WOULD INSPIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ truyền cảm hứng
• cảm hứng

Ví dụ về việc sử dụng Would inspire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What would inspire you every morning?
Điều gì truyền cảm hứng cho bạn mỗi sáng?

It's not exactly an environment that would inspire confidence.”.
Đó không phải là một môi trường truyền cảm hứng cho sự tự tin.“.

The doctors assumed that the fear would inspire behavior change, but instead it just motivates a desire to escape feeling bad.”.
Các bác sĩ cho rằng nỗi sợ hãi sẽ gây ra thay đổi hành vi, nhưng sự thật, nó chỉ thúc đẩy một mong muốn thoát khỏi cảm giác khó chịu do sợ hãi gây ra.".

He pulled mostly A's and soon discovered the thing that would inspire his future career: RNA.
Ông luôn luôn có điểm Ưu- A‘ s và sau đó khám phá điều cảm hứng tương lai sự nghiệp ông: RNA.

In the end Kondo hoped his wedding would inspire others to find marital happiness, in whatever form it might take.
Vì thế, Kondo hy vọng đám cưới của anh sẽ truyền cảm hứng cho những người khác đi tìm hạnh phúc hôn theo bất cứ cách nào có thể.

As an undergraduate at Florida A&M University in Tallahassee, Camille Baker noticed three things that would inspire her to start a business.
Theo học trường đại học Florida A& M ở Tallahassee( Mỹ), Camille Baker nhận thấy ba điều truyền cảm hứng khởi nghiệp cho cô.

Should they watch it because it would make them laugh, or it would inspire them to come forward and act, or because it will be teaching them something really new?
Họ nên xem nó bởi vì nó sẽ làm cho họ cười, bởi vì nó sẽ truyền cảm hứng cho họ để hành động hoặc bởi vì nó sẽ dạy cho họ một cái gì đó mới?

However this year, the essence of the concept was slightly altered to create a movement that would inspire Lebanon to have one voice.
Tuy nhiên, năm nay, bản chất của khái niệm có một chút thay đổi để tạo ra phong trào truyền cảm hứng Lebanon tạo nên tiếng nói chung.

She also said that she hoped the award would inspire other female economists to continue working,“and men to give them the respect they deserve, like every single human being.”.
Bà cũng nói rằng giải thưởng sẽ truyền cảm hứng cho các nhà kinh tế nữ khác tiếp tục làm việc,' và đàn ông dành cho họ sự tôn trọng mà họ xứng đáng, như mọi con người.'.

Van Gogh's technique of painting with flurries of thick brushstrokes made up of vivid colors squeezed straight from the tube would inspire subsequent generations of artists.
Kỹ thuật vẽ tranh của Van Gogh với những nét vẽ dày đặc được tạo thành từ những màu sắc sống động sẽ truyền cảm hứng cho các thế hệ nghệ sĩ tiếp theo.

When we first started Roblox in 2006, we envisioned a company that would inspire kids of all ages to socialize with their friends and freely express their imaginations.
Khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu Roblox vào năm 2006, chúng tôi đã hình dung ra một công ty sẽ truyền cảm hứng cho trẻ em ở mọi lứa tuổi để giao lưu với bạn bè và tự do thể hiện trí tưởng tượng của mình.

For example, if you're a motivational brand that sells products for extreme sportsmen, you can use power words, motivational words that would inspire and motivate the customers.
Ví dụ: nếu bạn là một thương hiệu bán các sản phẩm cho những người chơi thể thao mạo hiểm, bạn có thể sử dụng những từ ngữ quyền lực, những từ tạo động lực sẽ truyền cảm hứng và thúc đẩy khách hàng.

It would inspire all peoples living under the burden of oppression and ignorance to open their eyes to the rights of mankind, to overturn the power of tyrants, and to declare the triumph of equality over inequality.”.
Nó sẽ truyền cảm hứng cho tất cả các dân tộc sống dưới gánh nặng áp bức và thiếu hiểu biết để mở mắt trước quyền lợi của nhân loại, lật đổ quyền lực của bạo chúa và tuyên bố chiến thắng của sự bình đẳng đối với sự bất bình đẳng.

