What is the translation of " WOULD HAVE TO START " in Hebrew?

• צריכים להתחיל
• יצטרך להתחיל
• תהיה חייב להתחיל
• צריך להתחיל
• תצטרכו להתחיל

Examples of using Would have to start in English and their translations into Hebrew

I would have to start over.
הייתי צריך להתחיל מחדש.

As such, I realized I would have to start from scratch.
מתוך כך הבנתי שאני צריך להתחיל מאפס לגמרי.

You would have to start with one or two or three.
אתה תהיה חייב להתחיל עם אחד או שניים או שלושה.

No, because"then there would be too many people and the whole thing would have to start again.".
לא, משום ש"אז יהיו יותר מדי אנשים, וכל התהליך יצטרך להתחיל מחדש".

It would have to start here.
זה יהיה חייב להתחיל כאן.

It was only to be expected that anyone who wanted to restore order would have to start with him.”.
לכן זה היה אך צפוי שמי שרוצה לעשות סדר יצטרך להתחיל בראש שלו".

China would have to start anew.
סין צריכה להתחיל מאפס.

They kill us, they get our powers, our weapons, our level experience… and we would have to start all over.
הם הורגים אותנו, הם מקבלים את הכוחות שלנו, כלי הנשק שלנו, ניסיון הרמה שלנו… והיינו צריכים להתחיל מחדש.

Because you would have to start from scratch.
כי את תצטרכי להתחיל מאפס.

That could mean that millions of women who currently receive contraception for free would have to start paying for it.
הדבר עלול להוביל לכך שמיליוני נשים, שמקבלות כעת אמצעי מניעה בחינם, יצטרכו להתחיל לשלם עבורם.

We thought we would have to start small.
הבנו שאנחנו צריכים להתחיל בקטן.

You would have to start a new category, right between cell phones and chocolate.
ואתם תצטרכו להתחיל קטגוריה חדשה, בדיוק בין פלאפונים ושוקולד.

My English was bad, plus I would have to start from scratch as a resident.
האנגלית שלי הייתה גרועה, חוץ מזה הייתי צריך להתחיל מאפס כמתמחה.

Back in the old old days, if you wanted to listen to music in your Model T you would have to start singing.
עוד בימים עברו, אם היית רוצה להאזין למוזיקה במודל T שלך היית צריך להתחיל לשיר.

They would have to start another trial.
הם יהיו חייבים להתחיל מחקר נוסף.

Personally, I think this fear is exaggerated, I do not think Google decided to ban everyone using duplicate content, if so, would have to start with the big news sites content which accuse each other.
אני אישית חושב על הפחד הזה מוגזם, אני לא חושב גוגל החליטה לאסור על כולם באמצעות תוכן משוכפל, ואם כן, יצטרך להתחיל עם אתרי חדשות גדולים אשר מאוגדים תוכן אחד מהשני.

We'll, we would have to start at 11 :59.
אם כך אנחנו חייבים להתחיל ב-11: 59.

So if you were to just use this math right here, you would have to say gee, to double my money, I would have to start with $100 and I'm going to multiply that times-- let's say.
אז אם היינו מנסים להשתמש בחשבון הזה כאן היינו אומרים לעצמנו: 'טוב, כדי להכפיל את הכסף, אנחנו צריכים להתחיל עם 100 דולרים ואחנו צריכים להכפיל את זה ב-.

We saw we would have to start from scratch.
הרגשנו שאנחנו צריכים להתחיל מאפס.

If Obama really wanted to stop speculation in the oil markets, he didn't need to create a brand-new task force that would have to start from scratch to deal with a hellishly complex problem that Congress and the CFTC had already spent years studying.
אילו אובמה רצה באמת לעצור את הספקולציה בשווקי הנפט, לא היה שום צורך בהקמת כוח משימה חדש בתכלית, שיצטרך להתחיל מן היסוד את ההתמודדות עם בעיה מסובכת במידה מזעזעת, שהקונגרס וה-CFTC חקרו זה שנים.

So he would have to start the treatment again.
כעת הם ייאלצו לפתוח שוב בהליך הרפואי.

With no access to any source of financing, the insolvent state and its banks would have to start using a new currency, or a currency equivalent, as no economy can survive without cash.”.
ללא גישה לשום מקור מימון, המדינה חדלת הפירעון והבנקים שלה יצטרכו להתחיל להשתמש במטבע חדש, משום שאף מדינה אינה יכולה לשרוד ללא מזומנים.

Um… I would have to start doing coke again just to get it all done.
העבודה החדשה שלי, הם נתנו לי כל כך הרבה עבודה לעשות, הייתי צריכה להתחיל להשתמש בקוקאין שוב, רק כדי לגמור עם זה.

Technically, you would have to start paying me first.
טכנית, אתה קודם צריך להתחיל לשלם לי.

Said he would have to start at the bottom.
הוא הבין שהוא ייאלץ להתחיל מהתחתית.

And He knew that He would have to start His work all over again.
ויודע עכשיו, שהוא צריך להתחיל העבודה שלו מחדש.

Because then I would have to start taking out girls who actually like me.
כי אז אני אצטרך להתחיל לצאת עם בנות שבאמת אוהבות אותי.

And then Dr. Grey would have to start over, sending her back a whole day in her research, resulting in her desire to murder me.
ואז ד"ר גריי תצטרך להתחיל מחדש, מה שיחזיר אותה יום אחורה במחקר, מה שיגרום לה לרצות לרצוח אותי.

Any attempt to secure the data would have to start with an assessment of how widely it is already distributed,” he wrote recently on his blog, Synthesis.
כל ניסיון לאבטח את המידע חייב להתחיל בהערכה של היקף ההפצה שלו עד כה", הוא כתב בבלוג שלו, Synthesis.