WOULD NOT NOTICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không nhận thấy
• sẽ không nhận ra
• không chú ý
• không nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng Would not notice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only you would not notice that.”.
Chỉ có cậu mới không nhận ra điều đó thôi.'.

Do not worry, because most people would not notice.
Đừng lo lắng, vì hầu hết mọi người không nhận thấy nó đâu.

You would not notice it unless you knew what to look for.
Bạn sẽ không thấy nó ở đó trừ khi biết mình muốn tìm kiếm cái gì.”.

In most cases, you probably would not notice this.
Trong hầu hết các trường hợp bạn có lẽ chưa nhận ra điều đó.

Did you think we would not notice a battalion of our scouts missing?
Ngài nghĩ chúng ta sẽ không để ý tới một tiểu đoàn lính trinh sát của mình mất tích?

He had erased his own presence so those outsiders would not notice him.
Hắn đã xóa sự hiện diện của chính mình để những người ngoài cuộc đó sẽ không nhận ra hắn.

In many cases you would not notice these attacks until it was too late.
Và trong nhiều trường hợp bạn không chú ý đến những sự tấn công này cho tới khi nó đã quá muộn.

She wanted to cut her hair short, but had to do so slowly, bit by bit, so her mother would not notice.
Cô muốn cắt tóc ngắn, nhưng phải làm rất chậm, từng chút một, vì vậy mẹ cô sẽ không chú ý.

At first, I expected that my wife would not notice that, but of course, she did.
Lúc đầu, tôi hy vọng rằng vợ tôi sẽ không nhận thấy điều này, nhưng tất nhiên cô ấy đã làm.

Even when I was as young as nine, I learned to creep up the stairs hoping my grandfather would not notice me.
Ngay cả khi tôi còn chín tuổi, tôi đã học cách leo lên cầu thang với hy vọng ông tôi sẽ không chú ý đến tôi.

I thought that she would not notice to-day's rain, and yet she has not come.
Tôi nghĩ rằng nàng sẽ không nhận thấy trời mưa hôm nay, thế nhưng nàng đã không đến.

And once he reached 7,999, he simply started again at number 1, hoping the Nazis would not notice the duplication.
Sau khi đạt tới con số 7.999 hộ chiếu, ông bắt đầu quay trở lại con số 1 với hy vọng người Đức không chú ý sự cấp trùng nhiều lần.

Gravity is the weakest of the four forces by a long shot; it is so weak that we would not notice it at all were it not for two special properties that it has: it can act over large distances, and it is always attractive.
Trong số bốn lực, thì lực hấp dẫn là yếu nhất, yếu tới mức chúng ta sẽ không thể nhận thấy nó, nếu nó không có hai tính chất đặc biệt sau: nó có thể tác dụng trên khoảng cách lớn và luôn luôn là lực hút.

This is important: Samsung could transfer its entire phone user base to Tizen and most customers would not notice.
Điều quan trọng là: Samsung có thể chuyển toàn bộ nền tảng sử dụng của người dùng diện thoại sang Tizen và hầu hết khách hàng đều không chú ý điều này.

She slowly looked over at Sayama so Fasolt would not notice her internal panic.
Cô chầm chậm nhìn qua Sayama để Fasolt không chú ý thấy cơn hoảng loạn bên trong của cô.

For now, Fluder was still in his position as the head magician, though his privileges and powers were slowly being stripped away so he would not notice.
Nói chung bây giờ, Fluder vẫn còn ở vị trí Hội trưởng Ma pháp sư của ông ta, song các đặc quyền và quyền hạn của ông ta đã dần bị tước đi nên ông ta sẽ không nhận thấy.

Could someone else manipulate her memories such that she would not notice for such a long period of time?
Ai đó có thể thao túng kí ức của cô tới mức cô sẽ không nhận ra trong một khoảng thời gian dài đến vậy ư?

Obama told a rally in Davenport, Iowa Wednesday that his opponent was spreading what he called the“disease” of“Romnesia”, a play on the words“Romney” and“amnesia”, so people across the country would not notice that the Republican candidate has changed positions on major issues.
Hôm thứ Tư, ông Obama đã nói với một cuộc tụ họp ở Davenport, Iowa rằng đối thủ của ông đã lây truyền chứng bệnh hay quên“ Romnesia”- một lối chơi chữ“ Romney” và“ amnesia”- để nhân dân khắp nước không nhận ra rằng ứng cử viên của Đảng Cộng Hòa đã thay đổi lập trường trong những vấn đề quan trọng.

This is a personal tip but when you are playing with a cheater, you would not notice it until much later in the game.
Đây là một mẹo cá nhân nhưng khi bạn chơi với một kẻ lừa đảo, bạn sẽ không nhận thấy điều đó cho đến tận sau này trong trò chơi.

But if the Liturgy of this Sunday has underlined these five verses, it means that they contain something very important that perhaps we would not notice if they were only used as an introduction to the miracle of the multiplication of the loaves.
Nhưng nếu trong phần Phụng Vụ của Chúa Nhật tuần này đã tách riêng khỏi phần còn lại và chỉ nhấn mạnh vào năm câu này, nó có nghĩa là chúng chứa đựng điều gì đó rất quan trọng mà có lẽ chúng ta sẽ không nhận ra được nếu chúng chỉ được sử dụng như một lời giới thiệu về phép lạ bánh hóa ra nhiều.

You wouldn't notice much difference.
Bạn sẽ không nhận thấy nhiều sự khác biệt.

You seriously thought I wouldn't notice?
Anh nghĩ tôi sẽ không để ý sao?

Most people wouldn't notice until you point it out.
Hầu hết mọi người sẽ không nhận ra cho đến khi bạn bật nó lên.

He's someone you wouldn't notice at first.
Anh ấy là một người nào đó bạn sẽ không nhận thấy lần đầu tiên.

You wouldn't notice if a bus hit you.
Cậu sẽ không để ý là cái xe buýt có đâm vào cậu hay không..

Did you think I wouldn't notice?
Cháu nghĩ ta sẽ không chú ý?

Rabbits wouldn't notice.
Thỏ cũng không để ý.

Close enough that you wouldn't notice it.
Và đủ gần để hi vọng anh chẳng thể nhận ra.

Sometimes you wouldn't notice that a certain post or page is getting as much attention until you see the numbers listed out.
Đôi khi bạn sẽ không nhận thấy rằng một bài đăng hoặc trang nào đó đang nhận được nhiều sự chú ý cho đến khi thấy những con số được liệt kê.

At first you wouldn't notice the enlightened person in a crowd because he's rather quiet and retiring.
Lúc đầu, bạn sẽ không nhận ra người giác ngộ trong một đám đông bởi vì họ khá trầm lặng và kín đáo.