EMPHASISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhấn mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Emphasises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ryan emphasises the availability of education in our day and age.
Ryan nhấn mạnh đến sự có sẵn của giáo dục trong thời đại này.

Happiness is a tremendous advantage in a world that emphasises performance.
Hạnh phúc là một lợi thế to lớn trong một thế giới nhấn mạnh vào hiệu suất.

Wide scale use of glass emphasises the openness of the court to European citizens.
Quy mô rộng lớn sử dụng kính nhấn mạnh đến" tính mở" của tòa án cho các công dân châu Âu.

This is a unique programme that offers professional training in population studies that emphasises health and social epidemiology.
Đây là một chương trình duy nhất cung cấp đào tạo chuyên nghiệp trong các nghiên cứu dân số nhấn mạnh đến dịch tễ học và sức khỏe xã hội.

In form, Neoclassical architecture emphasises the wall rather than chiaroscuro and maintains separate identities to each of its parts.
Về hình thức, kiến trúc tân cổ điển nhấn mạnh vào bức tường hơn là chiaroscuro và duy trì các bản sắc riêng biệt cho từng bộ phận của nó.

This article describes some early signs of dementia, who gets dementia and emphasises the importance of a timely medical diagnosis.
Tài liệu này miêu tả một số dấu hiệu từ sớm của bệnh sa sút trí tuệ và nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc chẩn đoán bệnh kịp thời.

The programme emphasises the acquisition of wide and in-depth content knowledge in mathematics as well as its linkage to mathematics teaching.
Chương trình nhấn mạnh đến việc mua lại các nội dung kiến thức rộng và chuyên sâu về toán học cũng như liên kết của mình để giảng dạy toán học.

Despite the human-level capabilities of the characters, it also emphasises combat over interaction, much like Deathwatch.
Bất chấp khả năng của các nhân vật, nó cũng nhấn mạnh vào chiến đấu hơn là tương tác, giống như Deathwatch.

Dr. Sathit Intharakamhaeng, emphasises on our understanding on how nature works in our lives, which includes maintaining a correct diet.
Do Bác sĩ Sathit Intharakamhaeng đề nghị, quan tâm tìm hiểu thiên nhiên vận hành như thế nào trong đời sống của chúng ta, bao gồm duy trì chế độ ăn uống thích hợp.

Hatha yoga now has many different schools or styles, and each emphasises the many different aspects of the practice.
Hatha Yoga hiện có nhiều trường phái hoặc phong cách khác nhau, tất cả đều nhấn mạnh vào nhiều khía cạnh khác nhau của việc luyện tập.

Her book Liquidated emphasises the pivotal role of zero job security at Wall Street(the same system governs the City of London).
Cuốn sách của bà Liquidated( Thanh lý) nhấn mạnh đến vai trò then chốt của việc làm ổn định bằng không tại Wall Street( giống cùng một hệ thống đang điều hành City, khu phố tài chính London).

Simple, yet playful, the Glenbervie House, by Darren Carnell Architects emphasises the constant human need to connect with the environment.
Đơn giản, nhưng vui tươi, Nhà Glenbervie bởi kiến trúc sư Darren Carnell nhấn mạnh đến nhu cầu liên tục của con người để kết nối với môi trường.

Instead, it emphasises constitutional colourblindness, which allows it to avoid confronting the judiciary's role in perpetuating racial discrimination in the US.
Thay vào đó, nó nhấn mạnh đến tính màu sắc hiến pháp, cho phép nó tránh đối đầu với vai trò của cơ quan tư pháp trong việc duy trì sự phân biệt chủng tộc ở Mỹ.

The four-year IMU BSc(Hons) in Chinese Medicine programme emphasises the integration of Chinese medicine and western medical sciences.
IMU BSc( Hons) bốn năm trong chương trình Y học Trung Quốc nhấn mạnh sự tích hợp của y học Trung Quốc và khoa học y học phương Tây.

It emphasises the need for change in the directions and practice of conventional trade and reveal how an effective business can also put people first.
Nó nhấn mạnh sự cần thiết cho sự thay đổi trong các quy tắc và thực hành thương mại thông thường và cho thấy làm thế nào một doanh nghiệp thành công cũng có thể đưa con người đầu tiên.

The east and west façades are designed as a veil, an aluminium curtain that filters sunlight and emphasises a connection to the surroundings.
Mặt tiền phía Đông và phía Tây được thiết kế như một tấm màn che, một tấm màn nhôm lọc ánh sáng mặt trời và nhấn mạnh đến sự kết nối với môi trường xung quanh.

If you are looking for a Sony Ericsson handset which emphasises music playback and are on a tight budget, then maybe this phone will do it for you.
Nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc điện thoại Sony Ericsson trong đó nhấn mạnh phát lại âm nhạc và đang ở trên một ngân sách eo hẹp, thì có lẽ điện thoại này sẽ làm điều đó cho bạn.

Most of the advertising for various products and services is concerned with stimulating selective demand, and emphasises reasons for buying a particular brand.
Đa số các quảng cáo cho sản phẩm và dịch vụ liên quan đến tăng cầu chọn lựa và nhấn mạnh vào các lý do mua hàng của một nhãn hiệu riêng nào đó.

