WOULD NOT LISTEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nghe
• không muốn nghe
• sẽ không lắng nghe

Ví dụ về việc sử dụng Would not listen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But he would not listen.
Nhưng hắn đâu có nghe.

Would not listen to him!
Dám không nghe lời hắn!

But the horse would not listen.
Con ngựa không chịu nghe lời!

I would not listen to Balaam.
Ta không muốn nghe Balaam.

But my doctor would not listen.
Bác sĩ của tôi sẽ không lắng nghe.

He would not listen to me!".
Cho nên hắn sẽ không nghe ta!".

And furthermore Simon would not listen.
Nhưng Simon chẳng thèm nghe.

Legolas would not listen then.
Legolas chẳng hề lắng nghe.

But that imperious captain would not listen.
Nhưng hoàng đế hoang đường này không nghe lời.

Amnon would not listen to her.
Tuy nhiên Amina không lắng nghe họ.

Most of the players would not listen.
Phần lớn cầu thủ không lắng nghe ông.

But I would not listen to Balaam;
Nhưng ta không muốn nghe Ba- la- am;

I tried to tell you, but you would not listen.
Tôi đã cố gắng nói với ông nhưng ông không nghe.

But I would not listen to Balaam;
Nhưng Ta đã không muốn nghe theo Balaam;

But my people would not listen to me.
Nhưng dân Ta đã chẳng nghe lời.

They would not listen- they did not know how-- perhaps they will listen now.”?
Nhưng họ không nghe thấy, họ chẳng biết đâu… Có lẽ bây giờ họ sẽ nghe chăng?

But the Angel would not listen to him.
Angel cũng sẽ không nghe hắn.

But I would not listen to him, so Balaam blessed you and I saved you from the hands of Balak.
Nhưng Ta không nghe Ba- la- am; vì vậy, nó buộc phải chúc phước cho các con, và Ta đã giải cứu các con khỏi tay Ba- lác.

But my people would not listen to me;
Dân tộc của Ta chẳng có nghe Ta;

They would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God.
Nhưng chúng không muốn nghe, cứng cổ mình, y như các tổ phụ của chúng không có lòng tin Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của họ.

The children of Israel would not listen to Joshua and Caleb.
Dân chúng không muốn nghe lời Caleb và Joshua.

But they would not listen or pay attention to me.
Nhưng họ không lắng nghe, cũng chẳng chú ý đến Ta.

They grumbled in their tents and would not listen to the voice of the Lord.
Họ cằn nhằn trong trại mình, Không nghe theo lời của CHÚA.

They would not listen, they did not know how;
Nhưng họ không nghe thấy, họ chẳng biết đâu….

The people would not listen to Caleb and Joshua.
Dân chúng không muốn nghe lời Caleb và Joshua.

They would not listen and accept the suggestions.
Họ sẽ không nghe và không chấp nhận các lời đề nghị.

But you would not listen to my advice.
Nhưng ngươi không nghe lời khuyên của ta.

But Isildur would not listen to our counsel.
Nhưng Isildur đã không nghe lời khuyên của chúng ta.”.

But Hitler would not listen to any withdrawal being made.
Nhưng Hitler không muốn nghe bất kỳ đề xuất nào về việc rút lui.