WOULD NOT FEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không sợ
• không kính sợ
• sẽ chẳng sợ
• không sợ hãi

Ví dụ về việc sử dụng Would not fear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who would not fear her?
Ai không sợ hãi nàng?

O King of nations, who would not fear You?
Hỡi vua các nước, ai chẳng nên sợ ngài?

They would not fear a fool.
Người này sợ không một kẻ ngốc.

O King of nations, who would not fear You?
Ngài là Vua của các nước, Ai mà không kính sợ Ngài?

Who would not fear you, O King of nations?
Ai mà không kính sợ, lạy Vua muôn vàn dân nước?

One day, I decided I would not fear anymore.
Nhưng có một ngày, con quyết định không sợ nữa.

Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
Hỡi vua các nước! ai chẳng nên sợ Ngài? Ấy là điều Ngài đáng được. Vì trong những người khôn ngoan của các nước, tỏ ra sự vinh hiển mình, chẳng có ai giống như Ngài.

Jeremiah 10:7 Who would not fear thee, O King of Nations?
Ai sẽ không sợ bạn, O Vua của các quốc gia?

If I could hear Jesus praying for me in the next room, I would not fear a million enemies.
Nếu tôi có thể nghe tiếng Chúa đang cầu thay cho tôi ở phòng kế bên, tôi sẽ chẳng sợ dù cả triệu kẻ thù.

Jer 10:7 Who would not fear You, O King of the nations?
Ai sẽ không sợ bạn, O Vua của các quốc gia?

That is why I say: if you could hear Jesus praying for you in the next room, you would not fear a million enemies.
Nếu tôi có thể nghe tiếng Chúa đang cầu thay cho tôi ở phòng kế bên, tôi sẽ chẳng sợ dù cả triệu kẻ thù.

Jer 10:7 Who would not fear You, O King of the nations?
Hỡi vua các nước! ai chẳng nên sợ Ngài?

If I could hear Jesus praying for me in the next room, I would not fear a million enemies.
Nếu tôi có thể nghe thấy Đấng Christ đang cầu nguyện cho tôi ở phòng bên cạnh, tôi sẽ không sợ hãi khi đứng trước hàng triệu kẻ thù.

Dr Huang also warned that Beijing would not fear voicing out against incidents, which threaten the interests of the country, infringe upon the rights of its citizens in doing business, or disrupt the relationship between Malaysia and China.
Ông này cảnh báo thêm rằng Bắc Kinh không sợ lên tiếng phản đối chống lại các mối đe dọa đến lợi ích đất nước, xâm phạm quyền lợi của người dân Trung Cộng trong việc kinh doanh hoặc làm ảnh hưởng mối quan hệ giữa Malaysia và Trung Cộng.

If you had a good conscience you would not fear death very much.
Nếu bạn có một lương tâm tốt lành bạn sẽ không sợ chết quá đáng.

Dr Huang also warned that Beijing would not fear voicing out against incidents, which threaten the interests of the country, infringe upon the rights of its citizens in doing business, or disrupt the relationship between Malaysia and China.
Ông Huang cũng cảnh báo rằng Trung Quốc sẽ không ngại lên tiếng chống lại những vụ việc đe dọa các quyền lợi của nước này, xâm phạm quyền của công dân Trung Quốc trong việc làm ăn buôn bán, làm gián đoạn quan hệ giữa Malaysia và Trung Quốc.

If you had a good conscience you would not fear death very much.
Nếu con có lương tâm tốt lành, con sẽ không quá sợ sự chết.

Dr Huang also warned that Beijing would not fear voicing out against incidents, which threaten the interests of the country, infringe upon the rights of its citizens in doing business, or disrupt the relationship between Malaysia and China.
Nhà ngoại giao Trung Quốc cũng cảnh báo rằng Bắc Kinh sẽ không sợ việc lên tiếng phản đối các sự cố đe dọa lợi ích của đất nước, xâm phạm các quyền của công dân Trung Quốc trong việc kinh doanh, hoặc cản trở mối quan hệ giữa Malaysia và Trung Quốc.

But even so, Saber, the mightiest in armed battle, would not fear any mere monsters summoned from another world.
Nhưng cho dù là vậy, Saber, kẻ mạnh nhất trong các trận chiến, không hề sợ đám quái vật đến từ thế giới khác.

I ought to study Christ as an Intercessor… If I could hear Christ praying for me in the next room, I would not fear a million of enemies.
Nếu tôi có thể nghe tiếng Chúa đang cầu thay cho tôi ở phòng kế bên, tôi sẽ chẳng sợ dù cả triệu kẻ thù.

If I could hear Christ praying for me in the next room, I would not fear ten-thousand enemies who come against me.
Nếu tôi có thể nghe thấy Đấng Christ đang cầu nguyện cho tôi ở phòng bên cạnh, tôi sẽ không sợ hãi khi đứng trước hàng triệu kẻ thù.

Even if I were to hear the most terrifying things about God's justice, I would not fear Him at all, because I have come to know Him well.
Giả như có nghe thấy những điều đáng sợ về phép công thẳng của Thiên Chúa, có lẽ tôi cũng không sợ hãi chút nào, vì tôi rất hiểu Người.

Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.".
Lạy Chúa, ai là kẻ không kính sợ và không ngợi khen danh Ngài? Vì một mình Ngài là thánh, mọi dân tộc sẽ đến thờ lạy trước mặt Ngài, vì các sự đoán xét Ngài đã được tỏ ra.

Criminals wouldn't fear the law.
Tội phạm không sợ pháp luật.

Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name?
Ai sẽ không sợ hãi, O Lord, và ngợi khen danh Chúa?