Retrograding in Scorpio, she emphasises the obsessive nature of desire and illuminates specifically where we identify with and feed off the experience of passionate craving.
Nâng cấp trong Bọ Cạp, cô nhấn mạnh vào bản chất ám ảnh của ham muốn và chiếu sáng cụ thể nơi chúng ta xác định và nuôi dưỡng trải nghiệm của sự khao khát đam mê.

If we cling to falsehoods for security or resist the current evolutionary path which emphasises the fertile complexities of darkness, we will struggle.
Nếu chúng ta bám vào sự giả dối để bảo mật hoặc chống lại vòng cung tiến hóa hiện tại, trong đó nhấn mạnh đến sự phức tạp màu mỡ của bóng tối, chúng ta sẽ đấu tranh.

At Wesley, we focus on a holistic education that emphasises the development of the well-balanced man or woman who is empowered, and wants to go out into the world and make a positive difference.
Tại Wesley, tập trung vào một nền giáo dục toàn diện nhấn mạnh đến sự phát triển của người đàn ông hoặc phụ nữ cân bằng cân bằng được trao quyền, và muốn ra ngoài vào thế giới và tạo sự khác biệt.

Meanwhile, the extra width of the new car- it is now 39 millimetres wider(at 1,894 mm) thanks to its increased track width- makes for an exceptionally powerful stance that emphasises its impressive roadholding.
Trong khi đó, chiều rộng thêm của chiếc xe mới- nó bây giờ là 39 mm rộng hơn( tại 1.894 mm) nhờ tăng chiều rộng theo dõi của nó- làm cho một lập trường cực mạnh nhấn mạnh roadholding ấn tượng của nó.

Research has shown that a structured, specialised education program that emphasises communication and social interaction skills designed for the individual child will produce positive results.
Nghiên cứu cho thấy rằng một chương trình giáo dục riêng biệt nhấn mạnh đến kỹ năng giao tiếp và tương tác xã hội cho riêng đứa trẻ sẽ mang lại kết quả tốt.

The module emphasises strategies that can be used by the teacher in a higher educational institution in promoting access, participation and achievement of students with special learning needs.
Module nhấn mạnh vào những chiến lược mà giảng viên đại học có thể áp dụng trong việc thúc đẩy sự vào học, tham gia và thành tích học tập của những sinh viên có hoàn cảnh học tập đặc biệt.

A three month behavioural project, which can be completed at Middlesex, abroad or at your own work place, is just one of the elements that emphasises the real-world applications that are integral to the course.
Một dự án về hành vi ba tháng, có thể được hoàn thành tại Middlesex, ở nước ngoài hoặc tại nơi làm việc của riêng mình, chỉ là một trong những yếu tố đó nhấn mạnh các ứng dụng thực tế không thể thiếu cho khóa học.

She often sends clients to martial arts classes and emphasises the benefits of taking up physical space, pointing to Amy Cuddy's research on power poses.
Bà thường gửi khách hàng đến các lớp học võ thuật và nhấn mạnh đến những lợi ích của việc chiếm khoảng không gian, nhấn mạnh về nghiên cứu của Amy Cuddy về thế sức mạnh..

Although China emphasises territorial integrity on the SCS issue, Beijing's actions are more symbolic for a domestic audience and for sending a clear message to the US and others.
Mặc dù Trung Quốc nhấn mạnh đến sự toàn vẹn lãnh thổ trong vấn đề Biển Đông, các hành động của Bắc Kinh mang ý nghĩa tượng trưng hơn đối với quần chúng trong nước và để gửi thông điệp rõ ràng đến Hoa Kỳ và những nước khác.

In addition to providing students with a robust background in theoretical knowledge and methodology, the programme emphasises the development of students' critical thinking and practical skills in the field of empirical social research.
Ngoài việc cung cấp cho sinh viên một nền tảng vững chắc về kiến thức và phương pháp lý thuyết, chương trình nhấn mạnh đến sự phát triển tư duy phê phán và kỹ năng thực tế của sinh viên trong lĩnh vực nghiên cứu xã hội theo kinh nghiệm.

The Elevate Everyday campaign emphasises how LifeWear responds perfectly to the specific life needs of all who call Ho Chi Minh City home, elevating the day-to-day moments of its people through a combination of function, quality, and style.
Chiến dịch Elevate Everyday nhấn mạnh cách LifeWear đáp ứng hoàn hảo nhu cầu cuộc sống cụ thể của tất cả những người gọi thành phố Hồ Chí Minh, nâng cao những khoảnh khắc hàng ngày của người dân thông qua sự kết hợp giữa chức năng, chất lượng và phong cách.

Last but certainly not least, the paintwork on the BMW X1 Concept emphasises the innovative, modern and sophisticated character of the vehicle, the new Meridian Gold Metallic paintwork colour accentuating the youthful and dynamic look of the Concept Car.
Cuối cùng nhưng không kém, các sơn trên BMW X1 Concept nhấn mạnh các nhân vật sáng tạo, hiện đại và tinh vi của các xe, sơn màu vàng kim Meridian mới làm nổi bật vẻ trẻ trung và năng động của xe Concept.