WOULD PREACH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ giảng
• đã giảng

Ví dụ về việc sử dụng Would preach trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My dad would preach.
Cha xứ sẽ giảng.

I would preach once a week, sometimes twice a week,” Jasek said.
Tôi đã giảng mỗi tuần một lần, đôi khi hai lần một tuần,” Jasek nói.

And then the reverend would preach.
Sau đó, linh mục sẽ giảng.

He would preach it one way.
Tôi sẽ sắp xếp nó một thể.

But then the preacher would preach.
Sau đó, linh mục sẽ giảng.

Roy or Melanie would preach each night, give altar calls and lay hands on the sick.
Roy hoặc Melanie sẽ rao giảng mỗi đêm và đặt tay lên người bệnh.

That one discernment was more than if I would preached till midnight.
Một sự nhận biết trước đó thì nhiều hơn nếu tôi giảng cho đến nửa đêm.

On earth he would preach while his wife was with him supporting his ministry.
Trên trái đất, ông sẽ thuyết giảng trong khi vợ ông đã cùng ông hỗ trợ chức vụ của mình.

If I had enough throat this morning, I would preach on that subject.
Nếu sáng nay tôi có đủ giọng( enough throat), thì sẽ giảng về đề tài đó.

There Bernard would preach an immediate faith, in which the intercessor was the Virgin Mary.".
Tại đây Bernard giảng một đức tin trực tiếp, trong đó người trung gian đức mẹ Maria".

An ecstatic Billy preached that evening, although afterward he didn't know what he would preached about.
Bill đã giảng ngất ngây vào buổi tối hôm đó, dù sau này chẳng biết mình đã giảng cái gì.

I would preach in my church on Sunday, and then, on Monday, I would go out preaching..
Tôi giảng ở nhà thờ vào ngày Chủ nhật, rồi sáng thứ hai tôi ra đi truyền giảng.

An ecstatic Billy preached that evening, although afterward he didn't know what he would preached about.
Bill đã giảng ngất ngây vào buổi tối hôm đó, dù sau đó ông cũng chẳng biết mình đã giảng về điều gì nữa.

He would preach before the entire congregation and he would meet with an individual or a small group.
Ông có thể rao giảng trước cả hội chúng và cũng có thể gặp một cá nhân hoặc một nhóm nhỏ.

I am convinced that if he were alive today this is the way Luther himself would preach the justification through faith!
Tôi tin rằng nếu Luthêrô sống ngày hôm nay, thì chính theo cách này mà ông sẽ rao giảng sự công chính hóa bởi đức tin!

I thought I would preach a very soft sermon so I wouldn't disturb anyone, since I was a guest at the church.
Tôi nghĩ mình sẽ giảng một bài giảng nhẹ nhàng hầu không khuấy động ai, vì tôi chỉ là khách mời của Hội Thánh.

I am convinced that if Luther came back to life, this would be the way that he too would preach justification by faith today.
Tôi tin rằng nếu Luthêrô sống ngày hôm nay, thì chính theo cách này mà ông sẽ rao giảng sự công chính hóa bởi đức tin.

Yes, I think Christ would preach like that to the false preachers and false teachers of our day and of our time!
Đúng, tôi nghĩ là Đấng Christ sẽ dạy như thế đối với thầy truyền đạo và giáo sư giả ngày nay và trong thời đại chúng ta!

To maintain peace of heart during that time, I constantly prayed, sang Kingdom songs, and imagined how I would preach if I were free again.
Để giữ được sự bình an trong thời gian đó, tôi thường xuyên cầu nguyện, hát bài ca Nước Trời và hình dung cách mình sẽ rao giảng nếu được thả ra.

For many years, Billy Graham would preach to thousands while standing under a huge banner that quoted the words of Jesus,"I am the Way, the Truth, and the Life.".
Trong nhiều năm qua, Billy Graham đã giảng cho hàng nghìn người, ông đã từng đứng dưới những hàng băng rôn với dòng chữ“ Ta là đường đi, chân lý và sự sống”.

