WOULD NOT FEEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không cảm thấy

Ví dụ về việc sử dụng Would not feel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who would not feel burned?
Ai mà cảm thấy không phát hỏa?

If a man falls freely, he would not feel his weight.
Nếu như một người rơi tự do, anh ta sẽ không cảm nhận thấy sức nặng của mình….

I would not feel inferior at all.
Tôi sẽ không cảm thấy mình thấp kém đi chút nào.

You are staggering beneath a weight- which your Father would not feel.
Bạn đang lảo đảo đi dưới gánh nặng mà Cha bạn ở trên trời không cảm biết.

They would not feel“safe.”.
Nếu họ không cảm thấy“ an toàn”.

Someone with this condition would feel as though there is a lump in his/her throat though the throat itself would not feel terribly sore.
Người có triệu chứng này sẽ cảm thấy như có một u cục trong họng mặc dù bản thân họng không cảm thấy đau kinh khủng.

Personally, I would not feel comfortable with people entering my home.
Riêng tôi, tôi không thấy thoải mái khi tiếp đón khách tại nhà riêng của mình.

Surely a regime truly confident in itslegitimacy and achievements would not feel the need to respond in such a disproportionate way.
Chắc chắn một chế độ thực sự tự tin vào tính hợp pháp và thành tựu của mình sẽ không cảm thấy phải đáp ứng một cách không cân xứng như thế.

I would not feel sleepy, my mind was extremely clear, and every word of the Fa went into my heart.
Tôi không cảm thấy buồn ngủ, tâm trí tôi cực kỳ thanh tỉnh, và từng chữ của Pháp đã đi vào trong tâm tôi.

And if he met the fairest and most comely of women, he would not feel his heart seduced by the least shadow of desire for her beauty.
Và nếu được gặp nữ nhân xinh đẹp nhất và duyên dáng nhất, thì lòng người ấy vẫn không thấy gợn lên chút thèm muốn nào vì sự cám dỗ của sắc đẹp kia.

We would not feel the need to people please or fish for compliments or do something'right' to receive approval.
Chúng tôi sẽ không cảm thấy cần mọi người vui lòng hoặc câu cá để khen ngợi hoặc làm điều gì đó' đúng' để nhận được sự chấp thuận.

If the Palestinians would take steps on security, as we have urged, then Israel perhaps would not feel the need to act unilaterally in this way in its defence.
Nếu người Palestine tiến hành các biện pháp bảo vệ an ninh, có thể Israel sẽ không cảm thấy sự cần thiết phải hành động đơn phương theo cách này".

What kind of love would not feel the need to speak of the beloved, to point Him out, to make Him known?
Có tình yêu nào không cảm thấy nhu cầu nói với người yêu, chỉ ra người yêu, làm cho người yêu được biết đến?

I say‘burrows' rather than‘swims' because, on the bacterial scale of existence, a liquid such as water would not feel as a liquid feels to us.
Tôi nói“ đào bới” hơn là“ bơi”, vì trên tỉ lệ bacteria của hiện hữu của nó, với một chất lỏng loại như nước, sẽ không cảm nhận như chúng ta cảm nhận một chất lỏng.

Who would not feel the need to convey to their departed loved ones a sign of kindness and a gesture of gratitude or even a request for pardon?”?
Ai mà không cảm thấy cần thiết phải bầy tỏ cho người thân yêu đã ra đi một dấu chỉ của lòng tốt, một cử chỉ biết ơn hay ngay cả một lời cầu xin tha thứ?

Dunbar deftly describes that number as“the number of people you would not feel embarrassed about joining uninvited for a drink if you bumped into them at a bar.”.
Dunbar chính thức mô tả giới hạn nhận thức này là“ số người bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ khi tham gia không được mời uống nếu bạn tình cờ gặp họ trong một quán bar.”.

It was intended to ensure that when the declaration of British sovereignty over New Zealand was made by Lieutenant Governor William Hobson in May 1840, the Māori people would not feel that their rights had been ignored.
Hiệp ước nhằm để đảm bảo rằng khi tuyên bố chủ quyền của Anh trên New Zealand được thực hiện bởi Thống đốc William Hobson vào tháng 5 năm 1840, người Maori sẽ không cảm thấy rằng quyền lợi của họ đã bị bỏ qua.

As Dunbar put it,“the number of people you would not feel embarrassed about joining uninvited for a drink if you happened to bump into them in a bar.”.
Dunbar chính thức mô tả giới hạn nhận thức này là“ số người bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ khi tham gia không được mời uống nếu bạn tình cờ gặp họ trong một quán bar.”.