It would be a memorable occasion and would inspire people all over the world.”.
Đây sẽ có thể là một sự kiện đáng nhớ và truyền cảm hứng cho người dân trên toàn thế giới.”.

French abolitionist Edouard de Laboulaye first proposed sending a monument to the United States as a symbol of enlightenment ideals and a celebration of the abolition of slavery, and in the hopes that it would inspire French people to move toward democracy.
Abolard de Laboulave của Pháp đã đề nghị gửi một di tích đến Hoa Kỳ như một biểu tượng của những lý tưởng giác ngộ và kỉ niệm việc bãi bỏ chế độ nô lệ với hy vọng rằng nó sẽ truyền cảm hứng cho người dân Pháp chuyển sang dân chủ.

Marshall's widow expressed the hope that the tribute would inspire all law students at SMU to pursue the qualities of passion, diligence, courage and integrity that had distinguished her late husband's remarkable achievements.[9].
Góa phụ của Marshall biểu thị nguyện vọng rằng nó sẽ truyền cảm hứng cho toàn bộ các sinh viên luật tại SMU theo đuổi các phẩm chất say mê, cần cù, can đảm và liêm chính, những thứ làm nổi bật thành tựu của người chống quá cố của bà.[ 6].

The idea is that if he forced himself to write 200 crappy words, the simple act of writing would inspire him and before long, he would have thousands down on the page.
Ý tưởng ở đây là nếu như ông ấy tự ép mình viết mỗi ngày hai trăm từ dở tệ, thì sớm hay muộn hành động viết lách này sẽ mang lại cho ông cảm hứng;

I would hoped this approach would inspire folks to take a step back and look at what experts from both sides say would work on our immigration challenges- policy changes and investments in technology and manpower.
Tôi hy vọng phương pháp này sẽ truyền cảm hứng cho mọi người lùi lại một bước và xem những gì các chuyên gia từ cả hai bên nói sẽ làm việc với những thách thức nhập cư của chúng tôi về thay đổi chính sách và đầu tư vào công nghệ và nhân lực.

Julie Westhorp, the chair of the British Women Pilots' Association, said she hoped that McWilliams' progression would inspire more women to consider a career in aviation.
Julie Westhorp, chủ tịch Hiệp hội Nữ phi công Anh( BWPA) cho biết, bà hy vọng McWilliams sẽ truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ hơn nữa cân nhắc trở thành phi công.

I hope the message of the Holy Father would inspire both Japanese government and the general public to once more make serious commitment to Non-proliferation and complete abolition of nuclear weapons when international tensions among neighboring countries are reaching alarming level.
Tôi hy vọng thông điệp của Đức Thánh Cha sẽ truyền cảm hứng cho cả chính phủ Nhật và công chúng nói chung một lần nữa cam kết nghiêm túc về việc Không phổ biến và Loại bỏ hoàn toàn vũ khí nguyên tử khi những căng thẳng quốc tế giữa các nước láng giềng đang chạm đến mức báo động.

He reported a philosopher's observation that seeing the world like that, free of boundaries, would inspire people to work together to protect it- has it happened yet, he asked.
Ông báo cáo về sự quan sát của một nhà triết học rằng khi nhìn về thế giới như thế, không có ranh giới, sẽ truyền cảm hứng cho mọi người cùng làm việc với nhau để bảo vệ nó- điều đó đã xảy ra chưa, ông hỏi.

Mr. Stevens, who won an Oscar in 2010 as a producer of“The Cove,” a documentary about dolphin-hunting, used the star power of Leonardo DiCaprio for his latest environmental film,“Before the Flood,” which examined global warming in a way Mr. Stevens hoped would inspire viewers to change their habits.
Stevens, đã đoạt giải Oscar năm 2010 với tư cách là nhà sản xuất phim The Cove, bộ phim tài liệu về săn bắn cá heo, đã sử dụng sức mạnh ngôi sao của Leonardo DiCaprio trong bộ phim về môi trường mới nhất của anh, Before the Flood, nghiên cứu về tình trạng nóng lên toàn cầu theo cách mà Stevens hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho người xem thay đổi thói quen của họ.

