INSISTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khẳng định
• nhấn mạnh
• khăng khăng
• đòi
• kiên quyết đòi
• khăng khăng khẳng định

Ví dụ về việc sử dụng Insisted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Takao Iwata insisted.
Takao Iwata đã yêu cầu.

Julio insisted on paying the bill.
Julio cứ đòi trả tiền.

But the first one insisted,“No!
Nhưng người nọ cứ khẳng định,“ Không!

They insisted that I was lying.
Họ cứ khăng khăng là tôi nói dối.

Son offered $100 million, but Bezos insisted on $130 million.
Son ra giá 100 triệu USD nhưng Bezos kiên quyết đòi 130 triệu USD.

My doctor insisted it was depression.
Bác sĩ vẫn bảo đó là trầm cảm.

My wife didn't want me to go with her but I insisted.
Con trai tôi không muốn tôi đi cùng, nhưng tôi khăng khăng đòi đi.

But Kyle insisted on staying.
Kyle đã quyết định ở lại.

I insisted she see a psychiastrist.
Tôi khngkhng ̣ inóg· pbács tâmlí.

You were the one who insisted on the Western Church, right?
Ông là người kiên định về nhà thờ Tây phương, phải không?

I insisted, my little girl, Ginna.
Tôi cứ khăng khăng, vì đứa con gái nhỏ Ginna.

The people on the streets of Egypt insisted that Mubarak leave.
Nhân dân trên các đường phố Ai Cập kiên quyết đòi Mubarak phải ra đi.

Joanie insisted, no longer whispering.
Hugo hỏi, không còn thì thầm nữa.

President Trump has also consistently insisted on a substantial military build-up.
Tổng thống Trump cũng đã kiên định nhấn mạnh vào việc xây dựng quân đội.

She insisted the children weren't dead.
Cô ấy cho là con của cô ấy chưa chết.

My mother insisted that I was right.
Mẹ tôi vẫn khăng khăng mình đúng.

I insisted on speaking to someone else.
Tôi đã yêu cầu nói chuyện với người khác.

The president insisted the NSA was"transparent".
Tổng thống đã khăng khăng NSA từng“ minh bạch”.

He insisted, however, that his house was on fire.
Tuy nhiên ông ấy cứ khăng khăng rằng nhà ông ấy bị cháy.

I have insisted that she must dance too.
Tôi cũng bảo nó là phải khiêu vũ nữa.

I insisted to her that I did it for the money.
Bà ta khăng khăng khẳng định chúng tôi làm điều này vì tiền.

Dorothy insisted she take Conrad to the hospital.
Dorothy quyết định đưa Conrad vào viện.

He insisted on talking to this bloody Babadook thing all day.
Nó cứ trò chuyện với cái thứ Babadook chết tiệt gì đó suốt cả ngày.

My husband insisted that girls should have long hair.
Nhưng chồng em bảo phụ nữ phải để tóc dài.

Jack insisted on working since the family needed the money.
Tuy vậy Jack vẫn tiếp tục làm việc vì gia đình cần tiền.

But Algeria insisted it would not negotiate with"terrorists".
Tuy nhiên Algeria vẫn khăng khăng không thương lượng với" những kẻ khủng bố".

Trump insisted Friday that there's no linkage.
Trump nhấn mạnh vào thứ Sáu rằng không có trái phiếu.

Johnson insisted that the rear window could be raised or lowered.
Johnson muốn cửa sổ sau cố định, không nâng lên hay hạ xuống được.

But Baquet insisted that Trump's assertion was factually incorrect.
Tuy nhiên, Newsweek cho rằng khẳng định của ông Trump không thật sự chính xác.

William insisted on keeping the bandages on his face until his wedding day.
William đã muốn giữ nguyên những giải băng trên mặt cho đến ngày lễ cưới.