And as the Secretary has said, if the Palestinians would take steps on security, as we have urged, then perhaps Israel would not feel the need to act unilaterally in this way in its defense.
Nếu người Palestine tiến hành các biện pháp bảo vệ an ninh, có thể Israel sẽ không cảm thấy sự cần thiết phải hành động đơn phương theo cách này".

Such a culture would not feel the need for its most august legislative body to ever deliberate the nation's“dietary goals”- or for that matter, to wage political battle every few years over the precise design of an official government graphic called the“food pyramid.”.
Một nền văn hóa như vậy sẽ không cảm thấy cần thiết phải để cơ quan lập pháp đáng kính nhất của mình thảo luận về“ các mục tiêu của chế độ ăn uống” của quốc gia- hay, cũng vì vấn đề đó, vài năm một lần lại tiến hành cuộc chiến chính trị liên quan đến việc xây dựng một biểu đồ chính thức của chính quyền có tên là“ tháp dinh dưỡng”.

Dunbar's informal expatiation for 150“The number of people you would not feel embarrassed about joining uninvited for a drink if you happened to bump into them in a bar”.
Dunbar chính thức mô tả giới hạn nhận thức này là“ số người bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ khi tham gia không được mời uống nếu bạn tình cờ gặp họ trong một quán bar.”.

It was intended by the British Crown to ensure that when Lieutenant-Governor William Hobson subsequently made the declaration of British sovereignty over New Zealand in May 1840, the Māori people would not feel that their rights had been ignored.
Hiệp ước nhằm để đảm bảo rằng khi tuyên bố chủ quyền của Anh trên New Zealand được thực hiện bởi Thống đốc William Hobson vào tháng 5 năm 1840, người Maori sẽ không cảm thấy rằng quyền lợi của họ đã bị bỏ qua.

Dunbar describes the number as“the number of people you would not feel embarrassed about joining uninvited for a drink if you happened to bump into them in a bar.”.
Dunbar chính thức mô tả giới hạn nhận thức này là“ số người bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ khi tham gia không được mời uống nếu bạn tình cờ gặp họ trong một quán bar.”.

A survey conducted last year found that 70 per cent of office managers would consider using a robot on their team and half would not feel bad about replacing human employees with a machine.
Một khảo sát tiến hành năm ngoái cho kết quả 70% các nhà quản lý văn phòng sẽ xem xét đến việc sử dụng một robot trong nhóm làm việc của mình và một nửa không cảm thấy xấu hổ nếu như bị thay thế bởi một người máy.

Dunbar's number is most often quoted at 150, specifying, in Dunbar's words,“the number of people you would not feel embarrassed about joining uninvited for a drink if you happened to bump into them in a bar.”.
Dunbar chính thức mô tả giới hạn nhận thức này là“ số người bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ khi tham gia không được mời uống nếu bạn tình cờ gặp họ trong một quán bar.”.

On one of the nights of Islam called the Night of Nights, the secret doors of heaven open wide and the water in the jars becomes sweeter; if those doors opened, I would not feel what I felt that afternoon.
( Vào một đêm Hồi giáo đặc thù, được gọi là Buổi đêm của những đêm, những cánh cổng bí mật của thiên đàng mở rộng và nước trong những vại nước thì ngọt ngào hơn những đêm khác; nếu những cánh cổng kia mở ra khi tôi ngồi đó, tôi chắc sẽ không cảm thấy cái mà tôi cảm thấy chiều hôm đó.).

From this end, he would have to go past every floor in order to return to his master's side, but as an undead, he would not feel fatigued in body or mind, so this long walk was not a problem.
Từ lúc này, nó sẽ phải vượt qua các tầng để trở về bên chủ nhân của mình, nhưng vì là một undead, nó sẽ không cảm thấy mệt mỏi trên cơ thể và trong tâm trí, vì vậy cuộc đi bộ này sẽ không phải là một vấn đề.

While there is no set minimum or maximum cost that one is required to adhere to when purchasing a souvenir, etiquette would suggest to keep it within a monetary amount that the receiver would not feel uncomfortable with when presented the souvenir.
Mặc dù không có chi phí tối thiểu hoặc tối đa nào được yêu cầu tuân thủ khi mua quà lưu niệm, nghi thức sẽ đề nghị giữ nó trong một khoản tiền mà người nhận sẽ không cảm thấy khó chịu khi tặng quà lưu niệm.