I knew it was going to be a great sermon, and I knew Bishop Michael Curry, head of the Episcopal Church in the USA, would preach about love.
Tôi biết đó sẽ là một bài giảng tuyệt vời, và tôi biết Đức Giám mục Michael Curry, người đứng đầu Giáo hội Episcopal ở Hoa Kỳ, sẽ rao giảng về tình yêu.

I suppose it was of those poeple Christ was thinking when He said that some would preach about Him and cast out devils in His name, only to be told at the end of the world that He had never known them.
Tôi nghĩ là Đấng Christ nghĩ đến những người này khi Ngài nói rằng, một số người sẽ giảng về Ngài, và đuổi quỷ trong danh Ngài, để rồi vào ngày sau rốt Ngài cho họ biết là Ngài chẳng từng biết họ là ai.

Near the close of his ministry, a famous British preacher of the Victorian Age said,“If I had my ministry to do over, I would preach more to broken hearts.”.
Gần cuối chức vụ mình, nhà truyền giáo nổi tiếng của triều đại Nữ hoàng Victoria đã nói“ Nếu có chức vụ để làm lại, tôi sẽ rao giảng nhiều hơn cho những tấm lòng tan vỡ.”.

One day he would preach, the tables would be turned, and men would flock from everywhere to the-”School of the Spirit”- where they would learn to cooperate and become one with the power of God.
Một ngày kia, ông sẽ giảng, các bàn sẽ bị xoay lại, và nhiều người sẽ từ khắp nơi kéo đến“ Trường của Thánh Linh”, nơi họ sẽ học cách để hợp tác và trở nên một với quyền năng của Đức Chúa Trời.

Making known the true Gods name, Jesus is the created literal son, true condition of the dead, what the Kingdom of God is, and that true disciples of Christ would preach the Good news of the Kingdom etc.
Được biết tên Thần thực sự, Chúa Giêsu là con trai theo nghĩa đen được tạo ra, tình trạng thực sự của người chết, Nước Thiên Chúa là gì và các môn đệ đích thực của Chúa Kitô sẽ rao giảng Tin mừng về Nước Trời, v. v.

Clovis said that St. John Paul II's 1976 prophetic warning about the rise of an“anti-Church” that would preach an“anti-Gospel” is being fulfilled today by leaders within the Catholic Church, even at the highest levels.
Cha Clovis nói rằng lời cảnh báo mang tính tiên tri năm 1976 của Thánh Gioan Phaolô II về sự nổi lên của một“ Ngụy Giáo hội” vốn sẽ rao giảng một“ ngụy Tin Mừng” đang được ứng nghiệm trọn vẹn ngày nay bởi các nhà lãnh đạo trong Giáo hội Công giáo, thậm chí ở cấp cao nhất.

As I knelt between the graves of my two loved friends, who might have lived if I had but told them of the power of Christ to heal, I made a vow that‘Live or Die' I would preach this Gospel of healing.”9.
Khi tôi quỳ giữa ngôi mộ của hai người bạn yêu quý của mình, là những người đã có thể sống nếu tôi nói với họ về quyền năng chữa lành của Đấng Christ, tôi nguyện rằng“ dù sống hay chết” tôi cũng sẽ rao giảng về Phúc Âm chữa lành này.” 9.

The fact was that the themes and structures of the preaching were chosen and elaborated by a group of conservative priests with the aim that all clerical diocesan would preach on the same theme on the appropriate Sunday Masses.
Đối với việc như vậy, những đề tài và bố cục giảng dạy được chọn lựa và soạn thảo tỉ mỉ bởi nhóm Linh mục bảo thủ, với mục đích để tất cả tu sĩ giáo khu sẽ giảng cùng đề tài vào những Chúa nhật Lễ Misa thích hợp.

I pressed the Gospel to my lips, and swore I would never preach anything but Jesus.
Tôi đã gắn chặt Phúc Âm vào môi miệng và thề sẽ không bao giờ giảng một điều gì khác ngoài Chúa Jêsus.