Ví dụ về việc sử dụng Preached trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be preached.
Sẽ được giảng ra.They only preached what the people wanted to hear.
Right before he preached.
Tức là trước khi preheat ấy.They would have preached my Message to my people.
It is love of others, as our Lord preached.
Mọi người cũng dịch
The pastor preached too long.
Lão gia tử thuyết giáo quá dài.It is love for others, as the Lord preached to us.
Đó là yêu thương người khác, như Chúa của chúng ta đã dạy.He… he preached there every Sunday, you know?
I'm the one who preached in Galilee.
Tôi chính là người đã thuyết giáo ở Galilee.Preached on this very text the day before he was murdered.
Đã giảng thuyết ở đây trong đêm trước khi bị giết.Billy Graham has preached to over a billion people.
Billy Graham đã truyền giảng cho hơn một tỷ người.At first they had to live in great poverty and preached outdoor sermons.
Mới đầu các ngài phải sống rất nghèo khó và giảng đạo ngoài đường.Andrew- He preached to the Scythians and Thracians.
Ông giảng đạo cho người Scythians và Thracians.The Gospel already has been preached to every creature?
Có phải Tin Lành được giảng ra cho mọi loài thọ tạo?And these intellectual virtues aren't simply values that are preached.
The Good News must first be preached to all the nations.
Nhưng trước hết Tin Lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã.Jesus preached this very clearly and the problem was not that his hearers didn't understand him.
Chúa Giêsu đã giảng dạy điều này rất rõ ràng, và vấn đề không phải là do những người lắng nghe For the gospel was preached to us as well as to them.
Tin Mừng được giảng ra cho chúng ta cũng như đã He prophesized that Jerusalem and the Temple would be destroyed andthat the Word of God would be preached to every corner of the world.
Ngài tiên đoán Jerusalem và Đền Thờ sẽ bị phá hủy vàLời Thiên Chúa sẽ được giảng tới mọi nơi trên thế giới.The Good News was preached to us just as it was to them.
Tin Mừng được giảng ra cho chúng ta cũng như đã Their words made me recall something the local priest had preached to me back when I was a child.
Lời lẽ của chúng khiến tôi hồi tưởng lại về một vị tu sĩ địa phương đã truyền giáo cho tôi khi còn bé.In Milwaukee, he preached in churches and worked as a nightclub dancer.
I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin” Galatians 1:11.
Hỡi anh em, tôi nói cho anh em rằng, Tin Lành mà tôi đã truyền, chẳng phải đến từ loài người đâu; Galati 1: 11.The man who preached to more people than anyone in Christian history passed into God's presence last February.
Người đã rao giảng cho nhiều người hơn hết thảy bất cứ ai trong lịch sử Cơ đốc nhân Today's Gospel shows us Jesus Who, after having preached on the Sabbath in the synagogue, heals many sick people.
Lời Chúa hôm nay cho chúng ta thấy rằng Chúa Giêsu sau khi đã giảng dạy vào ngày Sabát trong hội đường thì Ngài đã chữa lành nhiều bệnh nhân.Passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea….
Today, God is still being preached and obeyed throughout the world.
The Gospel cannot be truly preached without offense and tumult.” ―The Table Talk of Martin Luther.
Tin Lành không thực sự được truyền ra nếu không có sự tấn công và hỗn loạn.”― Trong tọa đàm bàn tròn của Martin Luther.Following the war, Graham preached throughout the United States and Europe.
Sau chiến tranh, Mục Sư Graham đã thuyết giảng khắp nước Mỹ và châu Âu.The good news has to be preached to all nations before the end comes.
Tin mừng cũng phải được rao truyền cho muôn dân trước khi đến thời điểm kết thúc.
