INSISTED THAT IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khẳng định nó
• nhấn mạnh rằng nó
• khăng khăng rằng nó

Ví dụ về việc sử dụng Insisted that it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He insisted that it is unfair to say Alabama was never threatened by the storm.".
Ông ấy nhấn mạnh rằng điều đó là không đúng vì Alabama chưa bao giờ bị cơn bão đe dọa cả”.

Chlorine was given its current name in 1810 by Sir Humphry Davy, who insisted that it was in fact an element.
Clo được đặt tên năm 1810 bởi Humphry Davy, là người khẳng định nó là một nguyên tố.

Since joining the WTO, China has insisted that it is a developing country, according to the memorandum.
Kể từ khi gia nhập WTO, Trung Quốc đã được xác định rằng đây là một quốc gia đang phát triển, theo bản ghi nhớ trên.

The Department of State declined to provide the number of times Proclamation 7750 has been invoked, but insisted that it has been used“robustly.”.
Bộ Ngoại giao từ chối cung cấp số lần Tuyên bố 7750 đã được viện dẫn, nhưng nhấn mạnh rằng nó đã được sử dụng một cách" mạnh mẽ".

She has denied most of the charges and insisted that it was a paper cup she directed toward the door, not toward people.
Cô phủ nhận hầu hết các cáo buộc và khăng khăng đó là cô ấy chỉ đẩy một cái cốc giấy về phía cửa, chứ không phải về phía mọi người.

The Bahamian bank Deltec is now backing Tether's reserve, but Deltec has its own issues: it signed its widely mocked announcement of its partnership with Tether with something more resembling a sine wave, has insisted that it is not“liable” for Tether's actions, and has also been implicated in two bribery cases.
Ngân hàng Bahamian Deltec hiện đang ủng hộ dự trữ của Tether, nhưng Deltec có những vấn đề riêng, nó đã ký thông báo giả mạo về mối quan hệ hợp tác với Tether với một cái gì đó giống như một làn sóng sin, đã khăng khăng rằng nó không“ chịu trách nhiệm” cho hành động của Tether, và cũng có liên quan đến hai trường hợp hối lộ.

However, the company has insisted that it is not a security and as reported by CCN last month, Ripple Labs CEO Brad Garlinghouse has gone to great pains to emphasize the company's view.
Tuy nhiên, công ty đã nhấn mạnh rằng nó không phải là một chứng khoán và theo một báo cáo vào tháng trước, Giám đốc điều hành Ripple Brad Garlinghouse đã nhấn mạnh quan điểm của công ty.

Despite attaining both local and viral acclaim, she has insisted that it's purely for pleasure.
Mặc dù đã đạt được sự ca ngợi cả ở địa phương và viral, bà đã nhấn mạnh rằng nó hoàn toàn là để giải trí.

Although the network insisted that it“mutually agreed” with creator Kenya Barris not to broadcast the installment of Black-ish because of“creative differences,” we all know why ABC didn't air the episode.
Mặc dù mạng đã khẳng định rằng nó" đồng ý" với nhà sáng lập Kenya Barris không phát sóng phần Black- ish vì" sự khác biệt sáng tạo", chúng ta đều biết tại sao ABC không phát sóng tập này.

When I contacted the hotel on your behalf, the hotel insisted that it never meant to pocket your money.
Khi tôi liên lạc với khách sạn thay mặt bạn, khách sạn khăng khăng rằng nó không bao giờ có nghĩa là bỏ túi tiền của bạn.

Understanding Inc. was considered by some to be a cult, but Daniel insisted that it wasn't in a 1969 Daily Courier article:"The group is not mystic, he says, and is not a flying saucer watching organization although some members hold definite beliefs and interests in both areas.
Understanding Inc. vốn được vài người coi là một giáo phái, nhưng Daniel khẳng định rằng nó không như sự mô tả trong một bài viết năm 1969 của tờ Daily Courier:" Nhóm này không phải là huyền bí, ông nói, và không phải là một tổ chức theo dõi đĩa bay dù một số thành viên giữ niềm tin và lợi ích nhất định trong cả hai lĩnh vực.

The club have already vowed to issue life bans to those who invaded the pitch and threw missiles, and the SAG insisted that it is satisfied a stadium ban does not need to be imposed yet.
Câu lạc bộ đã thề sẽ ban hành những lệnh cấm cuộc sống cho những người đã xâm chiếm sân và ném tên lửa, và SAG khẳng định rằng nó đã làm hài lòng một lệnh cấm tại sân vận động không cần phải áp đặt.

According to Murphy and Epstein's account the legal strategy was that Julius did not deny that an abortion had been performed, but insisted that it had been medically necessary and that a licensed doctor rather than a medical student would be more convincing in presenting that argument.
Theo tài liệu của Murphy và Epstein, chiến lược pháp lý là Julius đã không phủ nhận rằng phá thai đã được thực hiện, nhưng nhấn mạnh rằng nó cần thiết về mặt y khoa và bác sĩ có giấy phép chứ không phải là sinh viên y khoa sẽ thuyết phục hơn trong việc trình bày luận cứ đó.

Jones wanted to shorten the long introduction, but Jackson insisted that it remain because it made him want to dance.
Jones muốn phần mở đầu dài của bài hát cần được rút ngắn, tuy nhiên, Jackson khẳng định rằng nó cần được giữ, nó là cảm hứng khiến anh nhảy.

