INSISTED ON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khăng khăng
• khăng khăng đòi
• nhấn mạnh vào
• khẳng định trên
• đòi lên

Ví dụ về việc sử dụng Insisted on trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He insisted on coming.
Ông ấy nhất định vào.

Anyone in this division could have insisted on an eval.
Bất cứ ai trong bộ phận này có thể đã nhấn mạnh về một bài đánh giá.

Glad you insisted on coming along.
Mừng vì anh cứ khăng khăng đi theo.

Addison's compounded his surgical risk, yet despite the dangers, Kennedy again insisted on the surgery.
Bệnh Addison làm tăng thêm rủi ro phẫu thuật nhưng bất chấp nguy hiểm, Kennedy một lần nữa đòi lên bàn mổ.

The doctor insisted on closing the curtain for the exam.
Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra.

As in the past years ever since 2011, Google has insisted on the quality of content on websites.
Kể từ năm 2011 đến nay, Google đã nhấn mạnh về chất lượng nội dung trên trang web của bạn.

But they insisted on chopping down one of his fingers.
Nhưng họ cứ khăng khăng chặt mất ngón tay của ông ấy.

But during his State of the Union speech on Tuesday he insisted on a"smart, strategic, see-through steel barrier".
Nhưng trong bài phát biểu Liên bang hôm thứ Ba, ông nhấn mạnh vào một" hàng rào thép thông minh, chiến lược, xuyên suốt".

Friends insisted on registering on a dating site.
Bạn bè khăng khăng đăng ký trên một trang web hẹn hò.

That is also what we have been insisted on from the very beginning.
Đó cũng là những gì chúng tôi đã được khẳng định trên ngay từ đầu.

The IPCC insisted on the gravity and veracity of their findings.
IPCC nhấn mạnh về sự hấp dẫn và tính xác thực của những phát hiện của họ.

President Trump has also consistently insisted on a substantial military build-up.
Tổng thống Trump cũng đã kiên định nhấn mạnh vào việc xây dựng quân đội.

Then she insisted on Hall keeping silence, while Henfrey told her his story.
Sau đó, cô khẳng định trên Hội trường giữ im lặng, trong khi Henfrey nói với cô ấy câu chuyện của mình.

Some members petitioned to abandon the trip and go home early, but Ma and Tencent president Martin Lau insisted on continuing.
Một số thành viên yêu cầu từ bỏ chuyến đi và về nhà sớm, nhưng chủ tịch Ma và Tencent Martin Lau khăng khăng đòi tiếp tục.

You were the one who insisted on the Western Church, right?
Ông là người kiên định về nhà thờ Tây phương, phải không?

It insisted on further economic restriction, which, predictably enough, pushed Hungary further into depression.
Họ khăng khăng đòi hạn chế kinh tế hơn nữa, nó, như dự đoán đã quá đủ, đẩy Hungary lún sâu hơn vào suy thoái.

But one of the Buddhist leaders he wanted to interview insisted on meeting at a pagoda some distance from the town center.
Một trong những vị lãnh đạo Phật giáo mà ông muốn phỏng vấn, nài nỉ về một cuộc tiếp xúc tại một ngôi chùa cách xa trung tâm thành phố.

But, I still insisted on going home, as I firmly believed that Master was taking care of me.
Nhưng tôi vẫn kiên quyết đòi về nhà, bởi vì tôi tin tưởng chắc chắn rằng Sư phụ đang chăm sóc cho tôi.

After Thursday's leak of the intellectual property chapter it is obvious why the USTR and the Obama administration have insisted on secrecy.
Sau sự rò rỉ hôm thứ năm chương về sở hữu trí tuệ thì nó rõ ràng vì sao USTR và chính quyền Obama đã khăng khăng trong bí mật.

Monsieur Gustave insisted on an immediate and thorough cross-examination.
Ngài Gustave cứ khăng khăng đòi thẩm vấn ngay.

Sherlock insisted on chasing it and luckily he seemed to have an intimate knowledge of London's backstreets.
Sherlock cứ khăng khăng đòi đuổi theo, và may mắn là hình như anh ấy có một sự hiểu biết chi tiết về đường phố Luân Đôn.

Now I know why he insisted on being on that vessel with you.
Giờ tôi biết lý do cậu ta đòi lên thuyền cùng cô cho bằng được.

Weintraub insisted on a re-issue of the track and began a radio-airplay campaign that began in Denver, Colorado.
Weintraub nhấn mạnh về việc phát hành lại bản nhạc và bắt đầu một chiến dịch phát sóng radio bắt đầu tại Denver, Colorado.

The reason I insisted on coming here tonight is to see her.”.
Lý do anh cứ khăng khăng đến đây tối nay là để gặp cô ấy.”.

The Magdalo insisted on the establishment of revolutionary government to replace the Katipunan and continue the struggle.
Các Magdalo khẳng định về việc thành lập chính quyền cách mạng để thay thế cho Katipunan và tiếp tục cuộc đấu tranh.

At first the IMF insisted on 120% by 2020, but then agreed to compromise.
Lúc đầu, IMF nhấn mạnh trên 120% vào năm 2020, nhưng sau đó đã đồng ý thỏa hiệp.

Morgenthau insisted on excluding farm workers and domestic servants from Social Security because workers outside industry would not be paying their way.
Morgenthau khăng khăng loại trừ công nhân nông trại và người giúp việc gia đình khỏi An sinh xã hội vì công nhân ngoài ngành sẽ không được trả tiền theo cách của họ.

But the president insisted on Twitter that he still supported the wall and that it would be built.
Nhưng Tổng thống khẳng định trên Twitter rằng, ông vẫn ủng hộ bức tường và nó sẽ vẫn được xây dựng.

Question: All religions have insisted on some kind of self-discipline to moderate the instincts of the brute in man.
Câu hỏi: Tất cả những tôn giáo đều đã khẳng định vào một loại tự kỷ luật nào đó để quân bình những bản năng hung tợn trong con người.

The Holy See has always insisted on the need to seek an appropriate political solution to end the conflict, overcoming partisan interests.
Toà Thánh đã luôn khẳng định về sự cần thiết tìm kiếm giải pháp chính trị phù hợp để chấm dứt mâu thuẫn, vượt thắng những lợi ích đảng phái.