WOULD INSIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ nhấn mạnh
• khăng khăng
• sẽ khăng khăng
• sẽ yêu cầu
• sẽ đòi

Ví dụ về việc sử dụng Would insist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Come on, I would insist.
Đến đây, tôi muốn nhấn.

Tom would insist that he was no smarter than the next guy.
Tom sẽ nhấn mạnh rằng anh ta không thông minh hơn anh chàng tiếp theo.

I have to,” I would insist.
Tôi cần phải có,” tôi khăng khăng.

My mother would insist that she was not angry at all.
Mẹ con khẳng định sẽ không tức giận.

Let me help you,” she would insist.
Hay để tôi giúp cậu”, bà ấy khăng khăng.

John McCain would insist we are better than this.
John McCain nói rằng chúng ta lớn hơn thế.

Some would argue that there would be no sales if there is no marketing while others would insist that marketing will be useless without sales.
Một số người cho rằng sẽ không có doanh số bán hàng nếu không có marketing trong khi những người khác sẽ nhấn mạnh rằng marketing sẽ là vô ích nếu không có doanh thu.

I would insist upon my younger self to be more thoughtful about credit.
Tôi muốn nói với mình hồi trẻ rằng, hãy suy nghĩ thấu đáo hơn về tín dụng.

Chancellor Angela Merkel has instead said Berlin would insist on stringent security requirements without barring individual companies.
Thay vào đó, Thủ tướng Angela Merkel cho biết Berlin sẽ nhấn mạnh vào các yêu cầu bảo mật nghiêm ngặt mà không cấm các công ty riêng lẻ.

He would insist on going to school even without his lunch money because I have no money to give.
Nó đòi đi học cho bằng được dù không có tiền ăn trưa do tôi không có tiền để mà cho nó.

Mr. Levi Boulter warned his neighbors that the Improvers would insist that everybody pull down his house and rebuild it after plans approved by the society.
Ông Levi Boulter cảnh báo láng giềng của mình rằng các Cải tiến viên sẽ yêu cầu mọi người giật sập nhà rồi xây lại với bản vẽ được Hội phê duyệt.

But, I would insist that the new narcissistic personality, in some cases, just used to be called“selfish.”.
Nhưng, tôi sẽ nhấn mạnh rằng tính cách narcissistic mới, trong một số trường hợp, chỉ được sử dụng để được gọi là“ ích kỷ”.

Not to mention that if they did allow her to go, whether after a protracted battle over the subject or not, they would insist upon sending at least two of their ranks to accompany her.
Không cần đề cập đến việc nếu họ cho phép cô đi, dù là có sau trận chiến kéo dài vượt quá chủ đề hay không, họ sẽ khăng khăng đòi gửi theo ít nhất hai người cùng đẳng cấp để hộ tống cô.

Åke, would insist it was he who gave the coiled fox its cunning look.
Åke, sẽ nhấn mạnh rằng chính anh ta đã cho con cáo cuộn cái nhìn xảo quyệt của nó.

Now you do not need to have JavaScript for client side validations like empty text box would never be submitted because HTML5 introduced a new attribute called required which would be used as follows and would insist to have a value.
Bây giờ bạn không cần validations của javascript cho phía client như hộp văn bản trống sẽ không bao giờ được gửi vì HTML5 giới thiệu thuộc tính mới gọi là required sẽ được sử dụng như sau và sẽ nhấn mạnh phải có giá trị.

But,' the scientist would insist,‘how can we be sure of that?
Nhưng,” những nhà khoa học sẽ nhấn mạnh,“ làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn về điều đó?

I would insist that this is true not only for a privileged few, but for all of us, for'we all have need of this silence, filled with the presence of him who is adored.'.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng điều này đúng không chỉ cho một thiểu số được đặc ân, nhưng là cho tất cả chúng ta, vì“ tất cả chúng ta cần sự thinh lặng này, sự thinh lặng đầy tràn sự hiện diện của Đấng mình tôn thờ”.

Now you do not need to have JavaScript for client side validations like empty text box would never be submitted because HTML5 introduced a new attribute called required which would be used as follows and would insist to have a value.
Bây giờ bạn không cần có JavaScript cho các xác nhận Client- Side như hộp văn bản trống sẽ không bao giờ được đệ trình bởi vì HTML5 giới thiệu một thuộc tính mới gọi là required mà sẽ được sử dụng như sau và sẽ nhấn mạnh để có một giá trị.

