khi chờ đợi từ 12 năm trở lên, người nước ngoài không thể bỏ việc, hoặc thậm chí không được thăng chức, bởi vì họ sẽ phải bắt đầu lại quá trình này.

It would have to start from scratch in restoring basic services in health care, education, and law enforcement.
Nó sẽ phải bắt đầu lại từ đầu trong việc khôi phục các dịch vụ cơ bản về y tế, giáo dục và thực thi pháp luật.

Without a new project to invest in, the foreign investors would have to start the process from scratch, likely costing them several years.
Nếu không có một dự án đầu tư mới, các nhà đầu tư nước ngoài sẽ phải bắt tay vào quá trình này từ đầu, có thể tốn nhiều năm.

We would have to start with a blank canvas, to prove there is enough cane potential to make it worthwhile building a distillery.
Chúng ta sẽ phải bắt đầu bằng một tấm vải trống, để chứng minh rằng có đủ tiềm năng để làm cho nó đáng giá để xây dựng một nhà máy chưng cất.

That said, if the shutdown stretches out to several weeks, then we would have to start worrying about the negative impact to the US economy.".
Vì điều đó có nghĩa là, nếu việc ngừng hoạt động kéo dài đến vài tuần, thì chúng ta phải bắt đầu lo lắng về tác động tiêu cực đến nền kinh tế Mỹ”.

To compound that fact, by the time you were halfway done, so much more content would have been created and updated that you would have to start all over again.
Để kết hợp với thực tế đó, vào thời điểm bạn hoàn thành một nửa, rất nhiều nội dung sẽ được tạo và cập nhật mà bạn phải bắt đầu lại từ đầu..

He tweeted in January that internet retailers would have to start paying sales tax because“it's very unfair what's happening to our retailers all over the country.”.
Ông đã tweet vào tháng 1 rằng các nhà bán lẻ trên internet sẽ phải bắt đầu trả thuế bán hàng bởi vì" như vậy là không công bằng với những nhà bán lẻ của chúng ta trên khắp cả nước.".

If he goes there and goes to the average hospital, he will have the risk of becoming incontinent by about 50 percent, so he would have to start wearing diapers again.
Nếu ông đến đó và vào một bệnh viện tầm trung, xác suất ông ấy bị bài tiết không kiểm soát là khoảng 50% và ông ấy sẽ phải bắt đầu mang tã trở lại.

Amid the uncertainties in the global economy, companies and investors would have to start focusing more on this“rising star” to leverage on its growth prospects.
Giữa bối cảnh kinh tế toàn cầu bất ổn, các công ty và nhà đầu tư sẽ phải bắt đầu tập trung nhiều hơn vào“ ngôi sao mới nổi” này để làm đòn bẩy cho viễn cảnh tăng trưởng của họ.

If man had no book, no leader, no one to copy, no one to follow, to example, if he was completely alone, stripped of all his knowledge, he would have to start from the very beginning.
Nếu con người không có sách, không người dẫn dắt, không ai để bắt chước, không ai để theo sau, để làm mẫu mực, nếu anh ấy hoàn toàn một mình, được cởi bỏ tất cả hiểu biết của anh ấy, anh ấy sẽ phải bắt đầu từ ngay khởi đầu..

Amid the uncertainties in the global economy, companies and investors would have to start focusing more on this“rising star” to leverage on its growth prospects.
Trong bối cảnh không chắc chắn của nền kinh tế toàn cầu, các công ty và nhà đầu tư sẽ phải bắt đầu tập trung nhiều hơn vào‘ ngôi sao đang lên' này để tận dụng triển vọng tăng trưởng của nó.

The city embarked on a total refurbishment of the facility in 1980, but after six years and $13 million, they announced that they would have to start all over again and it would another two years to complete.
Thành phố đã bắt tay vào cuộc tổng nâng cấp cơ sở vào năm 1980, nhưng sau 6 năm và 13 triệu USD, họ thông báo rằng họ phải bắt đầu lại và sẽ mất 2 năm để hoàn thành.

That would mean, in the event of“no-deal,” flights would have to start being adjusted or even cancelled once traffic reached the 2018 ceiling on which the measures were based, he said.
Điều đó có nghĩa là, trong trường hợp không có thỏa thuận, các chuyến bay của 341 sẽ phải bắt đầu được điều chỉnh hoặc thậm chí hủy bỏ sau khi lưu lượng truy cập đạt đến mức trần 2018 mà các biện pháp dựa trên, ông nói.

The ruling means Semenya and other athletes with DSD hoping to compete at the World Championships in Doha in September would have to start taking medication to lower their testosterone levels within one week.
Phán quyết này có nghĩa là Semenya và các vận động viên bị“ rối loạn phát triển giới tính” khác muốn thi đấu tại giải vô địch diền kinh thế giới ở Doha vào tháng 9 sẽ phải bắt đầu dùng thuốc để giảm mức testosterone trong vòng một tuần.

Second, at the same time as it's talking to the UK, the EU would have to start talking amongst itself about how to change its institutions, budgets and votes to compensate for the disappearance of one of its largest members.
Thứ hai, vào đúng vào thời điểm đàm phán với Anh, EU cũng sẽ phải bắt đầu thảo luận nội khối về cách thức thay đổi thể chế, ngân sách và vấn đề biểu quyết do sự biến mất của một trong những thành viên lớn nhất của mình.