INSISTED IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khẳng định nó
• nhấn mạnh rằng nó
• khăng khăng rằng đó

Ví dụ về việc sử dụng Insisted it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My doctor insisted it was depression.
Bác sĩ vẫn bảo đó là trầm cảm.

Chlorine was named in 1810 by Davy, who insisted it was an element.
Clo được đặt tên năm 1810 bởi Humphry Davy, là người khẳng định nó là một nguyên tố.

Bono insisted it was"about how I feel in U2 at times: exposed.
Bono nhấn mạnh đó là“ cảm giác thỉnh thoảng của tôi trong U2: bị phơi bày.”.

My father took me because my mother insisted it would be good for me.
Cha tôi gầm lên khi mẹ tôi khăng khăng nó là người tốt.

Uefa has insisted it does not intend to change its rules to allow Liverpool to defend their Champions League crown.
UEFA đã nhấn mạnh rằng hiện nay chưa có kế hoạch thay đổi quy định để cho phép đội Liverpool bảo vệ ngôi vô địch Âu châu của họ.

But the Kurdistan Regional Government(KRG) insisted it was legitimate.
Tuy nhiên, Chính quyền Khu vực Kurdistan( KRG) nhấn mạnh rằng đó là hoạt động hợp pháp.

Najib, however, insisted it was a gift from the U.A.E. prince.
Tuy nhiên, ông Najib khẳng định, đó là một món quà từ Hoàng gia Ả- rập Xê- út.

Carter conceded that the strategy so far had failed to contain ISIS, but insisted it was working.
Ông Carter thừa nhận chiến lược hiện chưa thể kiềm hãm IS, nhưng nhấn mạnh nó hiệu quả.

Arafat denied any involvement in the operation and insisted it was carried out independently by the Black September group.
Arafat bác bỏ bất kỳ sự tham gia nào vào chiến dịch và nhấn mạnh rằng nó được nhóm Tháng 9 Đen thực hiện độc lập.

Moses assumed he was right when he insisted on freedom because God insisted it was right.
Moses cho rằng ông đã đúng khi ông kiên quyết đòi tự do bởi vì Chúa đã nhấn mạnh nó là lẽ phải.

Nevertheless, the British insisted it would be dangerous to consider the Chinese as having"a tendency to permanent settlement";
Tuy thế, người Anh khẳng định rằng sẽ nguy hiểm nếu nhận định người Hoa có" một khuynh hướng định cư vĩnh cửu";

The face of the girl in the foreground is so similar to Thunberg that fans facetiously insisted it had to be her.
Khuôn mặt của cô gái ở phía trước rất giống với Thunberg đến nỗi người hâm mộ đã khăng khăng khẳng định đó phải là cô.

Iran has insisted it won't accept any limits on its production until it has returned to the pre-sanctions level of about four million barrels a day.
Iran đã khẳng định sẽ không chấp nhận bất kỳ giới hạn về sản xuất nào cho đến khi sản xuất trở lại mức trước khi bị trừng phạt quốc tế là khoảng 4 triệu thùng một ngày.

But despite the evidence, the Soviet government insisted it was the Germans who were responsible.
Nhưng bất chấp bằng chứng đó, chính phủ Liên Xô vẫn khăng khăng rằng người Đức phải chịu trách nhiệm.

He insisted it was just intuition and acted as if it was the first time he ever saw it, but that was obviously proven a lie judging by how he fought that thing.
Cậu ta khăng khăng rằng đó chỉ là dựa vào bản năng và hành động như thể đây là lần đầu cậu thấy nó, nhưng đó rõ ràng là nói dối dựa vào cách câu chiến đấu với thứ đó..

Bryant admitted having sex with a 19-year-old hotel staffer in Eagle, Colorado-- but insisted it was consensual.
Anh thừa nhận đã quan hệ tình dục với nữ nhân viên khách sạn 19 tuổi tại Eagle, Colorado nhưng khẳng định có sự đồng thuận của cô.

In 2013, May revealed she has type 1 diabetes but insisted it would not affect her career, saying it was a question of“head down and getting on with it”.
Năm 2013, bà May tiết lộ mình bị tiểu đường tuýp 1, nhưng khẳng định căn bệnh sẽ không ảnh hưởng đến sự nghiệp của bà và nói rằng đó chỉ là vấn đề" chấp nhận và sống tiếp cùng nó.".

Yesterday, Obama said he recognized the importance of fighting the drug trade, but insisted it must be done under the rule of law.
Ngày 5.9, ông Obama nói ông biết tầm quan trọng của cuộc chiến chống ma túy, nhưng khẳng định nó phải được thực hiện dưới sự cai trị của pháp luật.

He reversed the proposals to fund it from general revenue and insisted it be funded by new taxes on employees.
Ông đã đảo ngược các đề xuất để tài trợ cho nó từ doanh thu chung và nhấn mạnh rằng nó được tài trợ bởi các loại thuế mới đối với nhân viên.

Nonetheless, German Chancellor Angela Merkel has previously expressed support for the project and insisted it is a private commercial venture.
Tuy nhiên, Thủ tướng Đức Angela Merkel trước đây đã bày tỏ sự ủng hộ cho dự án và khẳng định đây đơn thuần là 1 mối quan hệ hợp tác thương mại tư nhân.

Nevertheless, German Chancellor Angela Merkel has previously said Berlin would support the project and insisted it is a private commercial venture.
Tuy nhiên, Thủ tướng Đức Angela Merkel trước đây đã bày tỏ sự ủng hộ cho dự án và khẳng định đây đơn thuần là 1 mối quan hệ hợp tác thương mại tư nhân.

Nijinsky originally conceived Jeux as a flirtatious interaction among three males, although Diaghilev insisted it be danced by one male and two females.
Nijinsky ban đầu quan niệm Jeux là một sự tương tác tán tỉnh giữa ba người đàn ông, mặc dù Diaghilev khẳng định nó được nhảy bởi một nam và hai nữ.

Last week a Metropolitan Police spokesman refused to discuss its use of the fixed wing aircraft but insisted it has gone through a“full” procurement process.
Tuần trước, một phát ngôn viên của Sở Cảnh sát London từ chối nói về việc sử dụng chiếc máy bay này nhưng khẳng định nó đã trải qua một quy trình mua bán" đầy đủ".

Visa stated that the crypto cards had been suspended due to“continued non-compliance with our operating rules”, and insisted it wasn't part of a targeted campaign against cryptocurrency.
Visa tuyên bố rằng các thẻ crypto đã bị treo do" tiếp tục không tuân thủ các quy tắc hoạt động của chúng tôi" và khẳng định nó không phải là một phần của chiến dịch chống lại tiền kỹ thuật số.

Southeast Asian nations want China to stop land reclamation in the disputed South China Sea, a regional official said, but China insisted it has a right to continue the activity.
Thái Thịnh( VNTB) Các quốc gia Đông Nam Á muốn Trung Quốc ngừng khai hoang đất trong vùng tranh chấp Biển Đông, một quan chức khu vực cho biết, nhưng Trung Quốc khẳng định nó có quyền tiếp tục thực hiện điều đó.

Recently, a leaked report revealed that Facebook can identify when young people are feeling vulnerable, although the company has insisted it did not use the analysis to target users with advertising.
Gần đây, một báo cáo bị rò rỉ tiết lộ Facebook có thể xác định khi nào những người trẻ tuổi cảm thấy dễ bị tổn thương, mặc dù công ty có nhấn mạnh rằng nó không sử dụng phân tích nhắm mục tiêu người dùng với quảng cáo.