I knew she would insist that I go to the hospital, so I told her,“I will be fine.
Tôi biết bà sẽ khăng khăng bắt tôi đi bệnh viện, vì thế tôi đã bảo bà rằng:“ Con không sao.

When war broke out in Europe in 1914, Roosevelt at first hesitated to take sides, but then concluded that a German victory would pose a more serious threat to the United States than a British one, because“within a year or two” a victorious Germany“would insist upon taking the dominant position in South and Central America.”[15].
Khi chiến tranh bùng nổ ở châu Âu vào năm 1914, Roosevelt lúc đầu ngần ngại theo phía nào, nhưng sau đó đã kết luận là chiến thắng của Đức sẽ gây đe dọa nghiêm trọng hơn đối với Hoa Kỳ hơn là chiến thắng của Anh, vì" trong vòng một hoặc hai năm" một nước Đức chiến thắng" sẽ đòi lấy vị thế thống trị ở Nam và Trung Mỹ." 15.

Most people would insist that slavery is no longer a controversy and should not be treated as such.
Hầu hết sẽ nhấn mạnh rằng nô lệ không còn là một vấn đề gây tranh cãi và không nên được xem như vậy.

The second proposition that Murray would insist upon in discussing the proper relationship between politics and religion is the proposition of"civility.".
Đề xuất thứ hai mà Murray có thể sẽ nhấn mạnh khi thảo luận về mối liên hệ thích đáng giữa chính trị và tôn giáo là đề xuất“ lịch thiệp dân sự”( civility).

The US would insist that China drastically cut its emissions, because it is the world's number one polluter in absolute terms.
Mỹ sẽ yêu cầu Trung Quốc cắt giảm đáng kể lượng khí thải, bởi vì quốc gia này đang đứng đầu thế giới về mức độ gây ô nhiễm xét về khối lượng tuyệt đối.

I was afraid Gilbert would insist on rushing off to the ends of the earth when he got through college, and dragging you with him.”.
Ta cứ sợ là Gilbert sẽ đòi lao về nơi xó xỉnh địa cầu nào đó khi xong đại học, và lôi cháu theo cùng.”.

But in every case, Marx would insist that the way to bring about radical change is first to get people to think ambitiously again.
Song dù trong tình hình nào, Marx đều sẽ nhấn mạnh phải tạo ra sự thay đổi tận gốc, trước hết mọi người phải mạnh dạn suy nghĩ lại.

As GPs, we would insist, for instance, that a chef not return to work until at least two days after their last vomit or loose bowel motion.
Là bác sĩ đa khoa, chúng tôi sẽ nhấn mạnh, chẳng hạn, một đầu bếp không trở lại làm việc cho đến ít nhất hai ngày sau lần nôn cuối cùng hoặc đi tiêu lỏng.

Rice also said the United States would insist on maintaining freedom of navigation and commerce through busy sea lanes in disputed areas of the South China Sea.
Bà Rice cũng cho biết Hoa Kỳ sẽ khẳng định việc duy trì tự do hàng hải và thương mại qua các tuyến đường biển bận rộn tại khu vực tranh chấp ở Biển Đông.

The so-called"punctuated equilibrium" theory would insist there have been many radiation bombardments over time to cause one kind of animal to rapidly mutate into a higher form.
Cái gọi là thuyết“ punctuated equilibrium” cứ khẳng định rằng đã có nhiều vụ bắn phá bức xạ qua thời gian khiến cho một động vật nhanh chóng đột biến thành một dạng sống cao hơn.

But, in the same breath, we would insist that Trump was so obviously guilty of being Russian President Vladimir Putin's puppet that the technical details hardly mattered.”.
Nhưng, trong cùng mạch thở, chúng ta nhấn mạnh rằng Trump rõ ràng có tội khi trở thành con rối của Tổng thống Nga Vladimir Putin đến nỗi các chi tiết kỹ thuật hầu như không còn quan trọng.

The fear at the time was that the congregation would insist on trials in almost every case, thereby dragging out the administration of justice, and closure for the victims, almost indefinitely.
Lúc đó người ta sợ rằng Thánh bộ sẽ nhấn mạnh đến việc xét xử hầu hết mọi trường hợp, và như thế sẽ kéo dài thể thức điều hành công lý cũng như sự kết thúc đối với các nạn nhân đến gần như vô hạn định.