When eventually he was admitted into the university team, he brought something that would inspire every coach, team mates and fans during his career:“You can achieve incomparable level of skill through incomparable spirit and commitment”.
Cuối cùng, khi anh được nhận vào đội đại học, anh đã mang đến một điều gì đó sẽ truyền cảm hứng cho mọi huấn luyện viên, đồng đội và người hâm mộ trong sự nghiệp của mình:" Bạn có thể đạt được trình độ kỹ năng vô song thông qua tinh thần và sự cam kết không thể đo đếm được".

Conservationists hoped that transporting those four to Ol Pejeta in their native Africa, with its warmer climate and expansive grasslands, would inspire them to breed and allow the subspecies to recover.
Các nhà bảo tồn hy vọng rằng, việc vận chuyển bốn cá thể này đến Ol Pejeta ở châu Phi, nơi bản địa của chúng, với khí hậu ấm áp hơn và đồng cỏ rộng lớn, sẽ truyền cảm hứng cho chúng sinh sản để phục hồi phân loài tê giác quý hiếm này.

Inman Park was Atlanta's first example of a garden suburb, with great attention paid to street layout, parks and other public space, and would inspire other Atlanta garden suburbs such as the Frederick Law Olmsted-designed Druid Hills.
Inman Park là ví dụ đầu tiên của Atlanta về một khu vườn ngoại ô, với sự chú ý rất lớn đến bố trí đường phố, công viên và không gian công cộng khác, và sẽ truyền cảm hứng cho các khu ngoại ô khác của Atlanta như Druid Hills được Frederick Law Olmsted thiết kế.

And second, that one of us shall take the new body' under his patronage,' be' in free and direct communication with its leaders,' and afford them' direct proof that he really possessed that superior knowledge of the forces of Nature and the attributes of the human soul which would inspire them with proper confidence in his leadership.'.
Thứ hai, một người trong chúng tôi sẽ' đỡ đầu chi bộ này, liên lạc trực tiếp và tự do với những người lãnh đạo chi bộ' và cho họ' bằng chứng trực tiếp rằng ngài thực sự có sự hiểu biết thượng thặng về các lực trong thiên nhiên, và những tính chất của linh hồn con người, để gợi cho họ niềm tin tưởng đúng đắn về khả năng lãnh đạo của ngài.'.

With the company's reputation increasing, the name change to Haier created a new brand synonymous with quality cutting-edge technology that would inspire customer confidence and do away with any negative sentiments associated with the company's former name.
Với sự nổi tiếng của công ty ngày càng tăng, việc đổi tên thành Haier đã tạo ra một thương hiệu mới đồng nghĩa với công nghệ tiên tiến chất lượng sẽ truyền cảm hứng cho niềm tin của khách hàng và loại bỏ bất kỳ cái nhìn tiêu cực nào liên quan đến tên cũ của công ty.

Oppenheimer was impressed and expressed a strong preference for the site, citing its natural beauty and views of the Sangre de Cristo Mountains, which, he hoped, would inspire those who would work on the project.
Oppenheimer đã rất ấn tượng và bày tỏ sự ưa thích về khu vực thi công, kể về vẻ đẹp tự nhiên của nó và góc nhìn ra dãy núi Sangre de Cristo, nơi mà ông hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho những người sẽ làm việc cho dự án.

The expressive writing process has received a great deal of attention over the years, after psychology professor James Pennebaker discovered extraordinary results from an experiment that would inspire a generation of researchers to conduct hundreds of studies.
Quá trình viết biểu cảm đã nhận được rất nhiều sự chú ý trong những năm qua, sau khi giáo sư tâm lý học James Pennebaker phát hiện ra kết quả phi thường từ một thí nghiệm sẽ truyền cảm hứng cho một thế hệ các nhà nghiên cứu tiến hành hàng trăm nghiên cứu khác.