But EPA officials insist that it can be done.
Tuy nhiên, EPA khăng khăng rằng điều đó có thể thực hiện.

Buddhism may be good for me, but I cannot insist that it will also be good for you or anybody else.
Phật giáo có thể tốt cho tôi, nhưng tôi không thể khăng khăng rằng nó cũng sẽ tốt cho bạn hay bất cứ ai khác.

But Bankar dismissed the incident, insisting that it took place outside the village.
Nhưng ông Bankar phủ nhận vụ việc này, và nhấn mạnh rằng nó xảy ra bên ngoài làng.

Robert Hare insists that it is important to understand that psychopathy is not synonymous with criminality or violence;
Robert Hare nhấn mạnh điều quan trọng là phải hiểu thái nhân cách không đồng nghĩa với tội phạm hay bạo lực;

But Russia has refused, insisting that it's sovereign debt to a creditor, so the issue of restructuring should be dealt with separately.
Tuy nhiên chính phủ Nga đã từ chối và khăng khăng rằng đây là khoản nợ công, vì vậy vấn đề tái cơ cấu phải được giải quyết theo cách riêng.

It is time for us to"be" the Divine Light rather than insist that it must come from outside of us.
Đã đến lúc chúng ta" trở thành" Ánh sáng thiêng liêng hơn là khăng khăng rằng nó phải đến từ bên ngoài chúng ta.

The station also insists that it is both open and transparent, but its headquarters are as well-guarded as the Forbidden City in Beijing used to be.
Đài cũng khẳng định rằng nó vừa công khai, vừa minh bạch, nhưng trụ sở chính của nó cũng được bảo vệ cẩn thận như Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh trước đây.

If someone urges you to pray under these circumstances, your mind often insists that it's too impure- as if your dirty thoughts leave no room for prayer.
Nếu có ai đó thúc giục bạn cầu nguyện dưới những hoàn cảnh này, thì tâm trí bạn thường khăng khăng rằng nó quá ô uế- như thể các tư tưởng dơ bẩn của bạn không chừa chỗ cho sự cầu nguyện vậy.

BMW insists that it hasn't lost all of its driving dynamics, but simply traded some for added interior space, comfort and convenience.
BMW khẳng định rằng nó đã không bị mất tất cả các động học của nó, nhưng chỉ đơn giản là giao dịch một số cho thêm vào không gian nội thất, thoải mái và thuận tiện.

The British Computing Society, which lobbied for the new GCSE, insists that it always argued for a new IT qualification to complement computer science, but that was rejected by ministers.
Hiệp hội Máy tính Anh, vận động cho chương trình GCSE mới, khẳng định rằng nó luôn tranh cãi về một văn bằng IT mới để bổ sung cho khoa học máy tính, nhưng điều này đã bị các bộ trưởng từ chối.

Though schools evidently do a very poor job teaching evolution, religious zealots still insist that it should not be taught at all.
Mặc dù những trường học rõ ràng làm rất tồi việc giảng dạy thuyết tiến hóa, những người cuồng tín tôn giáo vẫn khăng khăng rằng nó không nên được đem giảng dạy gì hết tất cả.

The RX-8 rotary died in 2012 after failing to meet modern emissions requirements, but Mazda insists that it's trying to make the tech viable for road cars again.
Máy quay RX- 8 đã chết vào năm 2012 sau khi không đáp ứng yêu cầu phát thải hiện đại, nhưng Mazda khẳng định rằng nó đang cố gắng làm cho công nghệ này trở nên khả thi đối với xe đường bộ.

A vast behemoth of granite jutting out of the slopes on the Ionian Sea side of the mountains, local folklore insists that it's possible to see six human faces in the surfaces of the rock.
Một khổng lồ khổng lồ của đá granit nhô ra khỏi các sườn núi ở phía biển Ionian của núi, văn hóa dân gian địa phương khẳng định rằng nó có thể nhìn thấy sáu khuôn mặt của con người trên bề mặt của đá.

Huawei executives have published op-eds in the Wall Street Journal and USA Today, insisting that it is a private company and"not a tool of the Chinese government.".
Lãnh đạo Huawei còn xuất hiện trên nhiều tờ báo Mỹ, khẳng định họ là công ty tư nhân và" không phải công cụ của chính phủ Trung Quốc".

Such an integrated structure is an advantage in terms of better work coordination for multiple services, but Mathur insists that it should not detract from the“pioneering initiatives" JUSCO has undertaken in using technology to improve the people's quality of life.
Cơ cấu như vậy là một lợi thế về phối hợp làm việc tốt hơn cho nhiều dịch vụ, nhưng Mathur nhấn mạnh rằng nó không nên làm giảm đi những" khởi đầu tiên phong" JUSCO đã tiến hành sử dụng công nghệ để nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.

Lastly, multiple recommendations were made to encourage bishops and priests to use the digital media as means of outreach insisting that it is the best mechanism at their disposal to reach a new and often unchurched audience.
Sau cùng, nhiều khuyến cáo khác nhau đã được đưa ra nhằm khuyến khích các giám mục và linh mục sử dụng các phương tiện kỹ thuật số làm phương tiện nối vòng tay lớn; các ngài nhấn mạnh rằng nó là bộ máy tốt nhất các ngài có thể sử dụng để vươn tới một cử tọa mới và thường không đi nhà thờ.